«BRAÇALOTE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
braçaloteの使いかたを見つけましょう。
braçaloteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista marítima brasileira
BRAÇALOTE — Cabo fixo ao lais da verga, tendo o outro chicote fixo ao moltáo
do braço. I: brace pendant; F: pantolre; E: bra- zalote; It: penzolo dei bracci.
BRACCIO (It) - 1. Braço (da verga). 2. Aba da ferragem do leme. BRACCIOLO (It)
...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
brobo II, 116, 304; VII, 92, 111; VIII, 299; XXVIII, 226. braboléta VII, 111. braça
XXVIII, 94. braçadeira XIX, 196; XXXVI, 240. braçadeiro XXXVII, 106. braçajote, s
VII, 111; XVIII, 80; XXXVI, 93, 126. braçalêra VII, 111. braçalote XVIII, 80. braceira
...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V. Revista Lusitana, XV1, 182. braçajote, «o mesmo que berçajote,» diz o Novo
Diccionário. Falta, no entanto, este termo no lugar próprio. Deverá ler-se
berjaçote. braçalote. «Nos [navios] mercantes encapellam nos laises os braçalo-
tes, ...
José Leite Vasconcellos, 1915
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BRAÇALOTE, s. m. NÁUT. Vergueiro de arame que manilha por um dos chicotes
no olhai da chapa dos lais da vérga e tem no outro um moitão onde gurne o
braço. Há braçalotes de corrente. BRACAMARTE, s. m. Espada curta e dois
gumes, ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. braçalão, *. m. braçalote, s. m. bracamarte, s. m. bracaraugustano, . adj. e
s. m. bracarense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. braçaria, *. /. brácaro, adj. e s. m.
bracatinga, s. j. bracatingal, s. m. braceador (ô), adj. braceagem, s. /. bracear, r.
braceira ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. brassagem. bracaiá, s. m. bracajá, s. m. braçal, s. m. e adj. braçalâo, s. m.
braçalote, s. m. bracaraugustano, adj. e s. m. bracarense, adj. 2 gên. e s. 2 gên.
braçaria, s. f. brácaro, adj. e s. m. braceagem, s. f. bracear, v. braceira, s. f.
braceiro, ...
7
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
(O braçalote é só usado nos navios mercantes.) A gavea baixa tem só os
seguintes cabos de laborar: Duas escotas que se gurnem como as das gaveas
inteiras; Dois estingues cujos moitões estão afastados do torço da verga visto
que as ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
8
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
V. Acala- brotar, Afilar, Augua, Barinel, Braçale. BRAÇALOTE, port. s. (Comme
Bracelete, bracelet.) Peudeur de bras. BRAÇO, port. s. m. (Du lal. Brachium, bras
Igr. Bpa- vuov].) Bras d'une ancre, d'une vergue; Hauban du oeaupré; Allonge; ...
9
Glosario de Terminologia Maritima Interamericana: ...
... fio para atadeira Brandal Braço duma vêrga Profundidade do mar Braçalote
Bracoletes de proa Braco Erjt.uArio Brassage Brasser Ficelle Galhauban;
montants d'une échelle de cordes Bras d'une vergue Profondeur Pantoire de
bras Lisses ...
