アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brandear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRANDEARの発音

bran · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BRANDEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu brandeio
tu brandeias
ele brandeia
nós brandeamos
vós brandeais
eles brandeiam
Pretérito imperfeito
eu brandeava
tu brandeavas
ele brandeava
nós brandeávamos
vós brandeáveis
eles brandeavam
Pretérito perfeito
eu brandeei
tu brandeaste
ele brandeou
nós brandeamos
vós brandeastes
eles brandearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu brandeara
tu brandearas
ele brandeara
nós brandeáramos
vós brandeáreis
eles brandearam
Futuro do Presente
eu brandearei
tu brandearás
ele brandeará
nós brandearemos
vós brandeareis
eles brandearão
Futuro do Pretérito
eu brandearia
tu brandearias
ele brandearia
nós brandearíamos
vós brandearíeis
eles brandeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu brandeie
que tu brandeies
que ele brandeie
que nós brandeemos
que vós brandeeis
que eles brandeiem
Pretérito imperfeito
se eu brandeasse
se tu brandeasses
se ele brandeasse
se nós brandeássemos
se vós brandeásseis
se eles brandeassem
Futuro
quando eu brandear
quando tu brandeares
quando ele brandear
quando nós brandearmos
quando vós brandeardes
quando eles brandearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
brandeia tu
brandeie ele
brandeemosnós
brandeaivós
brandeiemeles
Negativo
não brandeies tu
não brandeie ele
não brandeemos nós
não brandeeis vós
não brandeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
brandear eu
brandeares tu
brandear ele
brandearmos nós
brandeardes vós
brandearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
brandear
Gerúndio
brandeando
Particípio
brandeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BRANDEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abandear
a·ban·de·ar
bandear
ban·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
deslendear
des·len·de·ar
encandear
en·can·de·ar
estrondear
es·tron·de·ar
frondear
fron·de·ar
fundear
fun·de·ar
grandear
gran·de·ar
moribundear
mo·ri·bun·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
propagandear
pro·pa·gan·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rondear
ron·de·ar
sarabandear
sa·ra·ban·de·ar
sarandear
sa·ran·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar

BRANDEARのように始まるポルトガル語の単語

brancelhe
branco
brancor
brancoso
brancura
brançal
brandalhão
brandamente
Brandão
brande
Brandeburgo
brandemburguês
brandeza
brandezém
brandir
brando
brandouro
Brandt
brandura
brandúzio

BRANDEARのように終わるポルトガル語の単語

alardear
baldear
bigodear
bordear
caldear
desencadear
encadear
enredear
estadear
galhardear
idear
ladear
miudear
pagodear
rodear
tartamudear
torpedear
tradear
vadear
videar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrandearの類義語と反意語

同義語

«brandear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brandearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrandearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brandear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挥舞挥舞
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To brandish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brandear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brandear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brandear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brandear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brandear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brandear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brandear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brandear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brandear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brandear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brandear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brandear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brandear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brandear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brandear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brandear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brandear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brandear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brandear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brandear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te brand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brandear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brandear
5百万人のスピーカー

brandearの使用傾向

傾向

用語«BRANDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«brandear»の使用頻度を示しています。
brandearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brandear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brandearに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrandearの使いかたを見つけましょう。brandearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Vieir. Serm. T. i.° p. 40. Bispar. Man. Bem. Estim. Pract. p. 269. Bizarrear. J. Freire , Castr. L. 2.° n.° 20. Abonançar. Brandear, i. é fraquear. Assim começaram a brandear alguns, e a pe- Erros. Emendas. chegar até á coisa Bisa vô Aghiom Ali  ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Brandear , é o mesmo que abrandar , ou so- . lecar. Breadura , untura com breu. Brear , cobrir de breu. Breu, betume arteficial composto de pez, ce- bo, resina e outros ingredientes. Brigadas , as divisões que se faiem nas bate- . rias, sendo ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De brando) * *Brandalhão*,adj. Muito brando, indolente. *Brandamente*, adv. De modobrando. Suavemente. *Brandão*, m. Tocha, vela grande de cera. (B. lat. brando) *Brandear*, v. t. (e der.) O mesmo que abrandar, etc. *Brandeza*, f.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
20 As pedras atiradas estima como arestas: e ri-se do brandear da lançÊl Debaixo de si tem conchas agudas: estende-se sobre cousas pontagudas como na lama. 22 As profundezas faz server, como àliuma panella: poem ao mar como a ...
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
20 As pedras atiradas estima como arestas: e ri-se do brandear da lança. 21 Debaixo de si tem conchas agudas: estende-se sobre cousas ponta- gudas como na lama. 22 As profundezas faz server, como á huma panella : poem ao mar como ...
‎1850
6
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
20 As pedras atiradas estima como arestas: e ri-se do brandear da lan- ?*• 2 1 Debaixo de si tem conchas agudas : estende-se sobre cousas ponta- gudas como na lama. 22 As profundezas faz server, como á huma panella : poem ao mar ...
‎1860
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
20 As pedras atiradas estima como arestas : e ri se do brandear da lança. 21 Debaixo de si tem conchas agudas : estende se sobre cousas ponta- gudas como na lama. 22 As profundezas faz server, como à huã pasella : poem a o mar como ...
8
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
20 As pedras atiradas estima corno arestas : e ri se do brandear da lança. 21 Debaixo de si tem conchas agudas : estende se sobre cousas ponta- gudas como na lama. 22 As profundezas faz server, como à huã panella : poem a o mar como ...
9
Harpas selvagens
E ris mofando ao moribundo em vascas, Quando em berros estorce o corpo e os braços , Debaixo do carrasco em negra luta , Em sinistro brandear ringindo o leito l Replil creador comendo os filhos, Quiz comparar-me a ti l fui assassino, Por ...
Joaquim de SOUSÂNDRADE, 1857
10
Annaes de elrei Dom João Terceiro
Assi começarão a brandear alguns, e a pedir a Simão de Sousa que, visto não estarem já com forças pera segunda resistencia, desse ouvidos a algum concerto. Era Simão de Sousa hum dos valentes soldados que tinhão passado á India, ...
Luiz de Sousa (Frei), Alexandre Herculano, 1844

用語«BRANDEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrandearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
デファクトスタンダード、ネット宅配クリーニングを開始
image (株)デファクトスタンダードは29日、店舗・宅配クリーニングを展開する(株)和光と業務提携し、ブランド品オークションサイト「Brandearオークション!」で、ネット宅配 ... «ASCII.jp, 9月 15»
2
Llega TappTime app, el juego que premia tu ocio
Una “white label app” que las marcas pueden rentar y brandear con su imagen. El uso de las nuevas tecnologías móviles para incrementar el alcance de las ... «Addictware, 7月 15»
3
¿Qué pasó en el Google I/O 2015?, “Joyas digitales” de algunos …
Este año todos los anuncios tuvieron que ver con software, después de todo, es una empresa de software, que se ha metido a “brandear” algo de hardware por ... «unocero, 6月 15»
4
エイジア---メール配信システム「WEBCAS e-mail」の「ブランディア」での …
デファクトスタンダードは、ブランド品宅配買取サイト「Brandear(ブランディア)」および中古ブランド品販売サイト「Brandearオークション!」を運営している。両サイトは近年 ... «株探ニュース, 2月 15»
5
BEENOS ---14年9月期は流通総額・売上高が2ケタ増、「転送コム」と …
海外転送・代理購入事業の「転送コム」を展開するクロスボーダー部門とネット宅配買取事業の「Brandear」(ブランディア)を展開するバリューサイクル部門は特に好調だった ... «株探ニュース, 11月 14»
6
In Japan, Used Luxury Goes Mainstream
... is a key differentiator for The RealReal in a marketplace populated by many other second-hand retailers, such as Komehyo, Brand Off, Daikoku and Brandear. «The Business of Fashion, 7月 14»
7
ディノス・セシール/「ブランド品宅配買取サービス」を開始
... 崇遠)が運営するブランド品宅配買取サービス「ブランディア」の提供による「ブランド品宅配買取サービス」(http://www.dinos.co.jp/brandear/)を7 月1 日に開始します。 «物流ニュースリリース, 7月 14»
8
Healing the wounds of Haiyan through art
Ap. Typhoon Yolanda Relief at Give2Asia; and co-sponsors Mr. John Balignasay of Japan's Brandear, and Asec. Cusio and Mr. Victor Ferrer of Operation ... «Rappler, 7月 14»
9
ディノスが「ブランド品宅配買取サービス」を開始
ディノスオンラインショップに専用サイト(http://www.dinos.co.jp/brandear/)設置。ディノスから会員にメルマガ等でサービス開始を案内。 2.申込…専用サイトから申込。 3. «@Press, 6月 14»
10
TV´s Haier ahora en CVA
... productos para brandearlos como GHIA en China encuentran que básicamente es lo mismo brandear las televisiones de Ghia o traerlas bajo la marca Haier, ... «Reseller Magazine, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brandear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brandear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z