アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarabandear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARABANDEARの発音

sa · ra · ban · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARABANDEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SARABANDEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sarabandeio
tu sarabandeias
ele sarabandeia
nós sarabandeamos
vós sarabandeais
eles sarabandeiam
Pretérito imperfeito
eu sarabandeava
tu sarabandeavas
ele sarabandeava
nós sarabandeávamos
vós sarabandeáveis
eles sarabandeavam
Pretérito perfeito
eu sarabandeei
tu sarabandeaste
ele sarabandeou
nós sarabandeamos
vós sarabandeastes
eles sarabandearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sarabandeara
tu sarabandearas
ele sarabandeara
nós sarabandeáramos
vós sarabandeáreis
eles sarabandearam
Futuro do Presente
eu sarabandearei
tu sarabandearás
ele sarabandeará
nós sarabandearemos
vós sarabandeareis
eles sarabandearão
Futuro do Pretérito
eu sarabandearia
tu sarabandearias
ele sarabandearia
nós sarabandearíamos
vós sarabandearíeis
eles sarabandeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sarabandeie
que tu sarabandeies
que ele sarabandeie
que nós sarabandeemos
que vós sarabandeeis
que eles sarabandeiem
Pretérito imperfeito
se eu sarabandeasse
se tu sarabandeasses
se ele sarabandeasse
se nós sarabandeássemos
se vós sarabandeásseis
se eles sarabandeassem
Futuro
quando eu sarabandear
quando tu sarabandeares
quando ele sarabandear
quando nós sarabandearmos
quando vós sarabandeardes
quando eles sarabandearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sarabandeia tu
sarabandeie ele
sarabandeemosnós
sarabandeaivós
sarabandeiemeles
Negativo
não sarabandeies tu
não sarabandeie ele
não sarabandeemos nós
não sarabandeeis vós
não sarabandeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sarabandear eu
sarabandeares tu
sarabandear ele
sarabandearmos nós
sarabandeardes vós
sarabandearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sarabandear
Gerúndio
sarabandeando
Particípio
sarabandeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SARABANDEARと韻を踏むポルトガル語の単語


abandear
a·ban·de·ar
bandear
ban·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
brandear
bran·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
deslendear
des·len·de·ar
encandear
en·can·de·ar
estrondear
es·tron·de·ar
frondear
fron·de·ar
fundear
fun·de·ar
grandear
gran·de·ar
moribundear
mo·ri·bun·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
propagandear
pro·pa·gan·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rondear
ron·de·ar
sarandear
sa·ran·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar

SARABANDEARのように始まるポルトガル語の単語

sarabacana
sarabaiara
sarabanda
sarabatana
sarabatucu
sarabádi
sarabeque
sarabiana
sarabulhento
sarabulho
sarabulhoso
saracenária
saracote
saracoteador
saracotear
saracoteio
saracotinga
saracoto
saracuíra
saracura

SARABANDEARのように終わるポルトガル語の単語

alardear
baldear
bigodear
bordear
caldear
desencadear
encadear
enredear
estadear
galhardear
idear
ladear
miudear
pagodear
rodear
tartamudear
torpedear
tradear
vadear
videar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarabandearの類義語と反意語

同義語

«sarabandear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARABANDEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarabandearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarabandearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarabandear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarabandear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarabandear
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarabandear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarabandear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarabandear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sarabandear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarabandear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarabandear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarabandear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarabandear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarabandear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarabandear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarabandear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarabandear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarabandear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarabandear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarabandear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarabandear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sarabandear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarabandear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarabandear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarabandear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarabandear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarabandear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarabandear
5百万人のスピーカー

sarabandearの使用傾向

傾向

用語«SARABANDEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sarabandear»の使用頻度を示しています。
sarabandearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarabandear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarabandearに関するニュースでの使用例

例え

«SARABANDEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarabandearの使いかたを見つけましょう。sarabandearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... sápido sapiência sapiente sapinhos saponáceo saponária saponificar saprófita saque saquear saqueio saquitel sarabanda sarabandear saracotear saracoteio saragoça saraiva saraivada saraivar saramago sarampelo sarampo sarapatel ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Diccionario de lingua portuguesa,
SARABANDEAR, v. n. Danç/ar a sarabanda, SARABATÁNA. V. Zarabatana. §. Bosina que e va a voz a longa distancia. SARABULHÈNTO , adj. Áspero , escabroso. \, Cheio de sarabulhos. сл. fig. Cheio de bostellas, espionas , v. g- cara ...
António de Morais Silva, 1813
3
Antologia do Conto Português
Naquela manhã, comhilros e andorinhas a sarabandear bêbadosdesolemtorno do morriãoda Sé, havendo cortado a direito pelo caminho mais curto,apenasdeu cinco minutos de cavaco ao Cabanilhas, que lhesaiu com a novidade, ...
JOÃO DE MELO, 2012
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Saquitatio , V. Saquetaii.-.. Saquitel . f. f. Saco pequeño. Sárabanco « por Salavmco. Sarabanda , f. f. Dança Ьи:п pouco ia- decente. Sarabandeado , part, de S irabandear. N» jogo Jas ргеьам , continuado. Sarabandear , v. n. Dançar a  ...
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
SARANDEAR - V. Ato de sarabandear ou corcovear do cavalo. SARANDEAR-SE - V. Ato do cavalo de sair aos pulos fogosamente, corcovean- do de um lado para outro. SARANDEIO - Subs. Saracoteio, bamboleio. SARAND1 - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Pt.: sarabandear. ion) Possibly excerpted from the formula of Baptism, which ends in Lt. in nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen, it being known that priests use to utter such words at full speed, especially when they have to perform ...
Federico Corriente, 2008
7
A Portuguese-English Dictionary
saraband (slow, stately Spanish dance); rebuke, curtain lecture, sarabandear (v.i. ) to dance the saraband, sarabatana (/.) speaking trumpet; Indian blowgun. sarabulhento -ta (adj.) pimply, sarabulho (m.) roughness on surface of earthenware; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A Chronica
Mover-se, agitar-se, combinar, calcular, fazer sarabandear os negocios mais simples como os mais complexos, devorar o espaço se acaso for preciso para a solução d'esses negocios, eis em que se cifra toda a sua existencia, eis a vis ...
Guiomar Torreza̧o, 1896
9
Diccionario de rimas luso-brasileiro
... reverenciar estereotypar metaphorisar revivificar etymologisar metaphysicar sarabandear extravaganciar meteorizar saracotear familiarizar monopolizar secretariar imparcializar impassibilizar deter impossibilitar dever improporcionar dizer ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Saquetaria, sf. the king's pantry. Saquetario, sm. the man who bad the charge of the king's pantry. [new corn. Saquilada, sf. a sack or bag of Sarabanco, sm. the jolting of a coach. [reprehension. Sarabanda.5/lsaraband; (dance.) Sarabandear  ...
Antonio Vieyra, 1878

参照
« EDUCALINGO. Sarabandear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarabandear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z