アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descontrole"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESCONTROLEの発音

des · con · tro · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONTROLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESCONTROLEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«descontrole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

制御不能

Descontrole

Descontroleは、2002年にRede Bandeirantesが展示した講堂プログラムで、Marcos Mionが発表し、リハーサルされたものよりもライブ即興でより多く発生した、自発的で卑劣なユーモアによって特徴付けられました。 それはCidão、Dwarf Tosco、そして憧れのCorvoという奇妙なキャラクターが羽ばたく奴のようなキャラクターを持っていて、それがファンの群をもたらしました。 プロダクションチームの各メンバーはマスクされ、コードネームを持っていました。 ショーは定期的にスクリプトに従っていませんでした。 最も成功した固定フレームの中には、Miclone、Shit Show、Crow Reporter、そして短期間では、Show of Freshmenがありました。 法律上の理由から、プログラムのプロフィールは変更されなければならず、これがそれが空中に残る条件となっていました。 したがって、プログラムSobcontroleが登場しました。 Descontrole foi um programa de auditório exibido pela Rede Bandeirantes no ano de 2002. Era apresentado por Marcos Mion e se caracterizava pelo humor espontâneo e escrachado, que acontecia mais por improvisos ao vivo do que pelo que se havia ensaiado. Contava com personagens como Cidão, Anão Tosco e o saudoso Corvo, um sujeito fantasiado de corvo que se caracterizava por sua inconveniência e que acarretou uma legião de fãs. Cada integrante da equipe de produção era mascarado e possuía um codinome. O programa não seguia assiduamente um roteiro, variando praticamente todos os dias suas atrações. Dentre os quadros fixos de maior sucesso estavam o Miclone, o Shit Show, o Corvo Reporter e, por um pequeno período, o Show de Calouros. Por motivos jurídicos, o perfil do programa teve de mudar, sendo esta a condição para que continuasse no ar. Assim, surgiu o programa Sobcontrole.

ポルトガル語辞典で«descontrole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCONTROLEと韻を踏むポルトガル語の単語


autocontrole
au·to·con·tro·le
controle
con·tro·le
grupo-controle
gru·po·con·tro·le
parole
pa·ro·le
pirole
pi·ro·le
profiterole
pro·fi·te·ro·le
prole
pro·le
radiocontrole
ra·di·o·con·tro·le
tarole
ta·ro·le
telecontrole
te·le·con·tro·le
trole
tro·le

DESCONTROLEのように始まるポルトガル語の単語

descontentativo
descontente
descontento
descontextualizado
descontinência
descontinuação
descontinuadamente
descontinuador
descontinuar
descontinuidade
descontínuo
desconto
descontração
descontrair
descontraído
descontramantelo
descontratar
descontrolado
descontrolar
desconvencer

DESCONTROLEのように終わるポルトガル語の単語

Boole
acrópole
bole
bole-bole
citole
cole
console
engole
fole
gole
hipérbole
iole
mabole
metrópole
mole
rocambole
seminole
sole
tole
índole

ポルトガル語の同義語辞典にあるdescontroleの類義語と反意語

同義語

«descontrole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONTROLEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descontroleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdescontroleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«descontrole»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

废除管制
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Descontrol
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncontrolled
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनियंत्रण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رفع الرقابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

descontrole
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্কারি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

libérer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membebaskan diri dr kontrol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freigabe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

decontrol
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통제 해제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora dikontrol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bãi bỏ sự kiểm soát
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டை நீக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रणमुक्त
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

denetimin kaldırılması
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sbloccare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niekontrolowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scoate de sub controlul de stat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αίρω τους περιορισμούς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle aanbied
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Decontrol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

decontrol
5百万人のスピーカー

descontroleの使用傾向

傾向

用語«DESCONTROLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«descontrole»の使用頻度を示しています。
descontroleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descontrole»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、descontroleに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONTROLE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdescontroleの使いかたを見つけましょう。descontroleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mundo em descontrole
Relata sobre as mudanças pelos quais passaram culturas tradicionais, o choque entre a busca de integração e o fundamentalismo, as intolerâncias religiosas e as identidades étnicas e nacionais, as incertezas criadas pelo processo de ...
Anthony Giddens, 2007
2
Família e sexualidade
15 Boltanski (1979) e Loyola (1984) já postularam tese similar. São três as disposições que recebem atenção aqui: em primeiro 26 "Homem... já viu, né?" Descontrole masculino/controle feminino: derivações esfera reprodutiva e sexual .
‎2004
3
São Paulo, as desigualdades sociais e o descontrole de uso e ...
São Paulo, as desigualdades sociais e o descontrole de uso e ocupação do solo" é um título que resume o fenômeno urbano ocorrido nesta metrópole, em razão da omissão reguladora do poder público.
Rosane Segantin Keppke, 2007
4
Quando a Raiva Doi
Têm sido relatados vívidos históricos de caso da síndrome de descontrole nos quais constam todas as espécies de brutalidade, ataques sexuais, descuidos fatais. Essa síndrome também parece estar envolvida no trágico caso de Charles  ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
5
Os Bancos estaduais e o descontrole fiscal alguns aspectos
são tres as abordagens deste trabalho: 1) os bancos oficiais são geradores e transmissores de deficits para o governo; 2) a administração desses bancos e dificultada pelo fato de seus dirigentes serem resultado de indicação politica e ...
Sergio Ribeiro da Costa Werlang, Arminio Fraga Neto, 1992
6
Questões de Sociologia (Debates Contemporâneos):
Do mesmo modo, o descontrole desse corpo, na psicanálise e na medicina considerado algo prejudicial e legitimador do dimorfismo sexual (Laqueur, 2001) , é o que apresenta e cria lastros para a intensidade e singularidade de um parto , ...
Luiz Mello, Jordão Horta Nunes, Dalva Borges de Souza, 2014
7
Emoções sob controle: A arte de manter a cabeça no lugar até ...
Meu querido marido. Na feiurado meu descontrole, percebi a bênção de estar descontrolada... Se permitirmos, o descontrole irá noslevar a nos tornarmos humildes elindamente fracos diante dele. Oro para que eu fique constantemente mais ...
Lysa Terkeurst, 2014
8
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
histérico: ele apelava para o descontrole - durante o sábio descontrole de Lóri ela tivera para si mesma agora as vantagens libertadoras vindas de sua vida mais primitiva e animal: apelara histericamente para tantos sentimentos ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001
9
Trip
... descontrole de Edmundo, o Animal, foram prenunciados por Marinho. Craque, habilidoso, revolucionário, mas emocionalmente instável. “Marinho foi um fenômeno como ala. Mas uma criança como profissional”, justifica o jornalista Juca ...
10
Retratos do Brasil
Na segunda metade dos oitenta, o descontrole fiscal e a carência de financiamento externo acarretaram surtos de hiperin- flação, moratória externa e sucessivos programas heterodoxos de estabilização fracassados. As tentativas de ...
Elisa Pereira Reis, Regina Zilberman, 2004

用語«DESCONTROLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescontroleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descontrole de gastos causaram inflação e recessão, diz TCU
"Observa-se que o descontrole de gastos e o descumprimento de normas de finanças públicas, aliados às condições econômicas desfavoráveis, resultaram em ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Após jogos ruins, técnico vê descontrole em Gabriel Jesus
No domingo, Gabriel Jesus deixou o Morumbi apontando o Choque-Rei como o pior jogo de sua carreira. Contra o Inter, nessa quarta-feira, o atacante de 18 ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Johnny vê descontrole emocional em Sterling: "Ele late, mas não …
A arte de provocar é utilizada no MMA para tentar desestabilizar o adversário. A estratégia vem sendo adotada por Aljamain Sterling contra Johnny Eduardo, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Búfalos podem causar descontrole da saúde animal em Rondônia …
Búfalos podem causar descontrole da saúde animal em Rondônia, diz Confúcio. A fala é do governador de Rondônia, Confúcio Moura (PMDB). Ele abordou o ... «Rondônia Dinâmica, 8月 15»
5
Enderson não enxerga descontrole de jogadores do Fluminense
O técnico Enderson Moreira, no entanto, não enxerga um descontrole na equipe. Segundo o treinador, esses problemas ocorrem quando os atletas se sentem ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Famílias pobres não podem pagar por 'descontrole' federal, diz …
Não pode o trabalhador, não podem as famílias de menor renda pagarem pelo descontrole das contas públicas do Governo Federal." Alckmin disse ainda que ... «Globo.com, 7月 15»
7
Descontrole: seleção brasileira é exemplo de que sensibilidade …
No Mundial de 2014, os meninos da seleção brasileira demonstraram até onde a emoção e o descontrole masculino podem chegar. E para você, os homens ... «R7, 7月 15»
8
MP e polícia atestam descontrole de combustíveis na Prefeitura de …
Após cumprir mandados de busca e apreensão de documentos nas secretarias da Prefeitura de Belterra, oeste do Pará, por meio da operação "Ouro Líquido", ... «Globo.com, 6月 15»
9
O descontrole de Neymar: constrangimento nos bastidores …
Como se não fosse o suficiente, o brasileiro, segundo informam os relatos, tentou agarrar Osses pelo pescoço. O descontrole de Neymar era tanto que quem ... «Goal.com, 6月 15»
10
Descontrole emocional é problema antigo da seleção
Essas questões são usadas para justificar um descontrole emocional que não é só dele. É preciso sempre ter foco, aumentar o nível de concentração e de ... «O Dia Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Descontrole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/descontrole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z