アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boticada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBOTICADAの発音

bo · ti · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOTICADAと韻を踏むポルトガル語の単語


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
burricada
burricada
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
esticada
es·ti·ca·da
ficada
fi·ca·da
lambicada
lam·bi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
picada
pi·ca·da
quicada
qui·ca·da
repicada
re·pi·ca·da
tabicada
ta·bi·ca·da
tropicada
tro·pi·ca·da

BOTICADAのように始まるポルトガル語の単語

botelha
botelharia
botelheiro
Botelho
botequim
botequineiro
botica
boticária
boticário
boticão
botifarra
botija
botijão
botilhão
botilho
botim
botina
botineiro
botinha
botiqueiro

BOTICADAのように終わるポルトガル語の単語

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
fuxicada
jericada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるboticadaの類義語と反意語

同義語

«boticada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTICADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boticadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboticadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boticada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

boticada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Boticada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boticada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

boticada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

boticada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

boticada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

boticada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

boticada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boticada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boticada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

boticada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

boticada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

boticada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

boticada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

boticada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

boticada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

boticada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boticada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

boticada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boticada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

boticada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boticada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

boticada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boticada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boticada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boticada
5百万人のスピーカー

boticadaの使用傾向

傾向

用語«BOTICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«boticada»の使用頻度を示しています。
boticadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boticada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boticadaに関するニュースでの使用例

例え

«BOTICADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboticadaの使いかたを見つけましょう。boticadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Crime do Padre Amaro:
Noentanto, João Eduardo desde o domingo triunfava; oartigo fizera escândalo: tinhamse vendido oitenta números avulsos do jornal, eo Agostinho afirmaralhe que na boticada Praça a opinião era «que o liberal conhecia a padraria afundo ...
Eça de Queirós, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. apotheca) * *Boticada*, f. Fam.Qualquer drogade pharmácia, ou medicamento preparadoembotica. *Boticão*, m. Instrumento,com quese tiram dentes. * *Boticaría*, f. Ant. Profissão de boticário. Depósito de medicamentos. ( Debotica) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BOTICADA — Grande porção de remédios. BRAÇADA — Quantidade de coisas que se podem abranger com os braços: braçada de flores, de capim, de lenha, de feno etc. BRASÃO — Conjunto de peças, figuras e ornatos, apresentando as  ...
Osmar Barbosa, 1992
4
Brasil e Portugal: a Geração de 70
... e persistente de toda a m.a vida intelectual, vem encon- trar-me deitada numa chaise longue, embrulhada em peles, e da qual só me tiram para me meterem na cama, cercada de frascos, de caixas, de garrafas, de uma boticada infernal!
Beatriz Berrini, Paulo Franchetti, 2003
5
No estoril - uma noite igual a tantas: romance
Por má sina, o encargo de deitar os telegramas coubera ao criado da farmácia, que fora entregar uma boticada qualquer . . . quando já nem era precisa. Aparvalhado perante as lágrimas que Matilde não conseguia conter, lá partira cheio de ...
Adelaide Félix, 1952
6
Festa redonda: décimas e cantigas de terreiro oferecidas ao ...
Espadilha, boticada, Mas doce que nem o mel ! Acostumei-me à tristeza, Lá por gostar de alegria : Quem é poipado no pão Come de toda a fatia. Fiz dum pecado mortal Uma virtude na vida, Tive a dor à cabeceira, A saudade por comida.
Vitorino Nemésio, 1950
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. botelharia, s. f. botelheira, s. f. botelheiro, s. m. botelho (i), s. m. botequim, s. m. botequineiro, s. m. botequinesco (i), adj. botia, s. f. botica, s. f. boticada, s' f. boticao, s. m. boticaria, s. f. boticario, s. m. botieu, adj. e s. m. F.: boiilta. botifarra,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Contra um plagio do prof. Theophilo Braga: dados para a ...
1 Uma boticada de versos, 1 Entre os furunculos que bretoejam insaciavelmente as pregas cerebraes de Theophilo, é este, o poematico, o que faz mais estranha bossa,— pouco toleravel já em menino e moço, porque nunca passou dum ...
Ricardo d'Almeida Jorge, Teófilo Braga, 1918
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ob. cit., II, cap. XXXI, p. 167. No mesmo autor, a variante *botiquineiro (Morais10). Botica, s. [! *Boticada, s. Séc. XX: «... O físico, judeu aver- roísta, depois de o sangrar três vezes, receitou-lhe mil boticadas complexas com que se combatia o  ...
10
Biblos
... banda, bordo. boticada — medicamento preparado em botica. cabanada — nome de uma sedição dos cabanos em Pernambuco e Alagoas. cachorrada — diz-se do beiral ou balcão sustentado por cachorros. camarada — companheiro de ...

参照
« EDUCALINGO. Boticada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boticada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z