アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bilateralità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBILATERALITÀの発音

bi · la · te · ra · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BILATERALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBILATERALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bilateralità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbilateralitàの定義

辞書の二重性の定義は、二国間の質である。

La definizione di bilateralità nel dizionario è qualità di ciò che è bilaterale.


イタリア語辞典で«bilateralità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BILATERALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

BILATERALITÀのように始まるイタリア語の単語

bilancella
bilancia
bilanciaio
bilanciamento
bilanciare
bilanciarm
bilanciarsi
bilanciatamente
bilanciato
bilanciatore
bilanciatura
bilanciere
bilancino
bilancio
bilanza
bilarzia
bilaterale
bilateralismo
bilaterio
bilatero

BILATERALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるbilateralitàの類義語と反意語

同義語

«bilateralità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BILATERALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bilateralitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbilateralitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bilateralità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双边
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bilateralismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bilateralism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्विपक्षीय राजनय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الثنائية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

двусторонняя симметрия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bilateralismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bilateralism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bilatéralisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hubungan dua hala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bilateralismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

二国間主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bilateralism
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bilateralism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

song phương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருதரப்பு உறவுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bilateralism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilateralism
70百万人のスピーカー

イタリア語

bilateralità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bilateralizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

двостороння симетрія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bilateralism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διμερείς σχέσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bilaterale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bilateralism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bilateral
5百万人のスピーカー

bilateralitàの使用傾向

傾向

用語«BILATERALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bilateralità»の使用頻度を示しています。
bilateralitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bilateralità»で最も広く使用されている表現です。

用語«BILATERALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bilateralità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bilateralità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bilateralitàに関するニュースでの使用例

例え

«BILATERALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbilateralitàの使いかたを見つけましょう。bilateralitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
Questa bilateralità è imposta dal principio del contraddittorio, ed è indispensabile , come sappiamo, la sentenza non può provvedere nei confronti di una sola parte . Si tratta quindi di “ricostituire” la parte mancante provvedendo a trovare il ...
Bruno Sassani
2
Rivista di antropologia
Abbiamo dunque 30 crani notevolmente anomali, dei quali 10 hanno la mancanza assoluta dei terzi molari, 6 la unilateralità, e 14 la bilateralità. Siccome però qualche volta il giudizio sul numero dei denti non è potuto essere con esattezza ...
3
Atti della Società romana di antropologia
Abbiamo dunque 30 crani notevolmente anomali, dei quali 10 hanno la mancanza assoluta dei terzi molari, 6 la unilateralità, e 14 la bilateralità. Siccome però qualche volta il giudizio sul numero dei denti non è potuto essere con esattezza ...
4
Lezioni di filsosfia del diritto ...
La bilateralità interpersonale poi può essere generica e specifica. In questo secondo caso può chiamarsi ivter contrattuale, allorchè si riferisce ai rapporti intercedenti fra persone legate da vincoli contrattuali Finora questa ultima e stata  ...
Vincenzo Miceli, 1908
5
Minerva medica
dei focolai tumorali quale risultava nei protocolli anatomopatologici; successivamente, lo studio della frequenza della bilateralità in rapporto alle seguenti condizioni: — tipo istologico del tumore; — interessamento dell'istmo da parte del ...
6
Italian Journal of Sociology
Anche il carattere , della bilateralità die l'ordalia presenta ci fornisce una conferma dell'origino gentilizia di essa. Infatti la bilateralità implica il concetto della più rigorosa eguaglianza delle parti. Ma l'esperienza storica ci mostra che dovunque ...
Augusto Bosco, Guido Cavaglieri, Giuseppe Sergi, 1900
7
Principii di filosofia del diritto
La bilateralità, della. norma. Sommario. - 5 51. Concetto della bilateralità. dal punto di vista formale. - 5 52. Correlatività. dei rapporti. 5 53, Forme di correlatività regolate dal diritto. 5 51. _ La norma giuridica, oltre ad essere bilaterale rispetto ...
Vincenzo Miceli, 1914
8
L'origine delle ordalie nel diritto siamese
L' ORIGINE DELLE ORDALIE NEL DIRITTO SIAMESE Anche il carattere della bilateralità che l'ordalia presenta ci fornisce 1 una conferma dell origine gentilizia di essa. Infatti la bilateralità implica il concetto della più rigorosa eguaglianza ...
Giuseppe Mazzarella, 1900
9
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
la bilateralità dell'obbligo che impone anche alla scuola il massimo rispetto dell' identità culturale dei soggetti interessati e il dovere di predisporre, per quanto possibile, un'organizzazione proficua, soddisfacente e rispondente ai reali bisogni ...
Claudio Marta, 2005
10
Diritto e morale. Nel liberalismo nella democrazia nel comunismo
Capitolo sesto Bilateralità e limitatezza del diritto La nostra trattazione ci ha condotto ad esaminare un altro elemento fondamentale mediante cui il diritto si differenzia dalla morale. Questo nuovo aspetto della differenza è stato messo in luce ...
Sergej Hessen, 2008

用語«BILATERALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbilateralitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio: welfare e ammortizzatori sociali, domani incontro/dibattito a …
Palazzo-Campanella-Regione-Calabria La bilateralità nell'artigianato: welfare contrattuale, ammortizzatori sociali e sicurezza sui luoghi di ... «Stretto web, 7月 15»
2
Jobs Act: Cgil, Cisl e Uil, mantenere autonomia Fondi … - Adnkronos
A confermare la forza dei Fondi gestiti dalle parti sociali e del ruolo sussidiario della bilateralità sono i numeri, spiegano i sindacati confederali: ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Pensioni, Lavoro, Jobs Act: le novità al 16 luglio 2015 …
A confermare la forza dei Fondi gestiti dalle parti sociali e del ruolo sussidiario della bilateralità sono i numeri, spiegano i sindacati confederali: ... «ContattoNews.it, 7月 15»
4
Confartigianato: “Lo Stato deve lasciarci lavorare”
Una vicinanza che diventa reale nella bilateralità artigianale. “Confartigianato conta 2500 aziende associate con 4mila imprenditori e 8mila ... «Estense.com, 7月 15»
5
Il tempo delle donne è prezioso
Anche la contrattazione delle materie legate al welfare contrattuale, integrativo e aziendale, e alla bilateralità, sebbene migliorabile, si connota ... «In Terris, 7月 15»
6
Marche: presidente Regione incontra Cna, al centro fondi Ue
... medie imprese; sostenere e favorire il sistema della bilateralità; creare un sistema integrato di offerta per il turismo che coinvolga artigianato, ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Rieti, l'ingegnere Elio Carosella nuovo presidente della Cassa Edile
... sistema della bilateralità, orientata verso l'aggregazione di strutture e servizi sia a livello regionale che nazionale. Eredito una Cassa Edile in ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Sindacati presentano piattaforma per rinnovo contratto cemento
Roma, 10 lug. (Labitalia) – Responsabilità sociale d'impresa, bilateralità, gestione delle crisi occupazionali, legalità e appalti, sicurezza, ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
9
Cassa Edile, l'ingegnere Elio Carosella nuovo presidente
... del sistema della bilateralità, orientata verso l'aggregazione di strutture/servizi sia a livello regionale che nazionale. Eredito - continua l'ing. «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
10
CONTRATTI: FURLAN, SERVE UNITA` PER EVITARE …
... è realizzata la loro estensione ai lavoratori delle PMI attraverso la bilateralità. Il superamento del falso lavoro autonomo è stato in larga parte ... «AGG Globalpress, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bilateralità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bilateralita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z