アプリをダウンロードする
educalingo
braçudo

"braçudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBRAÇUDOの発音

braçudo


BRAÇUDOと韻を踏むポルトガル語の単語

barbaçudo · beiçudo · berçudo · boçudo · cabaçudo · cabeçudo · cachaçudo · calçudo · coraçudo · façudo · forçudo · mamaçudo · maçudo · pantafaçudo · pançudo · pescoçudo · raçudo · testaçudo · tropeçudo · verçudo

BRAÇUDOのように始まるポルトガル語の単語

braça · braçada · braçadeira · braçado · braçadura · braçal · braçalote · braçaria · braço · braço de armas · braçolina · bradados · bradal · bradar · bradejar · Bradenburgo · bradiacusia · bradiartria · bradiauxese · bradiauxético

BRAÇUDOのように終わるポルトガル語の単語

bicançudo · cachacipançudo · caroçudo · contudo · creçudo · cudo · desnudo · escudo · estabeleçudo · estudo · judo · ludo · mudo · peludo · pseudo · querençudo · rudo · sobretudo · tudo · udo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbraçudoの類義語と反意語

同義語

«braçudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAÇUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braçudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbraçudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«braçudo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

braçudo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

braçudo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stiff
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

braçudo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

braçudo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

braçudo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

braçudo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

braçudo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

braçudo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

braçudo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

braçudo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

braçudo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

braçudo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

braçudo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

braçudo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

braçudo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

braçudo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

braçudo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

braçudo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

braçudo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

braçudo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

braçudo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

braçudo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

braçudo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

braçudo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

braçudo
5百万人のスピーカー

braçudoの使用傾向

傾向

用語«BRAÇUDO»の使用傾向

braçudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braçudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、braçudoに関するニュースでの使用例

例え

«BRAÇUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbraçudoの使いかたを見つけましょう。braçudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thesouro da lingoa portuguesa...
Vide Braçudo. Bracelcre de ouro. aum. -Braifloiale` if. Braceletc de armas. Bracinhn. Brachiolum, i. Braço. Brarbiurn, ij. Larereus, i. Brlço да viola. ' 1ugum,i, Í Braçois de metal onde fe efculpiâo façanhas. Pegma, ‚т. BraçudO Lafertajiu, a, um.
Bento Pereyra, 1647
2
VOCE PODE GUARDAR UM SEGREDO?
_ Eu ouvi minha irmã falar alguma coisa sobre isso quando estava no telefone com aquele namorado braçudo dela... Corri para escutar na extensão, e ele disse que ela estava matando ele aos poucos. E é a verdade, tio John. Isso acontece ...
PEDRO GUERRA
3
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
O arcipotente Indigena braçudo Em tanto não desmaia : Com seo sangue robusto corre o sangue Dos pios, marciaes Salteadores, Mais que amestrados, e a vencer affeitos, Dardejem fogo, e vistão-se de ferro. Ei-los se formão em guerreira ...
Antonio Joaquin de Mello, 1858
4
O silêncio das carpideiras: romance
O braçudo é o Matoso de Carviçais. Forte como um boi. Conta-se por aí que um dia, por aposta, arrastou um Euclides uma boa dezena de metros, com uma canga de boi firmada no cachaço e um par de correias a fazer de tirantes. O Gentil ...
Miguel Miranda, 2005
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BRAÇUDO, adj. Que tem braços musculosos, fortes, nervudos. BRÁDÁDO , e. m. Na Música da Semana da Paixâo , é о que répète os ditos de Pilatos. BRÁDÁDO , p. pass, de Bradar. BRÀDADÔR , s. m. Que brada, grita.. Eufr. 1. 3. Eu me ...
António de Morais Silva, 1823
6
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
Ele era braçudo e, embora não parecesse nenhum Hércules, tinha a força de um louco. Muitos anos a forcejar na construção civil tinham-lhe dado uma curtimenta especial aos músculos que, postos em marcha, se revelavam potentes e ...
Miguel Miranda, 2008
7
Poemas, que ao illustrissimo senhor Manoel Paes de Aragão ...
... as tempestades roncáo ; Tens hum Tridente , dous cavallos pares. í...'' Л .' .*. I .: •( •'. í.; ." ..S '.. РШв. ." '^ '! í: •- . l . . . г . . • i • , . ' Deo-te, ó Plutáo , o ittdesTrenavtí Dkteo ( Centi-braçudo Egiôn caballa urdindo ) A bronzea chave ttos.ptí;t6es ...
Ovidio Saraiva de Carvalho e Silva, 1808
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem bractéolas. *Braçudo*, adj. Que tem braços robustos. *Bradado*, m. Omesmo que brado. * Mús. Canto ecclesiástico, que reproduz as falas de Pilato no texto evangélico, e que se realiza no Domingo de Ramos e em Sextafeira Santa.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Ilíada:
Já Polipetes o torneia e expede; Quanto o báculovoa do boieiro da manada, A revoltões por cima Supera otiro seu: ressoa o aplauso; Do rei braçudo ovantes camaradas Aquele enormediscoàs naus recolhem. De ferro, aossagitários, dez ...
Homero, 2013
10
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
lanudo. cabelludo, bicedo. papudo. tetudo. olhudo. fraldudo. carnudo. bojudo. polpudo. rabudo. lombudo. felpudo. campanudo. braçudo. ore- Ihudo. gadelhudo . dentudo. carrancudo. aíTudo. narigudo. graudo. cacha- morrudo. acudo , &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784

用語«BRAÇUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraçudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os Manés: Ponte Hercílio Luz, boi-de-mamão e outras tatuagens de …
E não é que um dos braçudo da foto siapareceu? O Toninho Farias escreveu um e-mail dizendo que é ele ali. E ainda dá nos nossos dedos? “A foto é de 1969, ... «Diário Catarinense, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Braçudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bracudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA