アプリをダウンロードする
educalingo
birutice

"birutice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBIRUTICEの発音

bi · ru · ti · ce


BIRUTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIRUTICEと韻を踏むポルトガル語の単語

artice · beatice · bisbilhotice · cafajestice · chatice · cicatice · embustice · esquisitice · estultice · frútice · gaiatice · garotice · idiotice · matutice · patetice · patriotice · ratice · romantice · vértice · vórtice

BIRUTICEのように始まるポルトガル語の単語

birrar · birre · birrefração · birrefringente · birrefringência · birrelativo · birreme · birrento · birretangular · birreto · birrênqueo · birrimoso · birro · birrogilha · birrostrado · birrota · biru · biruanha · biruta · bis

BIRUTICEのように終わるポルトガル語の単語

alcovitice · batotice · bestice · boatice · borboletice · córtice · fadistice · gatice · janotice · literatice · nefelibatice · paparrotice · pataratice · pedantice · peraltice · quixotice · ranhetice · sebentice · tontice · tratantice

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiruticeの類義語と反意語

同義語

«birutice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIRUTICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biruticeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiruticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«birutice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

birutice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Birutice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Birutice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

birutice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

birutice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

birutice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

birutice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

birutice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

birutice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

birutice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

birutice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

birutice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

birutice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Birutice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

birutice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

birutice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

birutice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birutice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

birutice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Birutice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Birutice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

birutice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

birutice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

birutice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

birutice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

birutice
5百万人のスピーカー

biruticeの使用傾向

傾向

用語«BIRUTICE»の使用傾向

biruticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birutice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biruticeに関するニュースでの使用例

例え

«BIRUTICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiruticeの使いかたを見つけましょう。biruticeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo corpo
Não liguei, usando a expressão corriqueira, o nome à pessoa, não me dei conta de que Luís Celso pronunciara o meu nome. O meu nome soou como se eu não o ouvira antes. Superado o colapso, ri. - Que birutice é essa? - Não é birutice ...
Marco Antonio Gay, 2007
2
Os pavões e os urubus: contos
Hoje ainda não havia praticado nenhuma! — Suspirou, realizada. (O que seria aquilo, meu Deus! Sentimento de culpa ou birutice? Precisava com urgência arquitetar um plano para poder aproveitar-me das sobras daquela prodigalidade !) ...
Aliette Papi, 1996
3
Jeremias, o Bom
A birutice do Quixote, a dispari- dade entre o cavalo magro e o escudeiro gordo, não, nada disso agrada a Jeremias. Chico de Assis também é muito descontrolado para Jeremias, que teve o cuidado, ao nascer, de nem doer na mãe dele, ...
Ziraldo
4
Box Crepúsculo
Ele ergueu as sobrancelhas, avaliando minha expressão com olhos curiosos. Por fim, deu de ombros. _ Se consegue entender dessa forma... _ Consigo. E entendo. _ Tudo bem. Só Bella e Jacob. Nada dessa birutice de Virgem por aqui.
Stephenie Meyer, 2009
5
De Lobato a Bojunga: As reinações renovadas
(7C) Também voltam os parênteses que tecem comentários ao texto: (Um dia ele disse que ela estava assim toda amarela porque ela tinha acordado contente, e eu _ que ainda não sacava nada de cor _ fiquei achando que era birutice de ...
Laura Sandroni
6
Bion da Teoria à Prática: Uma Leitura Didática
Ela respondeu: “Ah! Isso é birutice sua.” Respondi: “Quando eu não cumpro a função que você quer dar para mim, ou seja, a de interpretar, de ser psicanalista, você fica com raiva, diz que eu sou biruta. Para você é uma coisa ameaçadora, ...
David E. Zimerman
7
RELIQUIA - CAMINHOS DE UM TEMPLO EGIPCIO -
Então... o Sr. Marshall é outro biruta-sonhador igual ao senhor? — perguntou ela com demasiado sarcasmo. — Olha... se é sonhador, eu não sei minha filha. Agora... quanto a birutice, só vendo por si mesmo — respondeu o seu pai sorrindo ...
GUSTAVO DRAGO, NANA B POETISA
8
Eclipse
Ele ergueu as sobrancelhas, avaliando minha expressão com olhos curiosos. Por fim, deu de ombros. _ Se consegue entender dessa forma... _ Consigo. E entendo. _ Tudo bem. Só Bella e Jacob. Nada dessa birutice de Virgem por aqui.
Stephenie Meyer, 2011
9
Os Dias Voláteis: Romance da Juventude Brasileira
Tinha mesmo aquela mania, a de ficar se autoproclamando “um eterno apaixonado”, ainda que não houvesse alguém, uma birutice que vivia dizendo. Parecia querer se embriagar, bebendo daquele sentimento. ─ Mas tem alguém desta vez ...
Marcelo Rua, 2013
10
Do Playback Theatre Ao Teatro de Criacao
Temos usualmente a vã ilusão de que o mundo real é este no qual estamos vígeis, e o sonho, a loucura e o devaneio são parte da birutice dos loucos ou do período de sonolência da razão. De Heráclito a Nietzsche, do budismo ao cinema, ...
Albor Vives Reñones, 2000

用語«BIRUTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiruticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Melhor longa de Ridley Scott em anos é divertida declaração de …
... dirigindo-se ao público com um carisma, humor e um espírito que mistura a birutice de MacGyver com a ciência do Dr. Beakman, você precisa de um astro. «O Tempo, 10月 15»
2
Confira sete momentos surreais da novela 'Império'
Mas, entre todos, Aguinaldo Silva é o dono da trajetória que o credencia a tal birutice deliciosa. Ainda que desde Senhora do Destino (2004) ele estivesse ... «Meionorte.com, 12月 14»
3
7 momentos surreais da novela 'Império'
Mas, entre todos, Aguinaldo Silva é o dono da trajetória que o credencia a tal birutice deliciosa. Ainda que desde Senhora do Destino (2004) ele estivesse ... «Brasil Post, 12月 14»
4
Livro retrata vivência de diferentes padrões de beleza e estilo no …
Foi quando “a birutice” e a descontração se tornaram signos não mais de doença, pobreza ou esquisitice, mas sim de modernidade, criatividade e ... «UAI, 11月 14»
5
Neurose, psicose, birutice...No divã da novela 'Em Família'
Todo mundo sabe que com gente certinha e bem-resolvida não se faz uma novela. Deve ser por isso que os Fernandes de Em Família (Globo, 21h) parecem ... «Tribuna Hoje, 6月 14»
6
Glória Maria desaprova a ida de crianças ao Rock in Rio
A apresentadora Glória Maria desaprova a ida das crianças a festivais de rock, como o Rock in Rio. "Eu acho uma birutice trazer uma criança para cá. Aqui é ... «veja.com, 9月 11»
7
O desabafo de Glória
Glória — Essa é mais uma birutice. Nunca fiquei fora do País. Coincidentemente, comecei a fazer reportagens para o 'Fantástico' porque pedi para sair do ... «Bem Parana, 12月 09»
8
Karina Bacchi mostra caras e bocas em ensaio fotográfico
“Minha personagem, Suzi, além de segura e descolada, possui momentos inesperados de mudança de humor seguidos de surtos extremos de birutice. «Revista Quem, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Birutice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/birutice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA