アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLADEARの発音

la · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LADEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ladeio
tu ladeias
ele ladeia
nós ladeamos
vós ladeais
eles ladeiam
Pretérito imperfeito
eu ladeava
tu ladeavas
ele ladeava
nós ladeávamos
vós ladeáveis
eles ladeavam
Pretérito perfeito
eu ladeei
tu ladeaste
ele ladeou
nós ladeamos
vós ladeastes
eles ladearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ladeara
tu ladearas
ele ladeara
nós ladeáramos
vós ladeáreis
eles ladearam
Futuro do Presente
eu ladearei
tu ladearás
ele ladeará
nós ladearemos
vós ladeareis
eles ladearão
Futuro do Pretérito
eu ladearia
tu ladearias
ele ladearia
nós ladearíamos
vós ladearíeis
eles ladeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ladeie
que tu ladeies
que ele ladeie
que nós ladeemos
que vós ladeeis
que eles ladeiem
Pretérito imperfeito
se eu ladeasse
se tu ladeasses
se ele ladeasse
se nós ladeássemos
se vós ladeásseis
se eles ladeassem
Futuro
quando eu ladear
quando tu ladeares
quando ele ladear
quando nós ladearmos
quando vós ladeardes
quando eles ladearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ladeia tu
ladeie ele
ladeemosnós
ladeaivós
ladeiemeles
Negativo
não ladeies tu
não ladeie ele
não ladeemos nós
não ladeeis vós
não ladeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ladear eu
ladeares tu
ladear ele
ladearmos nós
ladeardes vós
ladearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ladear
Gerúndio
ladeando
Particípio
ladeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LADEARと韻を踏むポルトガル語の単語


beiradear
bei·ra·de·ar
ciladear
ci·la·de·ar
cladear
cla·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
desgradear
des·gra·de·ar
encadear
en·ca·de·ar
engradear
en·gra·de·ar
enxadear
en·xa·de·ar
escadear
es·ca·de·ar
estadear
es·ta·de·ar
estradear
es·tra·de·ar
gargalhadear
gar·ga·lha·de·ar
gradear
gra·de·ar
jornadear
jor·na·de·ar
pitadear
pi·ta·de·ar
pomadear
po·ma·de·ar
relampadear
re·lam·pa·de·ar
sabadear
sa·ba·de·ar
tradear
tra·de·ar
vadear
va·de·ar

LADEARのように始まるポルトガル語の単語

ladainha
ladainhense
ladairo
ladane
ladania
ladanífero
ladarense
ladário
ladeado
ladeamento
ladeira
ladeirame
ladeiramento
ladeirante
ladeirar
ladeirento
ladeiro
ladeiroso
ladeza
ladilha

LADEARのように終わるポルトガル語の単語

alardear
bigodear
bombardear
bordear
brandear
caldear
contrabandear
enredear
estocadear
estrondear
galhardear
idear
miudear
ondear
redondear
rodear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear

ポルトガル語の同義語辞典にあるladearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LADEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ladear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ladearのポルトガル語での同義語

«ladear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのladearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ladear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

befringe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ladear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tilt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किनारा लगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

befringe
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отделывать бахромой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ladear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

befringe
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

befringe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membingkai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

befringe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

befringe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

befringe
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

befringe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

befringe
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

befringe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

befringe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

befringe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

befringe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

befringe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обробляти бахромою
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

befringe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

befringe
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omzomen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

KANTA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

befringe
5百万人のスピーカー

ladearの使用傾向

傾向

用語«LADEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ladear»の使用頻度を示しています。
ladearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ladearに関するニュースでの使用例

例え

«LADEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からladearの使いかたを見つけましょう。ladearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de ladear. *Ladear*, v. t. Seguir a par, ao lado. Estar ao lado de: campo que ladeiaaestrada. Atacarde lado. Tergiversar á cêrca de: ladear uma questão. Sophismar. Collocar por igual (a alma da peçadeartilharia). * Guiar para os lados ; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Instrucções provisorias para a cavallaria, de ordem do ... ...
Ladear a' direita. , 1. l. Voltão-se as unhas para cima. Ladear á | direita. < 2. l 2. Carrega-se a mão esquerda para IlÍarclt. [.a direita. , mr: Làdear á esquerdo. Executa-se pelos mesmos principios, usando porém de meios contrarios. N. B. Se o ...
Portugal. Exército, William Carr Beresford (Viscount), 1810
3
Instrucções de Cavallaria para uso dos corpos desta arma de ...
Ladear e recuar são lições de icadeiro, e são indlspensaveis para abrir fileiras, a rire unir filas, etc. Para ladear. Quando se houver de ganhar terreno para o flanco Iadeando, se executará a voz-Ladear á direita ou á esquerda-March. - Todo o ...
‎1859
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
LADEADO, part. pass. de Ladear. §. Que tem ao lado, rodeado: r. g. ladeado de aduladores : « meza de gargantòes vorazes ladeada » §. Que tem ladeamento. Canhão , peça — . LADEAMÈNTO, s. m. t. d'Artelha- ria. Defeito do canhão , cuja  ...
António de Morais Silva, 1831
5
Os Maias
O rapaz, sem o olhar, repoltreou-se, mergulhou as mãos pelo cós das flanellas, e respondeu com um tom superior: - Ja faço ladear a Brigida. Então o avô, sem se conter, largou a rir, cahido para o espaldar da cadeira: - Essa é boa! Eh ! Eh!
Eça de Queiroz, 2012
6
Os Maias:
Quis ouvirmaiso menino, epousando o seu talher: — E digame, Carlinhos, já vai adiantado nos seusestudos? O rapaz, sem olhar, repoltreouse, mergulhou as mãos pelos cós das flanelas, e respondeu com um tom superior: — Já faço ladear ...
Eça de Queirós, 2013
7
Os Maias: episodios da vida romantica
O rapaz, semoolhar, repoltreouse, mergulhouas mãos pelo cós das flanellas, e respondeu comum tomsuperior: —Já faço ladear a Brigida. Então o avô, sem se conter, largou a rir, cahidoparao espaldar da cadeira: —Essaéboa! Eh! Eh! Já faz  ...
Eça de Queirós, 1945
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lâdeamento , f. m. Artaö de ladear. theto de hün» piolhos chatos , que □ aVj Jrlilhtna , Defeito do canbaó , fe pegaó ao ccrpo ñas partes onde que he dei'iguJ em grofl'ura no vaó. ha pel.'o. Ladear , v. a. Acompanhar ao lado: Ir Ladroeira , f. f. ...
9
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
... urina de gato,portanto o meupai a ladear avivenda emque uma tangerineira teimava entre os freixos, não cheguei a conhecêla e porém houve decerto (a propósitode infância seé queteve infância duvido a minha mãe costumava falar das ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
s. m. labdanum Ladear , v. act. to move from side to side Ladear.se , v. r. to swing one's body in walking || to incline , or bend to... Ladear , v. n. to decline [speaking ofthemag- netical needle) Ladera , s. f. the side of a hill Ladilla , s. f. a ...
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«LADEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um livro e um Monumento à memória dos imigrantes
A ideia é ladear a face direita do morro que acolhe a Chiesetta Alpina e no sopé um estacionamento para receber os veículos dos peregrinos imaginados. «Jornal do Vale do Itapocu, 10月 15»
2
Facebook habilitó su nueva función 'Instant Articles' en iPhone
Además, la experiencia es más fluida e interactiva, las personas podrán realizar zoom en fotografías y explorarlas de un lado a otro con solo ladear su teléfono, ... «RPP Noticias, 10月 15»
3
Valada guarda segredos entre as terras negras de aluvião e as …
A ladear o caminho, estendem-se as terras pretas de aluvião, das mais férteis do país, onde ao longo ano se produz tomate, melão, milho, brócolos e vinha ... «LOCAL.PT, 9月 15»
4
Esther Pillar Grossi: tal qual Galileu
... minoria que veria o poder do saber compartilhado pela multidão dos que apenas precisam de uma nova forma de ensinar para ladear com os seus filhos. «Zero Hora, 9月 15»
5
Líder conservador insiste em apelo para coligação alargada na Grécia
... de jovens com t-Shirts brancas com a bandeira grega estampada a subir ao palco e a ladear Meimarakis, que encerrou o comício com um "Viva a Grécia". «RTP, 9月 15»
6
Imágenes de bodas que te harán ladear la cabeza y decir “Ooooh”
Imágenes de bodas que te harán ladear la cabeza y decir “Ooooh”. Por Marca -. agosto 26, 2015. 0 · Compartir en Facebook · Compartir en Twitter ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, 8月 15»
7
Vamos correr por Gentileza
Para esta atividade denominada Correndo com Gentileza, “é proibido” cruzar a linha de chegada sem ladear um amigo. Serão dois percursos, de 5 e 8 km, que ... «Infonet, 7月 15»
8
WTCC: Encontro dos intrépidos no Circuito de Vila Real
E quando o traçado sai da cidade, para serpentear entre as vinhas, são os muros de pedra a ladear a pista, como se fosse um troço de ralis. Sébastien Loeb ... «MultiDesportos, 7月 15»
9
Câmara de Vila do Conde troca dois terrenos por três metros de …
... Júnior) e outra (rua do senhor dos Navegantes) a ladear o prédio erigido pela mesma empresa, colado pelo norte, ao imóvel que está a provocar polémica. «Público.pt, 6月 15»
10
Luciana: É preciso lutar e resistir ao avanço do conservadorismo
A OAB tem a honra de ladear essas entidades nessa luta”. O deputado federal Rubens Otoni (PT-GO) ressaltou a importância de o Congresso da UNE levar ... «Vermelho, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ladear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ladear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z