アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bole-bole"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOLE-BOLEの発音

bo · le · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLE-BOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOLE-BOLEと韻を踏むポルトガル語の単語


abole
abole
antimetábole
an·ti·me·tá·bo·le
bole
bo·le
cabole
ca·bo·le
cabolebole
ca·bo·le·bo·le
dizombole
di·zom·bo·le
hipérbole
hi·pér·bo·le
hipóbole
hi·pó·bo·le
mabole
ma·bo·le
metábole
me·tá·bo·le
parécbole
pa·réc·bo·le
parêmbole
pa·rêm·bo·le
rebole
rebole
rocambole
ro·cam·bo·le
sóbole
só·bo·le

BOLE-BOLEのように始まるポルトガル語の単語

boldrié
bole
boleado
boleco
boleeiro
bolego
boleia
boleima
boleiro
bolem
Bolena
boleno
bolero
boles
boletáceo
boletim
boletineiro
boletinista
boleto
boletra

BOLE-BOLEのように終わるポルトガル語の単語

Boole
acrópole
autocontrole
cole
console
controle
descontrole
engole
fole
gole
grupo-controle
iole
metrópole
mole
parole
prole
seminole
sole
tole
índole

ポルトガル語の同義語辞典にあるbole-boleの類義語と反意語

同義語

«bole-bole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLE-BOLEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bole-boleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbole-boleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bole-bole»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

博乐博乐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bole-bole
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bole-bole
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बोले-बोले
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بولي-بولي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Ствол-бол
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bole-bole
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bole-Bole
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bole-bole
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bole-bole
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bole-bole
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

木の幹、木の幹
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나무의 줄기-나무의 줄기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bole-bole
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bole-Bole
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போலே-போலே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झाडाचे खोड-झाडाचे खोड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bole-bole
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bole-Bole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bole-bole
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Стовбур-бол
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bole-Bole
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορμός-κορμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bole-bole
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bole-bole
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bole-bole
5百万人のスピーカー

bole-boleの使用傾向

傾向

用語«BOLE-BOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«bole-bole»の使用頻度を示しています。
bole-boleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bole-bole»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bole-boleに関するニュースでの使用例

例え

«BOLE-BOLE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbole-boleの使いかたを見つけましょう。bole-boleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Álbum de Carnaval e outras festas populares: Junina, Natal, ...
Junina, Natal, Reveillon : para clarinete, pistom, saxofone tenor : 2004-2005 IRMAOS VITALE. 72 PISTON Si b CLARINETE Si b SAX TENOR Si b Gravação SAMBANOSSO por CONJUNTO SAMBRASIL Dança do bole bole Mt9 CZ Voz VOZ ...
IRMAOS VITALE, 2004
2
Obra de Joao Roberto Kelly: melodias cifradas para violao, ...
Dança do Bole Bole Samba Voz tv *J D João Roberto Kelly D rPúsY^u^iLt^h^újm t=^=f* Ga - ti-nha que dan-ça é es sa Queo cor-po fi - ca to-do mo le Ga - ti-nha que dan-çaé es sa Que_o cor-po GD GD 5 g^^P m 3 Jii mJT]i.N-^g * <r ...
Joao Roberto Kelly, 2008
3
Recriação em ônibus para passeios pedagógicos
E uma dança nova que bole, bole, bole, bole (2x) Bole, bole, bole, bole (4X) CAIU (fizixa 50) Joguei a labresa para cima Mas a labresa não caiu Cai-labresa Cai-labresa Mas a labresa não caiu.... Joguei o chorro para cima Mas o chorro não ...
CARLOS EDUARDO LEITE RIBEIRO, VOLNEY PAULO GUARANHA
4
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
"Bole Bole" de José Gonçalves (ainda não era conhecido como Zé da Zilda) e Caio Ferreira explica que o remelexo não é pra qualquer um: (8) O bole bole que o samba tem É que faz a gente perder a razão Quando a cabrocha sapateia bem  ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
5
Dicionário de termos e expressões da música
... palavras. bolacha 1 . No jargão do músico, as notas brancas, vazias, como semibreves c mínimas, tidas como de fácil execução. 2. Na linguagem popular, disco de vinil [var.: bolachão]. bolachão Ver boi ac ha (acp. 2). bole-bole Variante do ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Wood Coatings: Theory and Practice
14.2.13 Bole Bole is a coloured clay applied onto the gesso before gold leaf is applied. The platelet structure of the clay, in combination with the cushioning effect of the underlying gesso layers, allows the gold leaf laid over it to be burnished to ...
Franco Bulian, Jon Graystone, 2009
7
Caderno de Composicoes - Jacob Do Bandolin
IRMAOS VITALE. Bole-bole Samba Jacob do Bandolim Jca. 110 o odiõ) G6 ces) G6 x A7 1a 137m5) G6 Í A7 Í 38 Em c7 Em Ps7 B7 Em Copyright © by EDITORA E IMPORTADORA MUSICAL FERINIATA DO BRASIL LTDA 7 Cabuloso Choro ...
IRMAOS VITALE
8
Songbook Choro - Vol. 1
Almir Chediak. f d # _^N. m 0,1 ÍP ^ ir* f » rT> #— _^_ fvrr r _fr f£í5) 0 . 0 F 0 m^ M C*éffi *s ^~>j W r\ V |T á ^» ^ m z sgfe. Bole bole á ^ Jacob do Bandolim ÍT « V « m i ?§ s HH^rr X W 3Ê Z ffi y. Sf :¥? P^P ^É 3ÈE EdS a6 ÍE .ffC»? ÚiÀ 0 v 0 f=rj T  ...
Almir Chediak
9
Garota apaixonada em férias
ei, só porque você tem namorado não precisa se achar a rainha do bole-bole, garota! – Ai, meu Deus! Bole-bole? – bati com a mão na testa de tão apavorada que fiquei com aquela gíria da Idade da Pedra. – gabiiiiii – lá vem o gritinho com  ...
CAROLINA ESTRELLA
10
Ultracontemplations
John O'Loughlin. MOLE MOLE SELL SELL MOLE MOLE SELL SELL MOLE MOLE MOLE MOLE SELL SELL SELL SELL MOLE MOLE MOLE MOLE SELL SELL SELL SELL DELL DELL DELL DELL BOLE BOLE BOLE BOLE DELL DELL  ...
John O'Loughlin, 2010

用語«BOLE-BOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbole-boleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputado Gustinho Ribeiro lança pré-candidatura a prefeito de …
Lagarto é divido politicamente em dois grandes grupos o Bole-bole e Saramandaia. Este último permanece unido sendo capitaneado por Jerônimo Reis, irmão ... «Portal Itnet, 7月 15»
2
Festa dançante tem forró e música pernambucana em Olinda
Já o Conjunto Bole-Bole será responsável por mostrar clássicos do forró que tocaram bastante nas rádios, especialmente na década de 80. O grupo ... «Globo.com, 6月 15»
3
Tábua de marés (horário e altura)
Conjunto Bole-bole. 22h. R$ 10. Casbah (Praça de São Pedro, 7, Sítio Histórico de Olinda). DJ GUILHERME GATIS DJ Guilherme Gatis. 21h. Gratuito. Barchef ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
4
Conjunto Bole-Bole lembra forró dos anos 80 em shows no Recife e …
O Conjunto Bole-Bole faz temporada de shows às sextas-feiras, alternando apresentações entre Olinda, no Casbah, e na Rouge, no Recife, neste fim de abril e ... «Globo.com, 4月 15»
5
Escolas de samba de Belém fazem desfile neste fim de semana
A Escola Bole-Bole esse ano vai homenagear os cantores Marco Monteiro, Nilson Chaves e Lucinha Bastos, e é uma das oito escolas de samba do grupo ... «Globo.com, 2月 14»
6
Ex-PM é morto com a própria arma durante briga de bar na Zona …
Segundo testemunhas, a vítima foi morta por “Bole-bole” após brigar com ele em frente do Bar do Diniz, na rua Visconde de Pirassununga, onde bebia cerveja ... «Portal A Crítica, 12月 13»
7
'Saramandaia': irmã de Dona Redonda chega para sacudir Bole-Bole
Bitela, irmã gêmea de Redonda, está chegando para causar um reboliço em Bole-Bole. Todos vão achar que Bitela é Redonda, inclusive Encolheu (Matheus ... «SRZD, 9月 13»
8
'Saramandaia': Dona Redonda vai sofrer bullying antes de explodir
Dona Redonda (Vera Holtz) vai explodir no próximos capítulos de 'Saramandaia'. Mas, antes, soferá bullying das crianças e dos adultos de Bole-Bole. «Purepeople.com.br, 8月 13»
9
Saramandaia - Leocádia conta para Lua que Zélia é filha de Zico
Todos ficam penalizados com o sofrimento de Encolheu. Carlito se irrita por Zico não aceitar vender a marca Bole-Bole. Zélia se preocupa com seu estado. «Globo.com, 8月 13»
10
Saramandaia - Vitória conta para Zico que Zélia é sua filha
Firmino obriga um grupo de trabalhadores a votar pelo nome Bole-Bole. Vitória conta para Zico que voltará para São Paulo depois do casamento de sua filha. «Globo.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bole-Bole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bole-bole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z