アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birrento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBIRRENTOの発音

bir · ren · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRRENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIRRENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Trento
Tren·to
agoirento
a·goi·ren·to
agourento
a·gou·ren·to
avarento
a·va·ren·to
azarento
a·za·ren·to
barrento
bar·ren·to
bolorento
bo·lo·ren·to
calorento
ca·lo·ren·to
fedorento
fe·do·ren·to
friorento
fri·o·ren·to
fumarento
fu·ma·ren·to
gordurento
gor·du·ren·to
lazarento
la·za·ren·to
modorrento
mo·dor·ren·to
pachorrento
pa·chor·ren·to
poeirento
po·ei·ren·to
sangrento
san·gren·to
suarento
su·a·ren·to
sumarento
su·ma·ren·to
vidrento
vi·dren·to

BIRRENTOのように始まるポルトガル語の単語

birra
birrada
birramoso
birrar
birre
birrefração
birrefringente
birrefringência
birrelativo
birreme
birretangular
birreto
birrênqueo
birrimoso
birro
birrogilha
birrostrado
birrota
biru
biruanha

BIRRENTOのように終わるポルトガル語の単語

borrento
cascaburrento
catarrento
dinheirento
embirrento
esporrento
febrento
gafeirento
ladeirento
luarento
madorrento
milagrento
nevoeirento
olheirento
pedrento
peneirento
pirento
sarrento
surrento
vagarento

ポルトガル語の同義語辞典にあるbirrentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BIRRENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«birrento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
birrentoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«BIRRENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«birrento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
birrentoのポルトガル語での反義語

«birrento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRRENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birrentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbirrentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«birrento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

执迷不悟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Birrento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गलत अध्यक्षता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخاطئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заблуждающимся
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

birrento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভুল কেশ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malavisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salah berkepala
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verquer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間違って頭の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘못된 머리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Boring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiểu sai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறான தலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचे व्यवहारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yanlış başlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pervicace
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nudne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Нудно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

-Greșit condus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στραβοκέφαλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

-Verkeerd gelei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fel-headed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feil-ledet
5百万人のスピーカー

birrentoの使用傾向

傾向

用語«BIRRENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«birrento»の使用頻度を示しています。
birrentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birrento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、birrentoに関するニュースでの使用例

例え

«BIRRENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbirrentoの使いかたを見つけましょう。birrentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O meu primo Calisto
o Pirro wpknto Você conhece o puto birrento, meu Caro Leitor. Desde a escola. Era o sabichão. De dedo no ar quando o professor perguntava quem sabia. No recreio, queria sempre ser ele a fazer a linha. Queria jogar a avançado. Se um ...
Magalhães Pinto, 1995
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
BIRRENTO. Agastado,. raivoso,. enfadado. Ainda. na. Beira-alla. usam. d'. esta. palavra. BISPAI. O. que. he,. on. pertence. ao. Bispo. "Confesso,. que. en. tenho. arrendado. de. D. Barlhu-. lomfu. Bispo. da. Guarda. a. sã. (érea. Bispai. Doe. de.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
About Raymond Williams
165), AnaClara Birrento employsthe conceptsof structure of feeling andknowable communities as Williams developed. If 'structure offeeling' initially referredto the general relationsbetween collectiveexperience and culturalexpression, the ...
Monika Seidl, Roman Horak, Lawrence Grossberg, 2009
4
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
se termo he natural de Africano , birrento de mào despacho , & da sua pouca auçam quer fazer corrector o consessor dei Rey. (2sí/. ) Vòs dizey o que quiserdes , mas nam ha gosto , nem meio de desaliuiar cuidados , que chegue a tachar ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Figuradamente, esta expressão significa sêr teimoso). (De birra) *Embirrativo*, adj. Antipáthico. Queproduz embirração; birrento. (Deembirrar) *Embirrento*, adj. Antipáthico. Que produz embirração; birrento. (Deembirrar) *Embirruçu*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
4. quando eu estiver birrento , lembre-lc de me fugires diante. Ferr. Britto, 3. sc. 6. §. A- companhado de birras: v. g. Id vem os birrentos cincoeuta anuos. Eufr. §. Enraivado, assanhado , afinado, "folgo de oatiçar para over birrento." Ferr.
António de Morais Silva, 1823
7
Agressão Como Oportunidade, a
Nos Estados Unidos, também no caso de comportamento birrento os pais já lançam mão cada vez com mais frequência de psicofármacos, com os correspondentes médicos cínicos em segundo plano. De resto, esses remédios não são ...
Rudiger Dahlke
8
Virginia Woolf: Three Centenary Celebrations
In "Virginia Woolf: Moments of Being" Ana Clara Birrento (University of Evora, Portugal) chooses to read autobiography as a map of possibilities of the self and as a narrative created by the writer and recreated by each reader. Privileging in her ...
Maria Cândida Zamith, Luísa Flora, Maria Cândida Zamith, 2007
9
Música brasileira
O. BIRRENTO. ARY. BARROSO. PROGRAME SEU AM.WCIO COM ARTE ENTREGUE SUA PUBLICIDADE E SUA. Luís PímenteI 0 ano de 1964 foi triste para o Brasil e os brasileiros. E não só por conta do angustiante golpe militar que em 1 ...
10
Gaveta dos guardados
Prometia não machucar mais. Naná não se deixava convencer. Era birrento. Emburrava. Empacava, pior que mula. Cansado de rogar, de agradar para que voltasse às boas, perdia a paciência. Aí, então, pasjSdauej s)Ulnun ,ib :sezve saiium ...
Iberê Camargo, Oswaldo Paulo Forattini, 1998

用語«BIRRENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirrentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segurança Social: novo escandâlo de corrupção rebenta no …
Segundo o Diário Económico, o instituto liderado por Ana Clara Birrento identifica várias áreas com probabilidade “alta” de ocorrência de ilegalidades: ... «idealista.pt/news, 10月 15»
2
Segurança Social promoveu seminário sobre “Intervenção Social na …
A importância do trabalho em parceria foi também destacada pela presidente do Instituto da Segurança Social, Ana Clara Birrento. “É essencial para encontrar ... «Setúbal na Rede, 10月 15»
3
Cunha manobra e consegue adiar votação de vetos
“Coisa de menino birrento”, disse um senador, referindo-se a Cunha. A data da próxima sessão do Congresso foi escolhida a dedo: Cunha embarca para ... «Regiao Noroeste, 9月 15»
4
Tucunarés brigam e dão show na represa de Balbina, no Amazonas
Para pescar o manhoso e birrento tucunaré, o repórter Paulo Augusto contou com a ajuda do experiente Ricardo Fujiwara, mais conhecido como Sushi, que ... «Globo.com, 9月 15»
5
Centro Regional de Braga da Universidade Católica Portuguesa e …
Para a reflexão sobre o tema 'Incentivos e Apoios na Área Social' participarão via Skype a presidente do Instituto da Segurança S ocial, Ana Clara Birrento, e o ... «Correio do Minho, 9月 15»
6
Setúbal projeto vinha solidária, patrocinado pela Casa Ermelinda …
A iniciativa contou também com as presenças da presidente do Instituto de Segurança Social, Ana Clara Birrento, da proprietária da Casa Ermelinda Freitas, ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
7
Repórter do Terra da Gente vai a Juquiá em busca do robalo-peva
O objetivo na jornada é fisgar um peixe birrento e extremamente esportivo. O repórter André Natale, acompanhado pela experiência de mais de 50 anos de ... «Globo.com, 9月 15»
8
Estado celebra acordos com doze instituições do distrito de Setúbal
Para Ana Clara Birrento, presidente do Centro Distrital de Setúbal e do Instituto de Segurança Social, a celebração destes acordos de cooperação é o ... «Setúbal na Rede, 9月 15»
9
Boys. PSD/CDS dizem que cor política não pode ser discriminação
... foi a deputada socialista Catarina Marcelino quem iniciou as hostilidades, lembrando a recente nomeação de Ana Clara Birrento, diretora do centro distrital ... «Observador, 7月 15»
10
Juiz solta 21 e Karl Max deixou de estudar e foi vender droga
Digam-me, depois de olharem este vídeo, se eu é quem sou birrento, implicante, ou se, de fato, é o réu — ensino jurídico de cursinhos e faculdades tipo-balão ... «Consultor Jurídico, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Birrento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/birrento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z