アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bloquear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBLOQUEARの発音

blo · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLOQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BLOQUEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bloqueio
tu bloqueias
ele bloqueia
nós bloqueamos
vós bloqueais
eles bloqueiam
Pretérito imperfeito
eu bloqueava
tu bloqueavas
ele bloqueava
nós bloqueávamos
vós bloqueáveis
eles bloqueavam
Pretérito perfeito
eu bloqueei
tu bloqueaste
ele bloqueou
nós bloqueamos
vós bloqueastes
eles bloquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu bloqueara
tu bloquearas
ele bloqueara
nós bloqueáramos
vós bloqueáreis
eles bloquearam
Futuro do Presente
eu bloquearei
tu bloquearás
ele bloqueará
nós bloquearemos
vós bloqueareis
eles bloquearão
Futuro do Pretérito
eu bloquearia
tu bloquearias
ele bloquearia
nós bloquearíamos
vós bloquearíeis
eles bloqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bloqueie
que tu bloqueies
que ele bloqueie
que nós bloqueemos
que vós bloqueeis
que eles bloqueiem
Pretérito imperfeito
se eu bloqueasse
se tu bloqueasses
se ele bloqueasse
se nós bloqueássemos
se vós bloqueásseis
se eles bloqueassem
Futuro
quando eu bloquear
quando tu bloqueares
quando ele bloquear
quando nós bloquearmos
quando vós bloqueardes
quando eles bloquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bloqueia tu
bloqueie ele
bloqueemosnós
bloqueaivós
bloqueiemeles
Negativo
não bloqueies tu
não bloqueie ele
não bloqueemos nós
não bloqueeis vós
não bloqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bloquear eu
bloqueares tu
bloquear ele
bloquearmos nós
bloqueardes vós
bloquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bloquear
Gerúndio
bloqueando
Particípio
bloqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BLOQUEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arquear
ar·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
sotaquear
so·ta·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

BLOQUEARのように始まるポルトガル語の単語

blocagem
blocausse
bloco
blog
blogue
blogueiro
bloito
blongojubá
bloqueado
bloqueador
bloqueante
bloqueio
bloquista
bluco
blues
Bluetooth
blumenauense
blusa
blusão
blush

BLOQUEARのように終わるポルトガル語の単語

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
estaquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
tiquetaquear
vasquear

ポルトガル語の同義語辞典にあるbloquearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BLOQUEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bloquear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bloquearのポルトガル語での同義語

«bloquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLOQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bloquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbloquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bloquear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bloquear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bloquear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bloc
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

blok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Block
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブロック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

블록
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Blokir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॉक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

blok
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blocco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bloc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φραγμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blok
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blocket
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blokk
5百万人のスピーカー

bloquearの使用傾向

傾向

用語«BLOQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«bloquear»の使用頻度を示しています。
bloquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bloquear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bloquearに関するニュースでの使用例

例え

«BLOQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbloquearの使いかたを見つけましょう。bloquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Padrões de Arquitetura de Aplicações Corporativas
Se este for o caso, ao usar a aplicação, faz sentido bloquear todos esses itens se você quiser bloquear qualquer um deles. Ter um bloqueio separado para objetos individuais apresenta um número de desafios. Primeiro, qualquer um que for ...
Martin Fowler
2
Karatê Dinâmico
N V * VI _ í • Sokutei-osae-uke (bloqueio pressionando com a sola) O bloqueio pressionando com a sola tem o objetivo de bloquear o chute do oponente antes mesmo de ser desferido. Quando o chute começa a tomar impulso, detenha-o ...
Masatoshi Nakayama
3
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Bloquear o Acesso às Chaves manualmente. No programa Acesso às Chaves, cimo escudo; de escolha Arquivo->Bloquear Chaves (File->Locl< Keychain) [Seu Nome] (Sê-L), ou Segurança do"apenas clique o grande cadeado na extrema ...
DAVID POGUE
4
Melhor Do Karate, O - Vol. 2
Bloquear vigorosamente. Isso terá um efeito de esfriamento do entusiasmo do adversário. Em outras palavras, faça do bloqueio um ataque. 2. Bloquear levemente para colocar o adversário sob controle. 3. Passar imediatamente do bloqueio ...
Masatoshi Nakayama
5
O tao da educação: a filosofia oriental na escola ocidental
Em termos mais claros, buscar o Tao é agir de modo a não bloquear o fluxo natural das coisas: não bloquear a existência de uma mata virgem, não bloquear a pureza do ar que respiramos, não bloquear o avanço de um aluno em ...
Luzia Mara Silva Lima, 2000
6
Memorização sem segredos
Algumas vezes, é necessário alterar a aparência de determinados objetos, mas há vários espalhados ao longo da arte-final que não podem ser alterados ou movidos, Para isso, é possível bloquear a edição de uma ou mais camadas.
William Walker Atkinson
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Blafonner , expliquer le blafon ou les armes d'un* mai/on. ( Gentilitia feu- ta explicare. ) Blazonar de valente. Se vanter de vaillant. ( For- titudinem oftentare. ) В L О Clocar , ou bloquear, vide Bloquear. Bloquear , palavra militar, he tomada do ...
Joseph Marques, 1764
8
O Livro Oficial do Ubuntu
Encerrar sessão bloquear a tela, 96–97 desligar, 96–97 Edubuntu, 373–375 encerrar sessão atual, 96–97 hibernar, 96–97 Kubuntu, 261 suspender a energia, 96–97, 261 trocar de usuário, 96–97 Ubuntu, 96–97 Encontros, 294.
Benjamin M. Hill, Jono Bacon
9
O ponto Z e as doenças silenciosas
Na tentativa de bloquear esses eicosanóides, o principal mecanismo de defesa do corpo é secretar mais cortisol. Infelizmente, o cortisol é potente demais para seu próprio bem. Além de bloquear os "maus" eicosanóides pró-inflamatórios, ...
BARRY SEARS, 2005
10
Refatorando HTML
Potenciais perdas e ganhos Bloquear robôs evita que as máquinas de busca indexem seu site e evita que as pessoas descubram suas páginas. Seja cuidadoso para bloquear apenas as sub-árvores que você realmente não deseja que ...
Elliotte R. Harold

用語«BLOQUEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbloquearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juiz manda bloquear bens mas não acha dinheiro na conta de ex …
O juiz Luís Aparecido Bertolucci Júnior mandou bloquear, liminarmente, R$ 82,3 mil das contas dele e de outros seis réus no processo. Lutero Ponce teve o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Gmail cria novo botão para bloquear e-mails de remetentes irritantes
Filtrar e bloquear contatos no Gmail vai ficar mais fácil. O Google implementou um novo recurso para as versões desktop e móvel de sua plataforma de e-mails ... «Globo.com, 9月 15»
3
Teles não querem bloquear aplicativos, mas sim igualdade de …
O presidente da TIM, Rodrigo Abreu, disse nesta segunda-feira (31) que as teles não querem bloquear os serviços de aplicativos como o WhatsApp, mas sim ... «Brasil Post, 9月 15»
4
Moradores voltam a bloquear a RS-118 nesta quarta-feira
Pela sexta vez desde a semana passada, um grupo de moradores da localidade bloqueia a rodovia por conta do atraso no pagamento do aluguel social. «Diário de Canoas, 8月 15»
5
Governo russo ameaça bloquear Reddit por conteúdo "impróprio"
Uma agência do governo russo está ameaçando bloquear o acesso ao Reddit caso o site não remova conteúdos relacionados ao cultivo de maconha. «canaltech, 8月 15»
6
Cliente vai poder bloquear celular roubado só com número do …
O bloqueio de celulares roubados deve ficar mais fácil. A Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel) determinou que, até o fim deste mês, as operadoras ... «Correio da Bahia, 8月 15»
7
Índia desiste de bloquear centenas de sites pornográficos
A Índia desistiu nesta quarta-feira de bloquear centenas de sites pornográficos após a onda de protestos contra esta medida. No sábado, o ministério das ... «Estado de Minas, 8月 15»
8
Hillary Clinton quer bloquear uso do Twitter pelo Estado Islâmico
Comey, falando recentemente a repórteres, disse que funcionários dos EUA debatem se deveriam tentar bloquear o acesso do Estado Islâmico ao Twitter. «Estado de Minas, 7月 15»
9
Após notificação, duas operadoras de celular não podem bloquear
As operadoras de telefonia móvel 'Oi' e 'Vivo' foram notificadas na tarde da última sexta-feira (12) pela Justiça de Mato Grosso para atender imediatamente ... «Globo.com, 6月 15»
10
Operadoras de telefonia móvel estão proibidas de bloquear o …
A liminar foi deferida em ação proposta pelo Procon-PR contra as empresas Oi, Vivo, Claro e Tim, em razão da abusividade do bloqueio, uma vez que nos ... «Paraná-Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bloquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bloquear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z