アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bordalês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBORDALÊSの発音

bor · da · lês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDALÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBORDALÊSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bordalês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボルドー

Bordéus

ボルドーは南西フランスのジロンド県の首都で最大の都市です。 ガロンヌ川の南岸の港です。 それには約236人の住民と1万5000人の人がいます。古くからブルディガラと呼ばれていました。 ボルドーのコミューンには約235 900の住民がおり、ボルドー・アルカション・リブルンの首都圏には約105577の住民がいます。 ガロンヌ川が交差しています。 ボルドーの住人は、ポルトガル語で「ボルドシェス」と呼ばれています。 この都市は、特にそれが黄金時代になった18世紀以来、世界中のブドウ畑で有名です。 古いGuyenneの首都、BordeauxはGasconyの一部であり、いわゆるLandes de Gascogneの国境に位置しています。 2007年にユネスコ世界遺産に登録され、例外的な都市複合体を認識しました。 第二次世界大戦での都市の解放以来、都市は成長し、現在では、海岸の最大のヨーロッパの首都圏の一つの座席であり、非常に人気の観光地です。 Bordéus é a capital e a maior cidade do departamento da Gironda, no sudoeste de França. É um porto na margem sul do rio Garona. Tem cerca de 236 mil habitantes e 1 105 000. Designou-se Burdigala na Antiguidade. A comuna de Bordéus tem cerca de 235 900 habitantes, enquanto que a área metropolitana de Bordeaux-Arcachon-Libourne conta com cerca de 1 105 257 residentes. É atravessada pelo rio Garonne. Os habitantes de Bordéus designam-se, em português, "Bordaleses". A cidade é famosa em todo o mundo pelas vinhas, sobretudo desde o século XVIII, que lhe proporcionaram uma verdadeira idade de ouro. Capital da antiga Guyenne, Bordéus faz parte da Gasconha e é situada na fronteira das chamadas Landes de Gascogne. Foi classificada em 2007 como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO que reconheceu o excepcional conjunto urbano que representa. Desde a libertação da cidade na Segunda Guerra Mundial, a cidade cresceu e é, hoje, uma sede de uma das maiores áreas metropolitanas europeias do litoral, sendo um destino turístico muito apreciado.

ポルトガル語辞典で«bordalês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORDALÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


bengalês
ben·ga·lês
burgalês
bur·ga·lês
cingalês
cin·ga·lês
galês
ga·lês
nepalês
ne·pa·lês
portugalês
por·tu·ga·lês
senegalês
se·ne·ga·lês
singalês
sin·ga·lês

BORDALÊSのように始まるポルトガル語の単語

borda
bordadeira
bordado
bordador
bordadura
bordaleiro
bordalense
Bordalo
bordana
bordar
bordate
bordão
bordear
bordegão
bordejar
bordel
bordeleiro
bordelense
borderô
bordéus

BORDALÊSのように終わるポルトガル語の単語

chinês
congolês
corninglês
francês
gaulês
guadramilês
inglês
japonês
lês
madrilês
marquês
mês
napolês
norueguês
pombo-inglês
português
tailandês
tirolês
togolês
três

ポルトガル語の同義語辞典にあるbordalêsの類義語と反意語

同義語

«bordalês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORDALÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordalêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbordalêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bordalês»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bordalês
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bordado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bordalês
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bordalês
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bordalês
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bordalês
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bordalês
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bordalês
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bordalês
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bordalês
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bordalês
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bordalês
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bordalês
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bordalês
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bordalês
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bordalês
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bordalês
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bordalês
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bordalês
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bordalês
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bordalês
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bordalês
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bordalês
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bordalês
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bordalês
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bordalês
5百万人のスピーカー

bordalêsの使用傾向

傾向

用語«BORDALÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«bordalês»の使用頻度を示しています。
bordalêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bordalês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bordalêsに関するニュースでの使用例

例え

«BORDALÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbordalêsの使いかたを見つけましょう。bordalêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos de Portugal 2014
... fumadas e (continua) com um certo carácter bordalês. Muito redondo na boca, tem taninos presentes, mas são muito finos, o conjunto é muito afinado, requintado, mas merece que algumas garrafas sejam deixadas na cave a descansar.
João Paulo Martins, 2013
2
Revista da Faculdade de Letras: História
61 Marinheiro bordalês. 62 Marinheiro bordalês. 63 Marinheiro bordalês. 64 Filho de Luís Anes de Valverde, marinheiro bordalês. 65 Marinheiro bordalês. 66 Marinheiro bordalês. 67 Marinheiro bordalês. 68 Marinheiro bordalês.
3
Tintos & brancos
4* Malbec Mais uma uva que compõe o corte bordalês. E também chamada de Cot, e entra em pequenas proporções nos grandes vinhos do Médoc. Predominante na região de Cahors. Presença marcante na Argentina, onde dá origem a ...
Saul Galvão
4
Fruticultura brasileira
Neste caso adiciona-se mais leite de cal, aos poucos, até que desapareça a acidez. Melhor será utilizar papel tornassol, que deve conservar a sua coloração. Em casas especializadas se encontra, muitas vezes, o pó bordalês, muito prático e ...
Pimentel Gomes, 1973
5
Manual prático do enxertador e criador de mudas
Não obstante, ao invés de calda bordalesa, que é, relativamente, difícil de se preparar, pode-se usar o «Pó Bordalês», que, no comércio de drogas para a lavoura (fungicidas e inseticidas) se encontra já preparado e acondicionado em latas ...
HEITOR PINTO CESAR
6
Pomar e horta caseiros
Desde que as mudas estejam nos viveiros, fazem-se pulverizações com pó bordalês na base de 50 a 100 gramas em cada 10 litros de água. Quando os pés estiverem carregados de frutos, as pulverizações se fazem a cada 15 dias.
Irineu Fabichak
7
Boletim tecnico
8 — Pulverizações com Calda Bordalêsa a 1 %, Sólbar a 1 % e Pó Bordalês Bayer a 0,5 % (antes da florada, logo depois desta e quando os frutos tinham 1,5 cm. de diâmetro) não influiram nas porcentagens de frutos com lesões de Thrips e ...
São Paulo (Brazil : State). Instituto Agronômico, 1936
8
Bragantia: Boletim técnico da Divisão de experimentação e ...
Observando-se, no quadro 1, as garrafas dos vinhos brancos adquiridos no comércio, verifica-se que oito delas são do tipo renano, sendo cinco de côr castanha e três verdes; três do tipo bordalês, brancas, e quatro, de um litro, verde.
9
Curso de economia cafeeira
QUADRO 12 Altura das plantas e grau de conservação dos laminados TRATAMENTOS GRAU DE APODKECIMENTO DAS LAMINAS 315 dias I 513 dias I 978 dias óleo queimado Sulfato de cobre 3% Sulfato de cobre 5% Pó- bordalês 3% ...
Instituto Brasileiro do Café. Departamento Econômico. Programa de Formação de Pessoal, 1962
10
Miscelanea
cado pela Academia das Ciências de Lisboa traga bordalês e bordelês, apesar de resumido e de pretender unificar a escrita portuguesa, evitando a esta escritas duplas. Note-se, porém, que o de 1940, apesar de não ser resumido e, como ...
José Pedro Machado, 1959

用語«BORDALÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordalêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simplesmente Bettu
Depois trouxe dois tintos elaborados com corte bordalês e se eu não soubesse jamais diria que são vinhos brasileiros. Vinhos envelhecidos, cheios de ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
2
Infidelidade é a senha para apreciar melhor vinho
O corte bordalês Típica mistura de variedades para elaboração de vinhos a partir de cepas autorizadas na região de Bordeaux, a saber: Cabernet Sauvignon, ... «odiario.com, 9月 15»
3
Os Segredos da Cozinha Francesa
Mudando-se o vinho do branco para o tinto, o mesmo molho vira o bordalês.A truite au vin blanc também conhece muitas variações. Quem vai a um restaurante ... «Engeplus, 9月 15»
4
A uva Malbec
Outra curiosidade é que, antes da praga filoxera atacar e devastar os vinhedos franceses, a uva malbec era uma variedade utilizada no famoso “corte bordalês” ... «Jornal de Jundiaí, 5月 15»
5
Fala, Galvão – sobre vinhos também!
... Galvão ainda destaca a fundação da Vinícola Bellavista Estate, na Campanha Gaúcha, no Paralelo 31, mesmo nome do primeiro vinho, de corte bordalês, ... «Revista Amanhã, 4月 15»
6
O classudo Château Margaux em um enredo aterrorizante!
... do Cabernet Sauvignon, que dividia espaço na taça com uma quantidade menor de Merlot, pitadas de Petit Verdot e Cabernet Franc (famoso corte bordalês). «Paraná-Online, 3月 15»
7
Que futuro para a cozinha tradicional?
As lulas, confecionadas com molho bordalês, são recheadas "num rolinho de canneloni". "Quando se come, tem o sabor da cozinha portuguesa", conta. «Visão, 3月 15»
8
Dos sapatos aos livros
O melhor é contar tudo do princípio e mostrar a estranha conjunção de acasos que levou o bordalês Claude Rouquet, de bem sucedido promotor de vendas no ... «Público.pt, 1月 15»
9
Olympique vira no fim sobre Bordeaux e retoma do PSG a liderança …
Com o resultado, o time marselhês chegou aos 31 pontos e seguiu na liderança da competição. Já o clube bordalês foi a 25 pontos e manteve-se na quarta ... «ESPN.com.br, 11月 14»
10
A Identidade do vinho
E, além disso, o corte bordalês, ou mistura de vinhos das uvas que fazem o Bordeaux, e sua barrica bordalesa, barrica de carvalho francês de 225 litros, típica ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bordalês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bordales>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z