アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonificar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBONIFICARの発音

bonificar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONIFICARと韻を踏むポルトガル語の単語


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

BONIFICARのように始まるポルトガル語の単語

bonfinense
bongar
bongaro
bon
bonho
bonico
Bonifácio
bonificação
bonifrateiro
boninal
bonita
bonitaço
bonitão
bonitense
bonitete
boniteza
bonito
bonitona
bonitote

BONIFICARのように終わるポルトガル語の単語

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbonificarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BONIFICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bonificar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonificarのポルトガル語での同義語

«bonificar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONIFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonificarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbonificarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bonificar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bonificar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bonificar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To subsidize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bonificar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bonificar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bonificar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bonificar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bonificar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bonificar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk mensubsidi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bonificar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

補助金をかける
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bonificar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bonificar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bonificar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bonificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bonificar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bonificar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per sovvenzionare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bonificar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bonificar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bonificar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bonificar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bonificar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bonificar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bonificar
5百万人のスピーカー

bonificarの使用傾向

傾向

用語«BONIFICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«bonificar»の使用頻度を示しています。
bonificarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonificar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bonificarに関するニュースでの使用例

例え

«BONIFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbonificarの使いかたを見つけましょう。bonificarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
package sersoft1; class Empregado{} class Gerente extends Empregado{} public class Teste{ static String bonificar(Empregado e){ return “Empregado bonificado”; } static String bonificar(Gerente g){ return “Gerente bonificado”; } public static ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
2
The Art of Conversion: Christianity and Kabbalah in the ...
That is to say, in the manner of co-essential and co-natural goodness, which, through bonificant (agent), bonificat (patient) and bonificar (act) does [God] have good work in creation, giving them co-essential and co-natural bonificant, ...
Harvey J. Hames, 2000
3
Al-Andalus, Sepharad and Medieval Iberia: Cultural Contact ...
Llull con- tinues with a discussion about the acts of the Dignities: Sens aquests actes neguna dignitat no pot esser soberina, axi con bonea, qui sens bonificar hauria natura ociosa, la qual ociositat li seria mal, ab lo qual no poria esser ...
Ivy A. Corfis, 2009
4
Lógica e linguagem na Idade Média
ao Bonificável e ao Bonificar, e por outro lado. a Bondade, o Bonificável e o Bonificar, também são iguais ao Poder, à Grandeza, à Eternidade, etc. Todas estas combinações são iguais umas às outras: a Glória Perfeita é igual à Virtude  ...
Luis A. De Boni (organizador)
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acção de bonificar. * Neol. Benefício ou vantagem, quesedáem títulos e acçõesdeCompanhias mercantis e deBancos;bónus. *Bonificar*,v. t. Ant. Beneficiar; melhorar. *Neol. Dar bonificação ou bónus a. (Do lat.bonus + facere) *Bonifrate*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Arbol De La Ciencia
LA Glorificación , cjue es de el Bonificar, feráen la Eviternidad en los Sánelos debajo de la razón de la Bondad, tü- íliendo la Bondad la razón de el Bonificar , y la Gloria de el Glorificar aquel Bonificar; de manera que el Bontficattvo ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
7
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
las Glorificaeiones eternas z como la glorihcacion de el Bonificar, Durar, Pode| As Flores de el Arbol Eviternal son rificar, Entender , Amar , Vírtuojificar , adornados y vestidos con todos estos los glorifitados. De 1a Glorificacion de el Bonificar.
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
8
Código comercial brasileiro e legislação comercial em vigor
nárias e preferenciais, a opção entre bonificar os acionistas com novas ações de espécies determinadas segundo a proporção das ações existentes, ou alterar esta proporção, até mesmo bonifi- cando-os através da exclusiva emissão de ...
Brazil, Helcias Pelicano, 1993
9
Arbol de la ciencia
B. Raymundus LULLIUS. De las Flores de el Arbol Evíternalr De la Glorificacion de el Bonificar. Del Tormenta que es de su Amar. De el Fruto. As Flores de el Arbol Eviternal son las Glorifiuciones eternas 5 como la gloril'icacion de el Bonifimr, ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
10
A Portuguese-English Dictionary
bonus, allowance, gratuity. bonificar (v.t.) to give a bonus or allowance to. bonifrate (m.) marionette, puppet [ = FANTOCHE]; jackanapes, whippersnapper, dandy. bonina (/., Bol.) the common four-o'clock (Mirabilis jalapa), c.a. BOAS- NOITES, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

用語«BONIFICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonificarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Govern urge a Fomento a bonificar el paso de camiones por la …
El conseller de Interior de la Generalitat, Jordi Jané, ha considerado urgente que el Ministerio de Fomento acuerde "con carácter inmediato" las bonificaciones ... «20minutos.es, 10月 15»
2
El PSE pide bonificar el IBI por energía limpia
El PSE ha solicitado al equipo de gobierno que se «fomente el uso de energía limpia» en las tasas municipales. La portavoz socialista, Soraya Morla, plantea ... «El Correo, 10月 15»
3
El PP propone congelar las basuras y bonificar el impuesto de …
En concreto, para la tasa de basuras el PP plantea crear ya, desde que comience 2016, “un nuevo tramo para las viviendas hasta 90m2” –que suponen el 55 ... «Gasteiz Hoy, 10月 15»
4
Proponen bonificar ISN a quienes contraten personas con …
Esta iniciativa contempla reformar la Ley de Hacienda para que se pueda bonificar este impuesto a la empresa y a la persona con discapacidad cuando es ... «Info7, 10月 15»
5
La Fele reclama revisar el censo de Gersul y bonificar tasas …
La Federación Leonesa de Empresarios (Fele) reclamó ayer a la Diputación que se revisen los censos con los que pasa los recibos el consorcio de Gestión de ... «Diario de León, 10月 15»
6
Huesca propone congelar las tasas y bonificar a las familias sin …
La propuesta de ordenanzas fiscales para 2016 presentada hoy por el equipo de gobierno en coalición en el Ayuntamiento de Huesca prevé congelar las tasas ... «El Periódico de Aragón, 10月 15»
7
"El grupo de Gobierno de Arrecife rechaza bonificar a los comercios …
Los populares critican que el grupo de Gobierno municipal de Arrecife de CC- PSOE-PIL ha votado en contra de bonificar a los comercios afectados por obras ... «La Voz de Lanzarote, 10月 15»
8
Los ayuntamientos podrán bonificar hasta 20% del IBI a los edificios …
Así, los que tengan la mayor calificación ('A') se podrán bonificar hasta el 20%. La escala introducida prevé también que para los edificios de calificación ... «Expansión.com, 9月 15»
9
Oltra estudia bonificar a empresas que remuneren horas dedicadas …
En una larga intervención, Oltra lanzó algunos anuncios innovadores, como la posibilidad de bonificar a aquellas empresas que remuneren las horas que sus ... «La Razon, 9月 15»
10
Fomento propone bonificar camiones circulen por AP-7 y 5 rotondas …
Tortosa (Tarragona). (EFE).- El Ministerio de Fomento apuesta por las bonificaciones a los camiones que circulen por la autopista AP-7 y la construcción de ... «La Vanguardia, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonificar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bonificar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z