アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mês"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMÊSの発音

mês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÊSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÊSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«mês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Mês

月は、月が地球を回るのに必要な時間です。 通常の場合、1か月は平均30日10時間、うるう年は平均30日12時間です。 1ヶ月は1/12年です。 Mês é o aproximadamente o tempo necessário à lua para efetuar uma volta ao redor da terra. Em anos normais, um mês tem em média 30 dias e 10 horas, e em um ano bissexto, um mês tem em média 30 dias e 12 horas. Um mês corresponde a 1/12 de um ano.

ポルトガル語辞典で«mês»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÊSと韻を踏むポルトガル語の単語


Inês
I·nês
chinês
chi·nês
dinamarquês
di·na·mar·quês
finlandês
fin·lan·dês
francês
fran·cês
holandês
ho·lan·dês
inglês
in·glês
islandês
is·lan·dês
japonês
ja·po·nês
libanês
li·ba·nês
maltês
mal·tês
manganês
man·ga·nês
marquês
mar·quês
neerlandês
ne·er·lan·dês
norueguês
no·ru·e·guês
polonês
po·lo·nês
português
por·tu·guês
tailandês
tai·lan·dês
três
três
vês
vês

MÊSのように始まるポルトガル語の単語

trica
trico
xico
da
more
nade
ndola
nsola
nstruo
nsula
MHz
mi
mia
miacídeos
miada
miadela
miado
miador
miadura
miagro

MÊSのように終わるポルトガル語の単語

Gerês
albanês
assamês
burguês
camponês
canarês
cortês
dona-inês
dês
escocês
freguês
irlandês
luxemburguês
lês
montanhês
neozelandês
nepalês
paquistanês
pequinês
siamês

ポルトガル語の同義語辞典にあるmêsの類義語と反意語

同義語

«mês»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÊSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mêsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmêsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mês»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En la actualidad,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

month
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

месяц
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mês
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bulan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Wulan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tháng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாதம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महिन्यात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ay
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mese
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miesiąc
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

місяць
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μήνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

månad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

måned
5百万人のスピーカー

mêsの使用傾向

傾向

用語«MÊS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mês»の使用頻度を示しています。
mêsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mês»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mêsに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÊS»の引用

mêsという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
Eu não sou como muita gente: entusiasmada até à loucura no princípio das afeições e depois, passado um mês, completamente desinteressada delas. Eu sou ao contrário: o tempo passa e a afeição vai crescendo, morrendo apenas quando a ingratidão e a maldade a fizerem morrer.

«MÊS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmêsの使いかたを見つけましょう。mêsに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UM MÊS PARA VIVER
A expectativa da morte iminente é capaz de despertar reações surpreendentes. É verdade que alguns não resistem e se deixam levar pela tristeza e apatia, perdendo-se no labirinto da depressão.
KERRY & CHRIS SHOOK, 2008
2
Mês de cães danados
Moacyr Scliar. outro... Quem era o outro, paulista? O outro já não me lembro. Mas éramos quatro, e os três ficaram me olhando em silêncio. O gringo disse que os veteranos iam me raspar a cabeça. Eles que experimentem, respondi.
Moacyr Scliar, 2002
3
Astronomia & Astrofísica
Essa é a duração do mês sinódico, ou lunação, ou período sinódico da Lua. 0 período sideral da Lua, ou mês sideral é o tempo necessário para a Lua completar uma volta em torno da Terra, em relação a uma estrela. Sua duração é de 27d ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
4
Elaboração e Avaliação de Projetos de Investimento
Tabela 3.1 Produtos Mês 1 Mês 2 Mês 3 Mês 4 Mês 5 Mês 6 A 1.000 1.005 1.010 1.010 1.010 1.000 B 1.500 1.511 1.521 1.532 1.532 1.532 Produtos Mês 1 Mês 2 Mês 3 Mês 4 Mês 5 Mês 6 A R$12,50 R$12,50 R$12,50 R$12,50 R$12,50 ...
Correia Neto, 2009
5
Finanças aplicadas ao Brasil
No esquema A considera-se o "efeito número de dias úteis" isoladamente. Supõe-se que a economia esteja estabilizada, sendo a inflação esperada para o mês seguinte igual à do mês em vigor, e que a taxa real almejada seja constante .
‎2002
6
Desenvolvimento E Aprendizagem O Que O Cérebro Tem a Ver com ...
Procuraremos explicar a seguir as etapas do desenvolvimento do bebê, mês após mês, chamando a atenção de que estas se entrelaçam, ou seja, não são definitivas para cada fase. Do primeiro ao segundo mês - Segue objetos com os  ...
MARIA APARECIDA DOMINGUES
7
Linha 4 Metrô
DESCRIÇÃO 2012 2013 2014 2015 Viagem / dia - 3 1 - SAÍDA DE EMERGÊNCIA BARÃO DA TORRE 2 Mês (pico da obra) - - Janeiro - Viagem / mês - - 57 - Viagem / dia - - 2 - SHIELD - BOTA-FORA Mês (pico da obra) - Setembro Outubro ...
Agrar
8
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Trata-se, portanto, de um mês igual aos outros, porque, afinal, nós todos fazemos bobagens o ano inteiro. Em todo o caso é um mês proprio para se realizar bons negocios e firmar tratados internacionais com pessoas ou entidades que ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
9
Tarsila cronista
to: a realização do "Mês Modernista", meia coluna de jornal, aparecendo todos os dias, de 14/12/1925 a 12/1/1926, com colaborações de vários articulistas ou poetas. Apesar de inúmeras cogitações a respeito da organização desse "Mês" ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
10
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
Obtenha o valor hoje de um título de RS 10.000,00 de valor nominal, vencível ao fim de três meses, a uma taxa de juros de 3% ao mês, considerando um desconto racional composto e desprezando os centavos. a) R$ 9.140,00. b) R$ 9.126 ...
Weber Campos, Sergio Carvalho

用語«MÊS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmêsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto no Paraná triplica exportação de soja ao mês, conforme balanço
A exportação de soja pelo Porto de Paranaguá, no litoral paranaense, triplicou em setembro, em comparação ao mesmo mês no anterior, de acordo com a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Produção industrial dos EUA cai pelo 2º mês consecutivo
A produção industrial dos Estados Unidos caiu pelo segundo mês seguido em setembro com a renovada fraqueza nas perfurações de gás e petróleo, o mais ... «Revista Época Negócios, 10月 15»
3
Juros sobem em setembro pelo 12º mês consecutivo em pesquisa …
As taxas de juros das operações de crédito para pessoas físicas e jurídicas subiram em agosto pelo 12º mês consecutivo e renovaram os maiores patamares ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Venda de veículos cai 32,47% em setembro ante mesmo mês de …
As vendas de veículos novos no Brasil em setembro caíram 3,46% ante agosto e recuaram 32,47% em relação ao mesmo mês do ano passado, divulgou nesta ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
5
Consumo de energia cai 2,1% em agosto ante igual mês de 2014
Apenas no mês de agosto, a redução no consumo foi puxada pelo setor industrial, em que a demanda por energia encolheu 5,7% em relação a igual mês de ... «Folha Vitória, 9月 15»
6
Vendas de papelão ondulado caem 6,33% em agosto ante mesmo …
Na comparação com o mês de julho deste ano, houve queda de 0,75%. Os dados são os finais e atualizados referentes ao mês de agosto e foram divulgados ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
7
Com ociosidade maior, indústria corta emprego pelo 46º mês seguido
Nesse caso, trata-se do sétimo mês consecutivo com fechamento generalizado de vagas na série livre de efeitos sazonais (como o número de dias úteis de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
8
Juros do cartão de crédito vão a 13,37% ao mês
A taxa média de juros do cartão de crédito chegou a 350,79% ao ano, segundo levantamento da Associação Nacional dos Executivos de Finanças, ... «Brasil 247, 9月 15»
9
Taxa média do cheque especial chega perto de 12% ao mês em …
No primeiro caso, a taxa ficou em 6,26% ao mês - acima da registrada em agosto, de 6,23% ao mês. O único banco que alterou a taxa de um mês para o outro ... «Globo.com, 9月 15»
10
São Paulo teve o mês de agosto mais quente nos últimos 10 anos
O calor do mês foi causado pelo predomínio da massa de ar seco, segundo Neide Oliveira, meteorologista do instituto. A formação do fenômeno El Niño ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mês [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z