アプリをダウンロードする
educalingo
bilateralismo

"bilateralismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBILATERALISMOの発音

bi · la · te · ra · lis · mo


BILATERALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BILATERALISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

automobilismo · capitalismo · ciclismo · colonialismo · jornalismo · liberalismo · materialismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · neoliberalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · profissionalismo · radicalismo · realismo · simbolismo · sindicalismo · socialismo

BILATERALISMOのように始まるポルトガル語の単語

bilabiado · bilabial · bilamelar · bilaminado · bilaminoso · bilare · bilaterado · bilateral · bilbaíno · Bilbau · bilbérgia · bilbode · bilboqué · bilboquê · bile · bilénio · bilênio · bilha · bilhafre · bilhar

BILATERALISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo · cataclismo · centralismo · constitucionalismo · espiritualismo · estilismo · feudalismo · fundamentalismo · imperialismo · lismo · minimalismo · moralismo · multiculturalismo · nacionalismo · naturalismo · regionalismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbilateralismoの類義語と反意語

同義語

«bilateralismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILATERALISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilateralismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbilateralismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bilateralismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

双边
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bilateralismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bilateralism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्विपक्षीय राजनय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الثنائية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двусторонняя симметрия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bilateralismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bilateralism
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bilatéralisme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hubungan dua hala
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bilateralismus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

二国間主義
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bilateralism
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bilateralism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

song phương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இருதரப்பு உறவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bilateralism
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilateralism
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bilateralità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bilateralizm
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

двостороння симетрія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bilateralism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διμερείς σχέσεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bilaterale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bilateralism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bilateral
5百万人のスピーカー

bilateralismoの使用傾向

傾向

用語«BILATERALISMO»の使用傾向

bilateralismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilateralismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bilateralismoに関するニュースでの使用例

例え

«BILATERALISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbilateralismoの使いかたを見つけましょう。bilateralismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Ambiental: DOUTRINA E CASOS PRÁTICOS
A solidariedade terceiro-mundista foi abandonada, bem como o discurso politizado (que deu lugar ao pragmatismo), a estratégia multilateral cedeu terreno ao bilateralismo e à via solitária, e as áreas de atrito com os EUA receberam maior ...
RÔMULO SILVEIRA DA ROCHA SAMPAIO
2
Anais do simpósio o cone sul no contexto internacional
Neste contexto, as medidas adotadas pela Alemanha para nortear suas relações de comércio com as outras nações, mais do que desafiar o sistema liberal defendido pelos Estados Unidos, impõem um novo método - o do bilateralismo com ...
Sandra Maria Lubisco Brancato e Albene Miriam F. Menezes (organizadoras)
3
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
O aberto incentivo da ALADI a uma integração que antepõe o bilateralismo ao multilateralismo228, seria considerado por alguns como “un retroceso en relación con la ALALC”229. 227 ABÍNZANO: Mercosur. Un modelo de integración, cit., p.
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
4
A hidrovia Paraguai-Paranaʹ
Uma vez encerrada a primeira etapa das negociações com a conclusão dos estudos, o veto brasileiro ao pronto início da execução das obras terá pouco peso e poderá levar ao bilateralismo, diante da determinação do atual governo ...
Eliana Zugaib, 2007
5
China, o Gigante do Século XXI
Outra faceta do bilateralismo ativo que tem um olhar para o Pacífico é a aplicada às negociações inter-regionais que unem, através de TLCs, economias asiáticas com compensações da ALC. No Cone Sul os maiores exemplos de ativismo ...
Charles Pennaforte e Ricardo Luigi (Orgs.)
6
Antropologia Cultural E Social
Na civilização ocidental, a mudança para o bilateralismo é o reflexo da influência da urbanização e da invenção do instrumento legal de contrato, pelo qual uma pessoa pode representar uma entidade autónoma legal, individual, ...
EVERETT L. FROST, EDWARD ADAMSON HOEBEL
7
Los procesos de integración en América Latina: enfoques y ...
¿DEL. BILATERALISMO. AL. REGIONALISMO. ABIERTO. EN. AMÉRICA. LATINA? Juan Alberto Fuentes K. En este trabajo se analizan algunas de las relaciones que existen entre los acuerdos comerciales bilaterales y los de tipo más ...
Georges Couffignal, Germán A. de la Reza, 1996
8
Estudos políticos e sociais
dois países, sem recorrer ao crédito que uma ou outra possa ter adquirido sobre terceiros» 5". O bilateralismo preocupa-se com a análise do equilbrio das balanças comerciais, implicando técnicas de contratação — acordos comerciais,  ...
9
A diplomacia do interesse nacional: a política externa do ...
A organicidade do discurso multilateral do Brasil remete-nos à questão bilateralismo versus multilateralismo. O bilateralismo é uma das características mais conhecidas das diplomacia do interesse nacional, e ele aparece na bibliografia ...
Cíntia Vieira Souto, 2003
10
A integração econômica internacional na era da globalização: ...
Retomando a classificação já aqui referida, verifica-se que o período que sucedeu imediatamente o livre-cambismo foi o do bilateralismo económico, particularmente no campo comercial, dominado, como o próprio nome diz, pelas relações ...
José Luiz Conrado Vieira, 2004

用語«BILATERALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilateralismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ciudadanos y Podemos no tienen fuerza política ni social para ser …
Ocurrió que se ha desarrollado un bilateralismo entre los grupos nacionalistas de Euskadi y Cataluña y la Administración central que ha producido gobiernos ... «El Comercio Digital, 10月 15»
2
La ONU, a los 70 años
En esta transformación es frecuente acordarse de la ONU solo cuando han fracasado el bilateralismo o las alianzas forjadas fuera de su seno, como en las dos ... «LaRepública.pe, 10月 15»
3
O político conservador que em uma década transformou o Canadá
... criticou as Nações Unidas em várias ocasiões, renunciou ao multilateralismo por considerar que é ineficaz e optou pelo bilateralismo em sua política externa. «Terra Brasil, 10月 15»
4
Ministro de Economía de Uruguay: el país debe acercarse a la …
"Uruguay tiene que apostar a todas las posibilidades que ofrece este mundo, que es así, ni con el bilateralismo ni con el multilateralismo, sino con el llamado ... «AméricaEconomía.com, 10月 15»
5
Alcançado controverso acordo sobre Parceria Transpacífico
Karl Falkenberg, um conselheiro sênior para o Centro de Estratégia Europeia, acrescentou que o regresso ao bilateralismo nas negociações comerciais ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
6
FUTURO SIN FUTURO
He ahí el dilema hamletiano que plantea el separatismo secesionista, basado en el bilateralismo soberano y que, por lo tanto, rompe con su pertenencia a ... «El Ideal Gallego, 8月 15»
7
Sem mudança da Argentina, acordo com União Europeia não deve …
“Você mantém a roupagem de um acordo inter-regional, mas com um bilateralismo incrustado.” Vaz ressalta que, em um momento de crise econômica e ... «RFI, 6月 15»
8
China y su presencia en la región
Y por último, esto es un nuevo llamador a que la forma de compensar este proceso irreversible de bilateralismo que tiene sus luces y sus sombras. Esto implica ... «Diario El País, 5月 15»
9
Acuerdo controvertido
El otro foco de inquietud es la posibilidad de que una de las consecuencias de esta suerte de bilateralismo comercial menoscabe los avances en instituciones ... «EL PAÍS, 3月 15»
10
Chile-Bolivia: No hay cuerdas separadas
El abandono del bilateralismo en la negociación con Chile ha valido a Evo enorme apoyo dentro de Bolivia, pero también en el país vecino, donde suman cada ... «Diario y Radio Uchile, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bilateralismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bilateralismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA