アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desembarque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESEMBARQUEの発音

de · sem · bar · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBARQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESEMBARQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Albuquerque
Al·bu·quer·que
Buarque
Bu·ar·que
Dunquerque
Dun·quer·que
Iorque
I·or·que
alabarque
a·la·bar·que
albicorque
al·bi·cor·que
alborque
al·bor·que
alcorque
al·cor·que
alfarque
al·far·que
alporque
al·por·que
açambarque
açambarque
carque
car·que
charque
char·que
embarque
em·bar·que
emborque
em·bor·que
encharque
en·char·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
torque
tor·que

DESEMBARQUEのように始まるポルトガル語の単語

desembaraçar
desembaraço
desembaralhar
desembarcação
desembarcadeiro
desembarcado
desembarcadoiro
desembarcadouro
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargado
desembargador
desembargar
desembargatório
desembargo
desembarrancar
desembarrigado
desembarrigar
desembarrilar

DESEMBARQUEのように終わるポルトガル語の単語

Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
criptorque
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
que
roque
saque
tanque
tique
toque

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesembarqueの類義語と反意語

同義語

«desembarque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESEMBARQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desembarqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesembarqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desembarque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

着陆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desembarque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

landing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desembarque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atterrissage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pendaratan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Landung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Landing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổ bộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறங்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लँडिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atterraggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lądowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aterizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προσγείωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

landing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

landning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

landing
5百万人のスピーカー

desembarqueの使用傾向

傾向

用語«DESEMBARQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«desembarque»の使用頻度を示しています。
desembarqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desembarque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desembarqueに関するニュースでの使用例

例え

«DESEMBARQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesembarqueの使いかたを見つけましょう。desembarqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dias de Gloria opusculo a chegada e desembarque de sua ...
José Hermenegildo Corrêa. 'Y w. 'à n l ,A l* OPUSCULO A CHEGADA E DESEMBARQUE suA MAsEsTAnE A RAINHA.
José Hermenegildo Corrêa, 1862
2
Repertorio remissivo da legislação da marinha e do ultramar ...
DESEMBARQUE. 1598 Dez. 3-Alv. determinando que os navios que do Brazil ou de ualquer outro porto venham com assucar a Ilha da Ma eira ali não descarreguem, mas venham demandar os portos do continente portuguez.- (R. Arch., Liv.
Antonio LOPES DA COSTA ALMEIDA (Baron de Reboredo.), 1856
3
O Monumento de Arnoza de Pampelido: Logar Do Desembarque de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
4
Gazeta de Lisboa
Nó dia 24 pois se aproximou dá praia de Cassella a Expedição dos rebeldes, e com a protecção da sua Esquadra éffecluárão o seu desembarque n aquella praia indefesa 2,500 homens, lendo-lhe todavia feito muito fogo dous pequenos  ...
5
Técnicas de manejo racional no desembarque de suínos ...
Boas práticas no manejo de desembarque.
O. A. D. Costa, O. A. D. Costa, 2008
6
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
A. NOITE. ANTES. DO. DESEMBARQUE. Ao caminhar pela coberta às escuras Nick passou pelos oficiais polacos, sentados numa fila de cadeiras de convés. Alguém tocava bandolim. Leon Chocianowicz estendeu o pé, na escuridão, ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Gazeta de Lisboa
Friul as tropas Hespanholas , praça ; e cttno se tivesse reunido a que se achaõ na Etruria : mais 12$ nossa força defronte da ilha de Flores, Hespanhoes devem já estar nos Pyre- effeituou-se hum desembarque a 18 do tteos para seguir a ...
Paul Groussac, 1830
8
As pessoas portadoras de deficiência no Brasil: Inclusão social
Disciplina a acessibilidade nas diversas etapas da viagem e compartimentos do trem e estações, tais como local de embarque e desembarque, carro de passageiro, carro leito, carro restaurante, sanitário, circulação interna, comunicação e ...
Ronilson José da Paz
9
Annaes
mansa, tem enseadas em um ou outro ponto, em que o desembarque poderia ter lugar. Mas, Sr. presidente, ó precisamente nestes logares, como se vê do mappa annexo ao parecer, que a estrada afasta-se até 40 kilomet"os do littoral.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
10
Revista marítima brasileira
Em 1921, o USMC estabeleceu seus planos, suas forças e suas escolas com o propósito expresso de viabilizar as operações de desembarque em bases cientificas e técnicas, assentados, em boa parte, na visão profética do coronel Earl H.

用語«DESEMBARQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesembarqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rússia realizará voo e desembarque na Lua em 2029
O voo e o desembarque à Lua dos cosmonautas russos planeja-se em 2029, disse o chefe da Energia Vladimir Solntsev. «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
O PMDB e o desembarque do governo Dilma
Posicionou-se pelo desembarque do governo e a busca de uma solução conciliatória “para que a paz volte a reinar no Brasil”, com a saída da presidente Dilma ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Expulso contra o Sport, Carlos mostra abatimento no desembarque
A cabeça baixa e as respostas evasivas evidenciavam o abatimento de Carlos no desembarque do Atlético-MG, na manhã desta segunda-feira, após a ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
PMDB de SC defende desembarque imediato e integral do governo …
O presidente licenciado do PMDB catarinense, Eduardo Pinho Moreira, anunciou no início da entrevista coletiva dos líderes do partido o “imediato e integral ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Confusão, cobranças exacerbadas e agressões verbais de facção …
O desembarque, como não poderia deixar de ser, foi bastante tumultuado. Cientes da presença dos torcedores, a delegação rubro-negra se preparou para sair ... «Superesportes, 10月 15»
6
"Puxadinho" de Confins tem problemas no desembarque
"Puxadinho" de Confins tem problemas no desembarque. No início das operações, passageiros reclamaram do atraso e improviso na escada para sair do ... «Estado de Minas, 9月 15»
7
GDF vai ceder espaço definitivo para táxis no desembarque do …
O governo do Distrito Federal vai ceder um espaço definitivo para servir de apoio aos taxistas que atendem passageiros no desembarque do Aeroporto ... «Globo.com, 8月 15»
8
Vasco faz desembarque tranquilo no Rio de Janeiro e sem …
Rio - Depois da vitória acachapante do Corinthians sobre o Vasco, por 3 a 0, na última quarta-feira, o clima era de tensão no desembarque da delegação ... «O Dia Online, 7月 15»
9
GloboSusto no aeroporto Charles de Gaulle. Erro de desembarque
Na sua conta no Twitter, os Aeroportos de Paris escreveram que "na sequência de um erro de desembarque os agentes policiais decidiram fazer passar os ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
10
Desembarque de senadores na Venezuela ocorre em meio a …
Desembarque de senadores na Venezuela ocorre em meio a acirramento político. Grupo é formado por partidos da base aliada da presidente Dilma e de ... «Estado de Minas, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desembarque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desembarque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z