アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brancão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRANCÃOの発音

bran · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANCÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRANCÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


arrancão
ar·ran·cão
arrincão
ar·rin·cão
avencão
a·ven·cão
bancão
ban·cão
brincão
brin·cão
cancão
can·cão
concão
con·cão
fincão
fin·cão
juncão
jun·cão
pancão
pan·cão
pencão
pen·cão
rincão
rin·cão
roncão
ron·cão
sotrancão
so·tran·cão
trancão
tran·cão
vancão
van·cão
velhancão
ve·lhan·cão

BRANCÃOのように始まるポルトガル語の単語

branca
branca-ursina
brancacento
brancagem
brancal
brancarão
brancaria
brancelhe
branco
brancor
brancoso
brancura
brançal
brandalhão
brandamente
Brandão
brande
brandear
Brandeburgo
brandemburguês

BRANCÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrancãoの類義語と反意語

同義語

«brancão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANCÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brancãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrancãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brancão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

brancão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Branch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brancão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brancão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brancão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brancão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brancão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brancão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brancão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brancao
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brancão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brancão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brancão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brancão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brancão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brancão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brancão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Brancao
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brancão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brancão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brancão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brancão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brancão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brancão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brancão
5百万人のスピーカー

brancãoの使用傾向

傾向

用語«BRANCÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«brancão»の使用頻度を示しています。
brancãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brancão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brancãoに関するニュースでの使用例

例え

«BRANCÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrancãoの使いかたを見つけましょう。brancãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controle da "doença açucarada" do sorgo
Antecedentes e caracterização do problema; Descrição e recomendação.
N. Brancão, 2000
2
Tumbu
É certo que um ou outro Brancão se metia no meio deles, estalando chicotes, segurando aqueles paus-de- fogo. Mas já tinha aprendido que os Brancões eram um povo muito exibido, que adorava mostrar que mandava em tudo. Também ...
Leal, Marconi, 2007
3
As horas e os minutos: crônica
E Brancão se preocupou. Reuniu mulher e filhos mandando-se para o burgo interiorano. Ficou por lá algumas horas. E aí deixou mulher e filhos, já que infelizmente alguns negócios urgentes reclamavam sua presença em Goiânia.
Modesto Gomes, 1971
4
Ocorrência de fungos em sementes de sorgo, milho, soja e trigo
Este trabalho tem por objetivos fazer um relato da ocorrência dos fitopatógenos nos gãos das culturas de sorgo, milho, soja e trigo, cultiadas nas várzeas, bem como indicações para o seu controle.
N. Brancão, 2002
5
Tempo de piá
Respondam fogo! Avante ! — Metam pedra, metam pedra! nos gritava o Brancão. Um filete vermelho descia pela face esquerda do Mamé- dio. — Abriguem-se! — advertiu o Brancão. Volte, Mamédio! — gritou para o ferido que investia, fulo, ...
Mozart Pereira Soares, 1974
6
Santiago do Boqueirão: gente e legendas
O Jorge Camargo viajava na frente, e os outros na carroceria aberta. Quando surgia problema o Jorge ajudava o Adão a consertar o veículo. Estávamos aguardando o conserto, quando se aproximou o Brancão: — Buenas! Vocês não têm o ...
Antonio Manoel Gomes Palmeiro, 1982
7
Antes Tarde do que Sempre
Um gordinho de estatura média, bem brancão, comcarade bolacha, cabelos loiros bem compridos eóculos redondos que deixavamseus olhos azuis enormes .Formavam uma dupla quechamava a atençãoem qualquer lugar. O Lau já foi ...
Bertoldo Gontijo
8
Direitos humanos: temas e perspectivas
... "olha o brancão lá!", eu tinha o apelido de Super-Homem, porque usava uns óculos meio grandes, e esse pessoal foi tendo um pouco de compaixão de mim, um misto de compaixão e piedade. Eles foram me aceitando lá em Acari.
‎2001
9
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
... que iam beber, apagando as pegadas do filho tristonho a procurá-lo, a desejá- lo de volta. Não era visto por olhos, senão pelas samambaias, pelo brancão repisado de areia, pelos reflexos da lua que convidavam de volta, agora que o ...
Romido Sant'Anna
10
James Brown : sua vida, sua música
[“Brancão, dê o fora!”]. A barulheira tornavaimpossívelouvir oque ele dizia, e depoisde várias tentativas Humphrey desistiu. Foi rapidamenteretiradopor uma nuvem de agentesdo Serviço Secreto–depois do assassinato de Kennedyem Los ...
RJ SMITH, 2012

用語«BRANCÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrancãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borboletário Fiocruz reabre para visitação na zona norte do Rio
Com quatro espécies diferentes, olho-de-coruja (Caligo illioneus), ponto-de-laranja (Anteos menippe), borboleta-brancão (Ascia monuste) e Julia (Dryas julia), ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Fiocruz reabre borboletário no Rio de Janeiro
O ambiente atualmente abriga quatro espécies do inseto: olho-de-coruja, ponto-de-laranja, Julia e borboleta-brancão. O viveiro reproduz o habitat do inseto, ... «EBC, 10月 15»
3
Borboletário Fiocruz reabre as portas
O ambiente abriga quatro espécies de borboletas: olho-de-coruja (Caligo illioneus), ponto-de-laranja (Anteos menippe), borboleta-brancão (Ascia monuste) e ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Adeus a um sonho: Rio Branco perde para a Caldense em casa e …
O Brancão insistia na busca do gol do empate e continuava criando boas jogadas. A bola chegava a passar bem perto da baliza mineira, mas não balançava ... «Folha Vitória, 10月 15»
5
Torcida capa-preta faz "festa de aquecimento" para jogo do Rio …
Para recepcionar os jogadores e reunir os torcedores do Brancão antes da partida, os integrantes da Brancachaça, uma das torcidas organizadas do time, ... «Folha Vitória, 9月 15»
6
Rumo à Série C: Rio Branco x Aparecidense-GO neste sábado
... a vaga nas oitavas de final, neste sábado (22). Para isso, o Brancão precisa vencer o Aparecidense-GO, na Arena Unimed Sicoob em Cariacica, às 16h 30. «Folha Vitória, 8月 15»
7
Operário-MT 2 x 3 Rio Branco-ES - Brancão vence e tira Caldense …
Vitória, ES, 15 (AFI) - O Rio Branco encaminhou sua classificação à segunda fase do Campeonato Brasileiro da Série D. Na noite deste sábado, o Brancão ... «Futebolinterior, 8月 15»
8
Além da pasteurização, unidade pretende trabalhar com produção …
A Cacretupi já possui uma unidade em Tupi Paulista (SP) e os produtos fabricados pela cooperativa levam a marca “Brancão”, que são fornecidos em toda ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, 8月 15»
9
30 anos depois: Desportiva x Rio Branco na final do capixabão
O Brancão coleciona mais títulos: 36, contra 17 da Tiva. As duas equipes se enfrentaram em finais do Capixabão 12 vezes, com sete títulos para o Rio Branco e ... «Folha Vitória, 5月 15»
10
Rivais de 1964 relembram primeira final de Capixaba entre Brancão
Rivais de 1964 relembram primeira final de Capixaba entre Brancão e Tiva. Rivalidade do clássico Preto e Grená já dura meio século! No sábado, no jogo de ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brancão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brancao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z