アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcorque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCORQUEの発音

al · cor · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCORQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCORQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Albuquerque
Al·bu·quer·que
Buarque
Bu·ar·que
Dunquerque
Dun·quer·que
Iorque
I·or·que
alabarque
a·la·bar·que
albicorque
al·bi·cor·que
alborque
al·bor·que
alporque
al·por·que
açambarque
açambarque
carque
car·que
charque
char·que
criptorque
crip·tor·que
desembarque
de·sem·bar·que
embarque
em·bar·que
emborque
em·bor·que
encharque
en·char·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
torque
tor·que

ALCORQUEのように始まるポルトガル語の単語

alcoranista
alcorânico
Alcorão
alcorca
alcorce
alcorcova
alcorcovar
alcorça
alcornina
alcornoco
alcornoque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcouceira
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveta

ALCORQUEのように終わるポルトガル語の単語

Henrique
alfarque
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
que
roque
saque
tanque
tique
toque

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcorqueの類義語と反意語

同義語

«alcorque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCORQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcorqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcorqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcorque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Alcorque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcorque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alcorque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Alcorque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Alcorque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Alcorque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcorque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Alcorque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcorque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alcorque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alcorque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Alcorque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Alcorque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Alcorque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alcorque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Alcorque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Alcorque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alcorque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alcorque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Alcorque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Alcorque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Alcorque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Alcorque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alcorque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Alcorque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alcorque
5百万人のスピーカー

alcorqueの使用傾向

傾向

用語«ALCORQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«alcorque»の使用頻度を示しています。
alcorqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcorque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcorqueに関するニュースでの使用例

例え

«ALCORQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcorqueの使いかたを見つけましょう。alcorqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
As for alcor "hollow for water around trees" (Anz.), it is prob. a reflex of the standard alcorque, by haplology or phonetic contamination with the entry. Cf. acollar. alcora (Cs., with the var. alchora in GP 27) "globe, sphere": is an old technical term, ...
Federico Corriente, 2008
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALCORQUE Ent. 1430-1455, M. de Santillana, Poesias, 49: «Pellote negro vestía / e Meneos blancos tocava / e fuer dell Andalucía / e de alcorques se calca va». Ent. 1454-1474, Evangelista, Cetrería, 238: «y cavalgar en vuestros alcorques ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
The Non-Jewish Origins of the Sephardic Jews
For example, Spanish preserves a reflex of Lat quercus "cork-soled shoe" in the form alcorque (15th century), which was probably not inherited directly from Latin, to judge from the /k/ and Aral- "the" (DCECH); Sp alcorque must have been ...
Paul Wexler, 2012
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Hisp. suff. -occus.]; alcornoqueño, ña a. rel. to the cork tree; alcorque (1) m. a clog with cork bottom. [Ar. al-qūrq: oak <L. quercus: oak. See *perkwu- in App. Akin to Sp. corcho, E. cork. The Albu(r)querque region of Iberia likely derived its name ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Libro blanco de la accesibilidad
Dimensiones y disposición del enrejado. (Código de Accesibilidad de Cataluña) Alcorque cubierto con vidrio reciclado Alcorque de vidrio recliclado. Barrio de Gracia. Barcelona Señalización Pavimentos diferenciados mediante franja-guía,  ...
Enrique Rovira-Beleta Cuyás, 2004
6
La flora mayor del centro de Sevilla
Alcorque abierto, redondo, separados 6.00 m y de la fachada l .40 m Jacaranda ovalifolia: l ejemplar Joven. Alcorque abierto, redondo, separada de la fachada 4.00 m. Sin flores ni frutos. Verónica. D. ?:. 4l003. De Butrón a Valle.
Ana María Pérez Tello, 2000
7
Arte y Cemento
Banco. inspirado. en. las. ondulaciones. del. mar. ALCORQUE. EN. ACERO. COR-TEN. Dispositivo. autómata. para. señalizar. obras. MOBILIARIO URBANO INNOVADOR La línea de mobiliario serie “Trevisso”es de ...
8
Dictionaries
More frequently the etymology of cork is based on a citation appearing in 1391 and one in 1440 which refer to cork-soled sandals and suggest a borrowing from Spanish alcorque of the same meaning. This is said to have come about by ...
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Fôsso dos vallados, com que se tapam aspropriedades rústicas.(Doár. ?) * * Alcorcovar*, v. t.Ant. (eder.)(V. corcovar, etc.) *Alcornoque*, m. Ant. O mesmo que sobreiro. (T. cast.) *Alcorque*, m.Calçado, que seusava, comsola de cortiça.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
P. I.L.2.C. 26. ALCORNÓQUE , s. m. O sombreiro, ALCORÓVIA , s. f. Herva officinal, (carium) ALCORQUE , s. m. Calcado rustico com сог- tlça por sola. Palm , P. 1. nos Dial, do T. 3. ult. ALCÔUCE , s. m. Casa de prostituiçao , bordel, putaria. §.
António de Morais Silva, 1813

用語«ALCORQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcorqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguirre propone multar a edificios si vecinos no hacen uso de …
... vecinos a adoptar "la indisciplina palmaria de sacar la basura cuando les viene bien y colocarla en un alcorque o en los lugares de los otros contenedores". «La Vanguardia, 9月 15»
2
El Ayuntamiento de Cáceres prueba nuevos cubre-alcorques de …
Entre las ventajas que cuenta este sistema para cubrir los alcorques se incluye evitar el crecimiento de hierbas, la acumulación de suciedad en el alcorque y ... «Región Digital, 9月 15»
3
Un comercio sufre dos robos por culpa de los adoquines sueltos de …
El autor se encontró allí, puede que por casualidad, con todas las facilidades del mundo para desvalijar el establecimiento gracias a un alcorque con los ... «El Norte de Castilla, 5月 15»
4
Aguirre sancionará a concesionarias por alcorques vacíos
"Ni un alcorque vacío", ha defendido la presidenta del PP de Madrid. Para ello pedirá la colaboración vecinal ya que plantea que los vecinos llamen al 010 ... «Europa Press, 4月 15»
5
Aguirre tilda de "bolcheviques" las restricciones de las Áreas de …
En su idea del Ayuntamiento, el concejal-presidente es quien tiene que arreglar las demandas vecinales, ya sea rellenar un alcorque, pintar un banco o ... «Europa Press, 4月 15»
6
Relleno de corteza de caucho para unos 900 alcorques de Vila
redacción | ibiza El Ayuntamiento de Vila está llevando a cabo los trámites necesarios para empezar a rellenar con corteza de caucho unos 900 alcorques en ... «Diario de Ibiza, 3月 15»
7
Alcorques y árboles llenos de color gracias a los vecinos
El alcorque es el espacio de tierra en el que se ubican los árboles que están en las aceras de las calles. Son de hecho numerosas las denuncias de vitorianos ... «Gasteiz Hoy, 11月 14»
8
Zoido prepara la plantación de más de 3.000 árboles en cuatro...
El Ayuntamiento tiene preparada una partida de 400.000 euros para este fin, con el que se pretende que no haya ningún alcorque vacío. Esta partida cubrirá el ... «Diario de Sevilla, 10月 14»
9
Vila-real da con la “solución definitiva” a los alcorques con una …
Los nuevos alcorques consisten en dos losas que rodean el árbol, adaptables a las dimensiones y ubicación de los árboles en cada alcorque, de manera que ... «Radio Vila-real 92.2 FM, 10月 14»
10
Nos quedamos sin árboles en Sevilla
Adjunto las fotos de un alcorque que ha sido eliminado al terminar una obra de un edificio de pisos en la calle Virgen de Loreto, en Los Remedios (Sevilla). «20minutos.es, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alcorque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcorque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z