アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Buarque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUARQUEの発音

Bu · ar · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でBUARQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Buarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ブアーク

Buarque

ブアケは、第二次世界大戦でブラジルと枢軸軍との関係が崩壊した後、第二のブラジル船が攻撃され、最初に沈没した。 彼は1942年2月15日、米国の東海岸のハッテラス岬からドイツの潜水艦U-432に激突したとき、キャプテンジョアン・ホアキム・デ・ムーラの指揮をとった。 O Buarque foi o segundo navio brasileiro atacado e o primeiro a ser afundado após o rompimento das relações do Brasil com o Eixo, na Segunda Guerra Mundial. Era comandado pelo capitão João Joaquim de Moura, quando, em 15 de fevereiro de 1942, foi torpedeado pelo submarino alemão U-432, ao largo do Cabo Hatteras, na costa leste dos Estados Unidos.

ポルトガル語辞典で«Buarque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUARQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Albuquerque
Al·bu·quer·que
Dunquerque
Dun·quer·que
Iorque
I·or·que
alabarque
a·la·bar·que
albicorque
al·bi·cor·que
alborque
al·bor·que
alcorque
al·cor·que
alfarque
al·far·que
alporque
al·por·que
açambarque
açambarque
carque
car·que
charque
char·que
desembarque
de·sem·bar·que
embarque
em·bar·que
emborque
em·bor·que
encharque
en·char·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
torque
tor·que

BUARQUEのように始まるポルトガル語の単語

Bucareste

BUARQUEのように終わるポルトガル語の単語

Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
criptorque
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
que
roque
saque
tanque
tique
toque

ポルトガル語の同義語辞典にあるBuarqueの類義語と反意語

同義語

«Buarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUARQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Buarqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのBuarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Buarque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Buarque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Buarque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Buarque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Buarque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بواركي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Buarque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Buarque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Buarque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Buarque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Buarque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Buarque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブアーク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Buarque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Buarque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Buarque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Buarque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Buarque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Buarque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Buarque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Buarque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Buarque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Buarque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Buarque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Buarque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

buarque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Buarque
5百万人のスピーカー

Buarqueの使用傾向

傾向

用語«BUARQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Buarque»の使用頻度を示しています。
Buarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Buarque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Buarqueに関するニュースでの使用例

例え

«BUARQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からBuarqueの使いかたを見つけましょう。Buarqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figuras do feminino na canção de Chico Buarque
Assim, as reproduções de Di Cavalcanti, Ismael Nery, Vicente do Rego Monteiro, Volpi, entre outros, estabelecerão- pela mera aposição- um diálogo texto-imagem de grande eficácia.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
2
Chico Buarque: cidade sub-mersa
Este livro apresenta um dos maiores compositores brasileiros e a cidade que o inspira, lado a lado. 'Cidade submersa' é um mergulho no universo criativo de Chico Buarque em texto e imagem.
‎2006
3
Chico Buarque do Brasil
Reúne textos e depoimentos de personalidades da cultura brasileira em homenagem a Chico Buarque de Hollanda, trazendo interpretações de suas obras: canções, teatro e ficção.
Rinaldo de Fernandes, 2004
4
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Instigante paralelo entre o percurso poético de Chico Buarque nas duas primeiras décadas de sua produção, e a trajetória política do país, dos tempos da ditadura militar.
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
5
Buarque: uma família brasileira
'Buarque - Uma família brasileira' é um compêndio composto de um romance histórico, baseado em fatos reais, sobre as origens da família e um ensaio histórico-genealógico.
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
6
A aventura da universidade
Nesta obra, o autor faz uma reflexão crítica sobre a universidade brasileira.
Cristovam Buarque, 1994
7
Ensaio histórico-genealógico
'Buarque - Uma família brasileira é um compêndio' composto de um romance histórico, baseado em fatos reais, sobre as origens da família e um ensaio histórico-genealógico.
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
8
Um livro de perguntas
O livro é composto exclusivamente de perguntas, num estilo original - profundo e ao mesmo tempo bem-humorado -, publicado em formato de álbum e com uma concepção gráfica original e arrojada.
Cristovam Buarque, 2004
9
Chico Buarque: para todos
O livro traz aspectos inéditos da vida e da trajetória artística de Chico Buarque, além de fazer uma reavaliação de seu papel na época da ditadura.
Regina Zappa, 1999
10
Construindo o desenvolvimento local sustentável: metodologia ...
Desafios do mundo contemporâneo; Desenvolvimento local e globalização; Desenvolvimento sustentável; Planejamento estratégico participativo; Metodologia de planejamento; Técnicas de planejamento.
Sérgio C. Buarque, 2002

用語«BUARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBuarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chico Buarque e Heloisa Seixas disputam o prêmio Jabuti; veja lista
Chico Buarque, Cristovão Tezza, Heloisa Seixas, João Ubaldo Ribeiro, que morreu no ano passado, e Sérgio Sant'anna estão entre os principais indicados. «Globo.com, 10月 15»
2
Chico Buarque disputa mais um prêmio Jabuti
Nesta quinta-feira (22), foram conhecidos os dez finalistas de cada categoria da 57ª edição do Prêmio Jabuti. Chico Buarque mais uma vez disputa o prêmio na ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Documentário revela Chico Buarque além dos palcos e da fama
selomostra39 festival-rio-selo Em versão mais enxuta (com 270 filmes contra os mais de 500 de outras edições), o Festival do Rio 2016 começa para o público ... «TelaTela, 10月 15»
4
Chico Buarque apoia nome de Sócrates Brasileiro para campo do …
Os sem-terra ouviram de Chico Buarque, em gravação feita pela equipe da Telesur, declaração de apoio à luta dos petroleiros em defesa da Petrobras e ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
5
Anitta surpreende e canta de Chico Buarque a Sade em show no Rio
A funkeira Anitta surpreendeu o público da Cidade das Artes, na Zona Oeste do Rio, ao interpretar um repertório que mesclou músicas de variados estilos, ... «Globo.com, 7月 15»
6
Chico Buarque dá nova canja em bar do Rio de Janeiro, que …
Pela segunda vez em três meses, o cantor e compositor Chico Buarque subiu ao tablado do bar Semente, no bairro da Lapa, no Rio de Janeiro, para dar uma ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
7
Cristovam Buarque diz ser "vergonha" PDT ter votado pela …
O senador Cristovam Buarque (PDT-DF) disse neste sábado, 11, no Twitter ser uma "vergonha" o PDT ter votado na Câmara a favor do projeto da terceirização. «Jornal de Brasília, 4月 15»
8
Chico Buarque dá canja em bar no Rio de Janeiro. Assista ao vídeo
Famoso » Chico Buarque dá canja em bar no Rio de Janeiro. Assista ao vídeo Cantor carioca pegou o violão e cantou três músicas em reduto boêmio na Lapa. «Diário de Pernambuco, 2月 15»
9
Chico Buarque processa shopping do Piauí por uso indevido de …
O cantor Chico Buarque está processando o Teresina Shopping por uso indevido de imagem. Uma montagem com a capa do primeiro álbum do compositor ... «Globo.com, 2月 15»
10
Chico Buarque lê trecho de 'O irmão alemão', seu novo romance …
A editora Companhia das Letras divulgou nesta segunda-feira (3) um vídeo em que o músico e escritor Chico Buarque lê um trecho de seu novo livro, "O irmão ... «Globo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Buarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/buarque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z