アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velhancão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELHANCÃOの発音

ve · lhan · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELHANCÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELHANCÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


arrancão
ar·ran·cão
arrincão
ar·rin·cão
avencão
a·ven·cão
bancão
ban·cão
brancão
bran·cão
brincão
brin·cão
cancão
can·cão
concão
con·cão
fincão
fin·cão
juncão
jun·cão
pancão
pan·cão
pencão
pen·cão
rincão
rin·cão
roncão
ron·cão
sotrancão
so·tran·cão
trancão
tran·cão
vancão
van·cão

VELHANCÃOのように始まるポルトガル語の単語

velhacap
velhacar
velhacaria
velhacaz
velhacão
velhaco
velhacona
velhacório
velhada
velhancaria
velhaqueadoiro
velhaqueador
velhaqueadouro
velhaquear
velhaquesco
velhaqueta
velhaquete
velhaquez
velharaco
velharia

VELHANCÃOのように終わるポルトガル語の単語

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelhancãoの類義語と反意語

同義語

«velhancão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELHANCÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velhancãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelhancãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velhancão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

velhancão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vejez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Old age
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

velhancão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

velhancão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

velhancão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velhancão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

velhancão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

velhancão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

velhancão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

velhancão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

velhancão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

velhancão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

velhancão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

velhancão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழைய வயது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वृद्धापकाळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

velhancão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vecchiaia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

velhancão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

velhancão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

velhancão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

velhancão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

velhancão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

velhancão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velhancão
5百万人のスピーカー

velhancãoの使用傾向

傾向

用語«VELHANCÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«velhancão»の使用頻度を示しています。
velhancãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velhancão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velhancãoに関するニュースでの使用例

例え

«VELHANCÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelhancãoの使いかたを見つけましょう。velhancãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Reunião de velhos; osvelhos. *Velhancão*,m. e adj. (Corr. de velhacão) * Velhancaria*, f. (Corr. de velhacaría) *Velhão*, adj.P.us. Muito velho. * Velhaqueadoiro*, m. Bras. Virilha do cavallo. (De velhaquear^2) * Velhaqueadouro*, m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poemas Lusitanos. 2. impr. emendada e accrescentada com a ...
... tem já mãos , e olhos : mal aja a fortuna, que tanto desemparo causa. Mas Deos nunca desempara quem sea elle encommenda. Auda aqui hum cavalleiro de Rhodes chamado Annibal , velho , velhancão , que parece destes Reys antigos ...
Antonio Ferreira, 1771
3
Poemas lusitanos do doutor Antonio Ferreira: 2. impressão ...
... como tem já mãos , e olhos : mal aja afortuna, que tanto desemparo causa. Mas Deos nunca desempara quem se a elle encommenda. Anda aqui hum cavalleiro de Rhodes chamado Anni- bal, velho, velhancão, que parece destes Reys ...
António Ferreira, Pedro José da Fonseca, 1771
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
VELHANCÃO, adj. aum. de Velho. Ferr. Bristo , 2. 2. « velhaucdo que parece destes Reis antigos das tapeçarias velhas. » VELHÃO, adj. aumentat. de Velho, famil. VELHAQUEÁR. v. at. Fazer velha- carias, e enganar, illudir, lograr, embustear ...
António de Morais Silva, 1831
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VELHANCÃO*. adj. Que é muito velho: «Um cavaleiro de Rodes chamado Aníbal, velho, velhancão, que parece destes reis antigos das tapeçarias velhas... », Dr. António Ferreira, Comédia de Bristo, II, 2, in Obras, II, p. 312. VELHANCARIA, s.
6
Gramatica secundaria
Sá de Miranda nas comédias empregou toleirão, frieirões (2, 92); cachoparrão (2 , 85); beliguinaz (2, 101); António Ferreira na comédia de Bristo: velhancão (2, 312); doudarrão (ib.); mansarrão (2, 322); rafianaz (2, 357); ladravaz (2, 358); ...
Manoel Said Ali, 1964
7
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Velhancão (veMãkau) ff. m. O que faz velhacadas ; falsario ; perverso. Velhancaria {velh&kâríâ) a. f. acção, dito ou impertiueucia de velho. Velbaqneadolro, a (uelMkeâdúiru) a. m. velhaqueadou.ro. Velhaqueadoui-o ( velhiVceâdôru) s. m. a ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
8
Biblioteca brasileira de filologia
Sá de Miranda nas comédias empregou toleirão, frieirões (2, 92); cachoparrão (2 , 85); beliguinaz (2, 101); António Ferreira na comedia de Bristo: velhancão (2, 312); doudarrão (ib.); mansarrão (2, 322); rafianaz (2, 357); ladravaz (2, 358); ...
9
O teatro clássico em Portugal no século XVI
Anda aqui um cavaleirão de Rodes chamado Aníbal, velho velhancão, que parece destes Reis antigos das tapeçarias velhas, dou- darrão, gastador, mal assombrado, barba de Mouro, que as quis manter o melhor que pode. A obra boa é, ...
Adrien Roig, 1983
10
Boletim cultural
para roubar a água por aquele conduto» (DCELC s. v. hurto). Seria o mesmo sufixo que aparece em velhacão o, com precedência nasal, velhancão (DLPCF ). 3) sufixos em ç/z (tipo çal, zal). Exemplos: caga-çal «quintalejo, terreno exíguo de ...

参照
« EDUCALINGO. Velhancão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velhancao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z