アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIRRARの発音

bir · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BIRRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu birro
tu birras
ele birra
nós birramos
vós birrais
eles birram
Pretérito imperfeito
eu birrava
tu birravas
ele birrava
nós birrávamos
vós birráveis
eles birravam
Pretérito perfeito
eu birrei
tu birraste
ele birrou
nós birramos
vós birrastes
eles birraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu birrara
tu birraras
ele birrara
nós birráramos
vós birráreis
eles birraram
Futuro do Presente
eu birrarei
tu birrarás
ele birrará
nós birraremos
vós birrareis
eles birrarão
Futuro do Pretérito
eu birraria
tu birrarias
ele birraria
nós birraríamos
vós birraríeis
eles birrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu birre
que tu birres
que ele birre
que nós birremos
que vós birreis
que eles birrem
Pretérito imperfeito
se eu birrasse
se tu birrasses
se ele birrasse
se nós birrássemos
se vós birrásseis
se eles birrassem
Futuro
quando eu birrar
quando tu birrares
quando ele birrar
quando nós birrarmos
quando vós birrardes
quando eles birrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
birra tu
birre ele
birremosnós
birraivós
birremeles
Negativo
não birres tu
não birre ele
não birremos nós
não birreis vós
não birrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
birrar eu
birrares tu
birrar ele
birrarmos nós
birrardes vós
birrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
birrar
Gerúndio
birrando
Particípio
birrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BIRRARと韻を踏むポルトガル語の単語


abairrar
a·bair·rar
acirrar
a·cir·rar
agarrar
a·gar·rar
amarrar
a·mar·rar
aterrar
a·ter·rar
borrar
bor·rar
cerrar
cer·rar
cirrar
cir·rar
desembirrar
de·sem·bir·rar
embirrar
em·bir·rar
empurrar
em·pur·rar
encerrar
en·cer·rar
encirrar
en·cir·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
esbirrar
es·bir·rar
espirrar
es·pir·rar
mirrar
mir·rar
narrar
nar·rar
serrar
ser·rar

BIRRARのように始まるポルトガル語の単語

birote
biró
birra
birrada
birramoso
birre
birrefração
birrefringente
birrefringência
birrelativo
birreme
birrento
birretangular
birreto
birrênqueo
birrimoso
birro
birrogilha
birrostrado
birrota

BIRRARのように終わるポルトガル語の単語

aferrar
aforrar
agaturrar
arrar
barrar
berrar
desagarrar
desaterrar
desencerrar
desenterrar
desgarrar
desterrar
esbarrar
ferrar
forrar
jorrar
surrar
sussurrar
terrar
torrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbirrarの類義語と反意語

同義語

«birrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbirrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«birrar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

birrar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Birrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To bark
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

birrar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

birrar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

birrar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

birrar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

birrar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

birrar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

birrar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

birrar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

birrar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

birrar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo babakan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

birrar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

birrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

birrar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birrar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

birrar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kora
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Лаяти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

birrar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

birrar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

birrar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

birrar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

birrar
5百万人のスピーカー

birrarの使用傾向

傾向

用語«BIRRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«birrar»の使用頻度を示しています。
birrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、birrarに関するニュースでの使用例

例え

«BIRRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbirrarの使いかたを見つけましょう。birrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Como poderia eu näo em- birrar, se isto de viagens políticas sáo tolérias... Passo e) — Estímulo: Aceitaremos a desforra? Resnosta : Pudera näo ! — Como podaríamos nos näo aceitar... ' • Gomo se vé claramente, a frase PUDERA NÄO ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Birrar constrói-se da mesma maneira e ainda com a preposição em: — «Mas lá que birrei, birrei» (Castilho). — Agora birrou com o pequeno, e pronto ! — i Dei- lhe algum motivo para birrar contra mim ? — i Faltava-lhe mais esta : birrar em ...
3
Balada Suburbana
E não é pra birrar com ela não. É que eu acho artificial demais chamar ela de Késia. Me sinto ridículo. – Entendo. Isso quer dizer que também não vai mais conseguir me chamar de Sheyla sem se sentir ridículo, certo? – Mais ou menos ...
EDUARDO PRAZERES
4
Space Opera: Jornadas inimagináveis Em Uma Galáxia Não Muito ...
Reservadana maioria dasvezes se limitavaa grunhir aceitação ou negação, fazer gestos deagrado ou desagrado, birrar em meioao caminho como se quisesse fazê-losedesviar darota – sempreconseguindo –, embora não houvesseuma rota  ...
Hugo Vera
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... benzer* berganhar berrar besourar bestar bestializar bestificar besuntar bicar bichanar bichar bicotar bifar bifurcar biguar bilhardar bilontrar biografar bipartir birrar bisar bisbilhotar biscar biscatear bispar bivacar blasfemar blasonar blaterar ...
Bolognesi,joão
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. birra) *Birrar*, v. i. Têr birra, embirrar. * *Birre*,m. Prov. alg.Porco para padreação. * *Birrefringente*, adj. Phýs. Dizse dos corpos ou substâncias, emque a luzse refrange,formando duas imagens, como no crystal de rocha. * Birreme*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... o acto de desembarcar , de paz , ou de guerra. Desembebedar , v. a. tirar a bebed ice. Desemhestedo ', p. p. de des. embestar. Desembestar , v, n. correr 1 besta desenfreadamente , desparar a besta. Desrmbirrtda , p. p. it desem- birrar.
‎1818
8
O Archivo rural
Frequentemente os cavallos birradores rejeitam a comida e aventam quando os não deixam birrar. Como é sabido que a transmissão por imitação representa um grande papel no desenvolvimento da manha que nos oc- cupa, a ponto da ...
9
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
Y afsí dezían ellos nal : porque no pudíendo ai birrar que el Sol las mandaua hazer,y las «1 juézfe exeeutaua llanamcntecn reuelaua a fu hijo el Inca, y de a- la primera fentencu la leyquetra oui nafeía tenerfe por facrílego y taua de aquel cafo ...
Garcilaso de la Vega, 1609
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
BIHRA , s. f. hom. teima, contumácia, capricho, daqui o v. birrar , ou embirrar, it. doença das bestas quando férrão os dentes na manjedoura para poderem engolir por terem a garganta apertada. ELAZONAR. (Vej. Brazãc.) BÒA, I Div. O 1 .
Antonio Maria do Couto, 1842

用語«BIRRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comboio do CFM volta a escalar Kuando Kubango esta sexta-feira
O angolano prefere "birrar" do que propriamente ler. Entre dentro de um autocarro (onibus), taxi, sala de espera, etc. e repare quantos angolanos estariam a ler ... «AngoNotícias, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Birrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/birrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z