アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOLEIROの発音

bo · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOLEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

BOLEIROのように始まるポルトガル語の単語

boldrié
bole
bole-bole
boleado
boleco
boleeiro
bolego
boleia
boleima
bolem
Bolena
boleno
bolero
boles
boletáceo
boletim
boletineiro
boletinista
boleto
boletra

BOLEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
cameleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるboleiroの類義語と反意語

同義語

«boleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boleiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boleiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

球猎犬
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El carpintero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ballerina
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद रिट्रीवर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكرة المسترد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мяч ретривера
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

boleiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বল কুকুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Epuisettes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bola retriever
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ball retriever
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボールレトリーバー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

볼 리트리버
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ballerina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bóng retriever
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பந்து ரெட்ரீவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू शिकार केलेला प्राणी शोधन काढणारा कुत्रा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

top retriever
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

retriever palla
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piłka retriever
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

м´яч ретривера
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retriever mingii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλα retriever
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bal retriever
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boll retriever
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ball retriever
5百万人のスピーカー

boleiroの使用傾向

傾向

用語«BOLEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«boleiro»の使用頻度を示しています。
boleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boleiroに関するニュースでの使用例

例え

«BOLEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboleiroの使いかたを見つけましょう。boleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fichas de características das madeiras brasileiras
DURABILIDADE NATURAL A madeira de BOLEIRO, em ensaios de laboratorio, demonstrou ter resisténcia ao apo- drecimento muito baixa. Com relaçâo ao ataque de cupins de madeira seca, apresentou-se resistente. TRATAMIENTO ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
2
Placar Magazine
Mas em duas coisas sou parada dura para perder: na gratidão e no amor ao boleiro de ontem. E boleiro para mim é todo aquele que calçou chuteira ou que empunhou um microfone esportivo. Conheço um pouquinho de cada um deles ...
3
Infância: fios e desafios da pesquisa
Ele manifestou o sonho de ser policial mas já trabalha como boleiro. João vai para o trabalho às 19 horas e volta bem tarde, sozinho. "Boleiro é aquele que quando a bola sai do campo pega a bola de novo." Essa criança trabalha todos os ...
‎2005
4
O futebol em Nelson Rodrigues: O óbvio ululante, o ...
A clareza do Barroco boleiro É difícil acreditar que o melhor cronista do maior espetáculo público brasileiro era quase cego. Parece uma lenda, sei, mas tudo indica que é a mais pura verdade. Apesar de uma fortíssima miopia, Nelson ...
José Carlos Marques, 2012
5
Placar Magazine
25 Quem fez mais gois numa só copa? a) O húngaro Puskas, com 15 gois. b) O francês Fontaine, com 1 3 gois. c) O argentino Maradona, com 1 2 gois. d) O brasileiro Pelé, com 1 1 gois. teste BOLEIRO QUE E BOLEIRO tropeça em ...
6
Espécies arbóreas brasileiras
Nomes vulgares por Unidades da Federação: lava-prato e lava-pratos, na Bahia; pau-folheiro, no Espírito Santo; araribá, em Mato Grosso; boleiro, em Mato Grosso do Sul; amor-seco, casca-doce, drago, folha-larga, iricurana, pau- d'água , ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
7
Sementes e mudas de árvores tropicais
Informacoes sobre as especies sugeridas para plantio de recomposicao da vegetacao nativa da regiao Oeste de Sao Paulo, com enfoque especial para o cerrado e mata ciliar, sob o ponto de vista das caracteristicas das sementes e producao de ...
Giselda Durigan, São Paulo (Brazil : State). Instituto Florestal, Kokusai Kyōryoku Jigyōdan, 1997
8
A Casa da Mãe Joana
Já o sentido de boleiro (aquele que apanha e devolve a bola ao jogo) tem outra história. Bernardo Gandulla era um jogador de futebol argentino que, em 1939, desembarcou no Rio de Janeiro para jogar uma temporada no Vasco da Gama.
Pimenta,reinaldo
9
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
... maior condiçao fejao degradados hum anno para Africa, e pagaráo quaren- ta cruzados , falvo fe jogarem os jogos que em ta- boleiro fe jogao com tabolas, as quaes lhes nao vedamos , porque as pefíoas tenhaó com que fe de- fcnfadem.
Portugal, 1786
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Tbeod. Outro exemplo temos aqui neste jo- Est. 4. go de Damas. (Veja-sc afig.w. na Ejlamp.4.^ fig-11» Supponhamos que eu atei estas duas tabo- las , que estão encostadas á borda do ta- boleiro, como vedes; se eu lhe encostar ...
Theodoro de Almeida, 1786

用語«BOLEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Do pioneirismo na China à vida de boleiro: Marmelo, a Borboleta …
Boleiro na vida, trata a bola - assim como fazia na infância e na juventude - como brinquedo mágico, mas agora de gente grande que não se preocupa com os ... «Globo.com, 10月 15»
2
Neymar descarta Hypervenom e utiliza chuteira Mercurial em treino …
Antes disso, mostramos aqui no Guia do Boleiro toda a evolução e acompanhamento da longa introdução da chuteira Hypervenom nos pés de Neymar, ... «Guia do Boleiro, 9月 15»
3
Chuteira exclusiva de Cristiano Ronaldo em 2015 será CR7 lava
O Guia do Boleiro teve acesso ao modelo que deve ser a nova chuteira exclusiva de Cristiano Ronaldo para 2015, a Nike CR7 Lava. O lançamento da linha ... «Guia do Boleiro, 8月 15»
4
Testamos a chuteira Adidas Adipure 11Pro, a preferida de Toni Kroos
O Guia do Boleiro segue com a série especial de avaliações de despedida dos modelos de chuteiras aposentados pela Adidas em 2015. Na última semana ... «Guia do Boleiro, 7月 15»
5
Boleiro desmaia, tem ataque epilético e deixa quadra de maca
Após o quinto game do confronto, um boleiro desmaiou e teve um ataque epilético. Ele foi retirado de maca consciente e encaminhado para um hospital na ... «Yahoo Esportes, 7月 15»
6
Chuteira Nike Hypervenom Transform muda de cor com o calor do …
Nessa nova versão, cujas imagens vazadas já foram divulgadas pelo Guia do Boleiro desde novembro do ano passado, a Hypervenom estará disponível tanto ... «Guia do Boleiro, 5月 15»
7
11 filmes sobre futebol para assistir na Netflix
Então, além da lista abaixo, queremos saber dos leitores boleiros: quais histórias do futebol brasileiro ou mundial deveriam virar filmes? Deixe suas ideias nos ... «Guia do Boleiro, 4月 15»
8
Novak Djokovic pede desculpas após se irritar e 'sobrar' para o boleiro
Novak Djokovic vem “sobrando na turma” no tênis masculino. No último domingo, o sérvio derrotou o britânico Andy Murray e conquistou o título do Masters ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, 4月 15»
9
Treino do Danubio em Itaquera tem bandeiras em campo e técnico …
Com acesso à imprensa liberado durante toda a atividade, o treinador Leonardo Ramos reforçou o treino mostrando seu lado boleiro. Sem ter a forma de um ... «ESPN.com.br, 3月 15»
10
Estudiantes, Newell's e mais 12 times lançam novos uniformes
... nas últimas semanas, dominando a mais nova edição do pacotão de lançamentos do Guia do Boleiro. Seis equipes do país vizinho ganharam novos mantos, ... «Guia do Boleiro, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boleiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z