アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borguinhão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBORGUINHÃOの発音

bor · gui · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORGUINHÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBORGUINHÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«borguinhão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブルゴーニュ語

Língua borgonhesa

ブルゴーニュはブルゴーニュ地方で、特にモルバン大陸の地域で話されているラングドールです。 古代フランス語、Gaulish、古代オランダ語、古代ドイツ語で構成されたロマネスク様式の言語です。 ジヨンネ、ビューノワ、ベルドゥー・シャロネー、ワルツ、モヴァンディアウ、オーセロワ、ラングロアなど、多くの変種があります。 Morvandiauは、フランス語を話す中部および西部の影響を受けた様々なブルゴーニュ人であり、4つの別の亜種に細分されています。 O borgonhês é uma langue d'oïl, falada na Borgonha e particularmente na área do maciço de Morvan. É uma língua românica constituída do francês antigo, do gaulês, do holandês antigo e do alemão antigo. Apresenta numerosas variantes: o dijonnais, o beaunois, o verduno-chalonnais, o valsaônois, o morvandiau, o auxerrois, o langrois. O morvandiau é uma variedade do borgonhês influenciada pelo falar do centro e do oeste da França, e que se subdivide em outras quatro variantes.

ポルトガル語辞典で«borguinhão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORGUINHÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Avinhão
A·vi·nhão
Maranhão
ma·ra·nhão
adivinhão
a·di·vi·nhão
andorinhão
an·do·ri·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
campainhão
cam·pai·nhão
canhão
ca·nhão
comunhão
co·mu·nhão
excomunhão
ex·co·mu·nhão
foicinhão
foi·ci·nhão
foucinhão
fou·ci·nhão
marinhão
ma·ri·nhão
minhão
mi·nhão
passarinhão
pas·sa·ri·nhão
pinhão
pi·nhão
quinhão
qui·nhão
rinhão
ri·nhão
tinta-do-pinhão
tin·ta·do·pi·nhão
vinhão
vi·nhão

BORGUINHÃOのように始まるポルトガル語の単語

bordéus
bordo
bordoada
bordoeira
bor
boreal
borga
Borges
borgonha
borgonhês
borguinhota
Borguinhões
borguista
bori
boricismo
Boris
borla
borlado
borlista
borneiro

BORGUINHÃOのように終わるポルトガル語の単語

aranhão
barranhão
companhão
cravo-do-maranhão
desexcomunhão
despenhão
estranhão
gafanhão
ganhão
garanhão
lornhão
montanhão
munhão
panhão
pós-comunhão
ranhão
tamanhão
tanganhão
tartaranhão
unhão

ポルトガル語の同義語辞典にあるborguinhãoの類義語と反意語

同義語

«borguinhão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORGUINHÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borguinhãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborguinhãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borguinhão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

勃艮第
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Borgo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burgandy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Burgundian
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برغندي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бургундский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

borguinhão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Burgundian
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bourguignonne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Burgandy
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

burgundischen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Burgandy
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부르고뉴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Burgundian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Burgundian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பர்குன்தேயன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Burgundian
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Burgonya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borgognone
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

burgundzkich
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бургундський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

burgundă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βουργουνδίας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Boergondiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

burgundiska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

burgundiske
5百万人のスピーカー

borguinhãoの使用傾向

傾向

用語«BORGUINHÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«borguinhão»の使用頻度を示しています。
borguinhãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borguinhão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borguinhãoに関するニュースでの使用例

例え

«BORGUINHÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborguinhãoの使いかたを見つけましょう。borguinhãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tintos & brancos
... e ainda encontrar um bom produtor ou negociante. MOSAICO BORGUINHÃO Para o consumidor, Bourgogne é mais complicada que Bordeaux. Há muitas sub -regiões e micro-regiões. Como em Bordeaux, há as denominações genéricas ...
Saul Galvão
2
Eça de Queirós e Oliveira Martins: a Visão da História em A ...
Quando Henrique de Borgonha, identificado no texto como «o Borguinhão», chega à Península Ibérica, já os Ramires se tinham instalado em Entre-Douro-e- Minho, berço tanto dos Ramires como do futuro Portugal. Contudo, a passagem  ...
Coelho, Maria Teresa Pinto, Daniel-Henri Pageaux
3
Gente Da Idade Média
ROBERT FOSSIER Não nos percamos e voltemos ao século X, um século a que não se pode chamar «noite sombria» nem «sorridente aurora», como fez no fim dele o borguinhão Raoul le Glabre numa célebre frase sobre «o branco manto ...
ROBERT FOSSIER
4
A medicina de Os Lusíadas e otros textos
O Canto III, que é uma crónica dos reis de Portugal, nos dá com certos traços do "Bravo", do "Justiceiro" e do "Formoso" um retrato da hereditariedade neuropática com que se extingue, na delinquência e no adultério, a casa do Borguinhão.
Pedro Nava, 2004
5
Eça de Queiroz: a ilustre casa de Ramires : cem anos
... poderiam traçar sua ascendência, por linha varonil e sempre pura, até aos vagos senhores que entre Douro e Minho mantinham castelo e terra murada, quando os barões francos desceram, com pendão e caldeira, na hoste do borguinhão ...
‎2000
6
Tutameia: (Terceiras estórias)
Tudo tinhade destruir se, paradar espaçoaomundo novoaclássico, por perfeito. Depoisdo filet de sôle sobcastelão bordeaux seco,branco, luziuse apoulardeà l' estragon, à rega de grossorubro borguinhão emoída por dentaduras de degustex.
João Guimarães Rosa, 2013
7
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
Por estes motivos, julgámos poderá a mesma relação servir para illustrar o que refere a este respeito Ruy de Pina , tendo este escriptosido publicado em tempos posteriores aohis toriador Borguinhão ; alem de que esta relação é bem cabida ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843
8
Symbolon i - Amor E Amizade
Nelas este embaixador borguinhão, enviado por D. Isabel de Portugal, casada com o duque Filipe o Bom, defendeu na corte, em 1449/50, a memória do Duque de Coimbra e, recorrendo a argumentos bem fundamentados que a corte teve ...
9
A Ilustre Casa de Ramires:
... poderiam traçarasua ascendência,por linhavaronile sempre pura,atéaos vagos Senhores queentre Douro e Minho mantinham castelo eterra murada, quando os barõesfrancos desceram, com pendão e caldeira, nahoste do Borguinhão.
Eça de Queirós, 2013
10
O Panorama
Todos sabem que o tronco de nossos reis , conde D. Henrique , era francez borguinhão , oriundo da casa real dos Capetos , cujo segundo ramo começado em Roberto o Velho , duque de Borgonha , foi o fundador daquelle poderosíssimo ...

参照
« EDUCALINGO. Borguinhão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borguinhao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z