アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blocagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBLOCAGEMの発音

blo · ca · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOCAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BLOCAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


alavancagem
a·la·van·ca·gem
checagem
che·ca·gem
chocagem
cho·ca·gem
ensacagem
en·sa·ca·gem
estocagem
es·to·ca·gem
estucagem
es·tu·ca·gem
focagem
fo·ca·gem
lacagem
la·ca·gem
molecagem
mo·le·ca·gem
picagem
pi·ca·gem
politicagem
po·li·ti·ca·gem
praticagem
pra·ti·ca·gem
repescagem
re·pes·ca·gem
repicagem
re·pi·ca·gem
secagem
se·ca·gem
tancagem
tan·ca·gem
trambicagem
tram·bi·ca·gem
trucagem
tru·ca·gem
velhacagem
ve·lha·ca·gem
zincagem
zin·ca·gem

BLOCAGEMのように始まるポルトガル語の単語

bleso
blênio
blindado
blindagem
blindar
blindas
blitz
blocausse
bloco
blog
blogue
blogueiro
bloito
blongojubá
bloqueado
bloqueador
bloqueante
bloquear
bloqueio
bloquista

BLOCAGEMのように終わるポルトガル語の単語

açambarcagem
barcagem
bocagem
boscagem
brancagem
brocagem
estacagem
foscagem
futricagem
malucagem
manocagem
micagem
retrancagem
sapecagem
sulcagem
tarecagem
taregicagem
vacagem
vincagem
xavecagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるblocagemの類義語と反意語

同義語

«blocagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOCAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blocagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのblocagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«blocagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闭塞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bloqueo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blocking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवरुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حجب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блокирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

blocagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রোধক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blocage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyekat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sperrung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブロッキング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

블로킹
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pemblokiran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chặn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுப்பதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवरोधित करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bloke etme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blokowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блокування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blocarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλείδωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blokkeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blockering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blokkerer
5百万人のスピーカー

blocagemの使用傾向

傾向

用語«BLOCAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«blocagem»の使用頻度を示しています。
blocagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blocagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、blocagemに関するニュースでの使用例

例え

«BLOCAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からblocagemの使いかたを見つけましょう。blocagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Optica Passo a Passo
a liga de blocagem homogênea, dando mais sustentação e diminuindo riscos de oscilação; o controle sobre a temperatura da liga de blocagem evita riscos de oscilação e danificação de algum tipo de tratamento existente em alguns blocos.
JOSE HAMILTON MACHADO
2
Planejamento de Experimentos usando o Statistica
... e confiabilidade que os produzidos pelos competidores. Os três princípios básicos de um planejamento de experimentos são replicação, aleatoriedade e blocagem. Fazer um experimento com réplicas é muito importante por dois motivos.
Verônica Calado, 2003
3
Argila Digital: ZBrush Completo: O ZBrush agora fala português!
Este estágio de criação de acervo 3D precede a criação da forma primária, chamamos de blocagem (blocking stage), considere-o como um esboço tridimensional, é nesse estágio que criamos as base meshes. Além dos primitivos que vimos ...
Claudio Krsnadeva, 2013
4
Como fazer experimentos: Aplicações na Ciência e na Indústria
Blocagem. em. planejamentos. fatoriais. No final do Capítulo 2, apresentamos um planejamento para comparar ensaios realizados por dois químicos, em amostras de vinagre de várias procedências. O objetivo do estudo era comparar os ...
Benício Barros Neto, Ieda Spacino Scarminio, Roy Edward Bruns
5
Análise de Dados Experimentais v. II: Planejamento de ...
Logo, fica bastante claro que o procedimento de blocagem não é de forma alguma semelhante à simples inclusão de uma nova variável no planejamento. Por isso, a existência de variáveis de blocagem deve ser sempre considerada com ...
JOSE CARLOS PINTO, MARCIO SCHWAAB
6
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
13 -« 16 Fia- 136 c 28 Fig. 136-c. Conjunto de descarga para caixa baixa: 1. porca para ligação à rede; 2. arruela em plástico; 3. guarnição; 4. porca de blocagem; 5. guarnição triangular em borracha preta; 6. junta de blocagem da válvula; ...
7
Precisamos falar sobre o Kevin
“Aquela blocagem se abriu com a queda.” “De jeito nenhum. Eu também sou ciclistaejátive minha dose de tombos. A blocagem nuncaabre totalmente... e muito menos gira sozinha para afrouxar a mola.” “Mesmo que Kevin tenhafeito isso”, ...
Lionel Shriver, 2011
8
Revista brasileira de epidemiologia
Rev. Brás. Epidemiol. Rev. Brãs. Epidemiol. Quadro 1 - Estratégias de blocagem utilizadas. notificados de AIDS e identificar casos não notificados. Já o relacionamento entre as bases do Sistema de Nascidos Vivos (SINASC) e as bases do ...
9
Redes de Computadores: Volume 20 da Série Livros didáticos ...
(a) (b) (c) PDU (N+1) PDU (N+1) figura 2.10 Associação entre PDUs e SDUs: (a) unidade por unidade, (b) blocagem de N para N+1, (c) segmentação N para N+1 . os respectivos serviços e funções em cada camada. A própria. Capítulo 2 O ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville
10
desenho electrotecnico e electromecanico
1 6 Isoladores da alta tentío 1 — condutor passante 2 — guarnição da borracha sintética 3 — parafuso da respiro 4 — isolador em porcelana 5 -óleo 6 - cilindro isolante 7 - complexo de blocagem do isolador na cobertura do transformador 8  ...

用語«BLOCAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblocagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil Cycle Fair 2015 - Novidades gerais - Parte 1
Os eixos passam a ser de 12mm e 15mm, sendo que a blocagem traseira utiliza o sistema R.A.T, que permite a retirada do eixo com um giro de apenas 1/4 de ... «Pedal.com.br, 10月 15»
2
Recall de 1,5 milhoes de bicicletas e anunciado por problemas no …
As bicicletas fabricadas no intervalo de tempo de 1998 a 2015 podem apresentar a falha. O problema consiste na blocagem dianteira abrir e assim entrar no ... «Pedal.com.br, 9月 15»
3
Brasil Cycle Fair apresenta novos modelos de bicicletas ao …
Possui freios v-brake embutidos, rolamentos de movimento central em cerâmica, blocagem em carbono e eixos em titânio. Com montagem feita no Brasil, tem ... «Webventure, 8月 15»
4
Triathlon: como evitar contratempos no pedal
Se o problema for a roda desalinhada, solte a blocagem e tente reposicionar a roda o mais centralizada possível em relação à bike. Matéria publicada na ... «Prólogo, 5月 15»
5
Trek Brasil concede mais informacoes sobre o recente recall
Algumas bicicletas Trek foram vendidas equipadas com freios a disco e uma alavanca de blocagem rápida dianteira que abre mais que 180°. Se a blocagem ... «Pedal.com.br, 4月 15»
6
Trek anuncia recall de quase 1 milhao de bicicletas
Rodas dianteiras das bicicletas podem "chegar a uma parada súbita" ou sair da bicicleta se a alavanca da blocagem abrir por completo e enganchar nos raios ... «Pedal.com.br, 4月 15»
7
COP20: reflexões ecológicas de Joan Martinez Alier
Os ativistas que bloqueiam portos de carvão fazem parte do que Naomi Klein chama “Blocagem” e é í que podemos depositar nossa esperança. Como talvez ... «CartaCapital, 12月 14»
8
Dicionário » Sabe o que é uma caramanhola? Confira alguns …
23. *Braços do pedivela: é o par de braços, ou seja, as alavancas do pedivela. 24. Blocagem: Peça que serve para apertar rodas ou bancos. Substitui o uso de ... «Diário de Pernambuco, 7月 14»
9
Medeiros Ferreira, um protagonista subtil com um "sorriso …
... “É qualquer coisa no funcionamento do sistema político ou no sistema de blocagem das personalidades. Há aqui um lado subterrâneo na vida dos partidos...”. «Público.pt, 3月 14»
10
Brasil Cycle Fair 2013 - Destaques
... outras qualidades a mais, o ProHome tem pino de segurança, bandeja magnética para fixar ferramentas e sistema de aperto similar ao de blocagem de roda. «Pedal.com.br, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Blocagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/blocagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z