アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burlar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBURLARの発音

bur · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BURLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu burlo
tu burlas
ele burla
nós burlamos
vós burlais
eles burlam
Pretérito imperfeito
eu burlava
tu burlavas
ele burlava
nós burlávamos
vós burláveis
eles burlavam
Pretérito perfeito
eu burlei
tu burlaste
ele burlou
nós burlamos
vós burlastes
eles burlaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu burlara
tu burlaras
ele burlara
nós burláramos
vós burláreis
eles burlaram
Futuro do Presente
eu burlarei
tu burlarás
ele burlará
nós burlaremos
vós burlareis
eles burlarão
Futuro do Pretérito
eu burlaria
tu burlarias
ele burlaria
nós burlaríamos
vós burlaríeis
eles burlariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu burle
que tu burles
que ele burle
que nós burlemos
que vós burleis
que eles burlem
Pretérito imperfeito
se eu burlasse
se tu burlasses
se ele burlasse
se nós burlássemos
se vós burlásseis
se eles burlassem
Futuro
quando eu burlar
quando tu burlares
quando ele burlar
quando nós burlarmos
quando vós burlardes
quando eles burlarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
burla tu
burle ele
burlemosnós
burlaivós
burlemeles
Negativo
não burles tu
não burle ele
não burlemos nós
não burleis vós
não burlem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
burlar eu
burlares tu
burlar ele
burlarmos nós
burlardes vós
burlarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
burlar
Gerúndio
burlando
Particípio
burlado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BURLARと韻を踏むポルトガル語の単語


charlar
char·lar
emperlar
em·per·lar
engorlar
en·gor·lar
orlar
or·lar
parlar
par·lar
perlar
per·lar

BURLARのように始まるポルトガル語の単語

buritiguara
buritizada
buritizeiro
buritizinho
burizal
burjaca
burjassote
burla
burlador
burlantim
burlão
burlequear
burlesco
burlesquear
burlina
burlista
burloso
burnácia
burnir
burnu

BURLARのように終わるポルトガル語の単語

alquilar
calcular
cancelar
cardiovascular
celular
circular
modular
molar
muscular
ocular
particular
perpendicular
pilar
popular
regular
similar
singular
solar
tabular
titular

ポルトガル語の同義語辞典にあるburlarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BURLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«burlar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burlarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«BURLAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«burlar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burlarのポルトガル語での反義語

«burlar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burlarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburlarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burlar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burlar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To cheat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ندف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дразнить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

burlar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taquin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

necken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

볶다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggodha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để lừa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छेडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stuzzicare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oszukać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дражнити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șicana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πειράζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tease
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tease
5百万人のスピーカー

burlarの使用傾向

傾向

用語«BURLAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«burlar»の使用頻度を示しています。
burlarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burlar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burlarに関するニュースでの使用例

例え

«BURLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburlarの使いかたを見つけましょう。burlarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invasão.BR Vol. 1
Quando usamos o método POST, os parâmetros estão ocultos ao passar de uma página a outra. E quando a opção é pelo método GET, os parâmetros são exibidos na URL. Para burlar parâmetros via GET é só ler a URL e fazer a alteração ...
Prof. Marco Aurélio Thompson
2
Conceitos e téc. de controles int. de org.
Mesmo em empresas com os mais bem desenhados controles internos, e com alto grau de integridade ética, pode haver má intenção por parte de um gerente para burlar os controles. O termo burlar é aqui usado para descrever a ação ...
MARCOS ZAHLER DAVILA, MARCELO APARECIDO MARTINS OLIVEIRA, 2002
3
Gerenciamento de Projetos
Síndrome do burlar a burocracia As equipes de projetos geralmente têm licença para obter coisas sem ter de passar pelo canal normal protocolar da organização-mãe. Burlar os canais burocráticos é atraente e revigorante. No entanto, se o ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
4
Auditoria para Concursos
A supervisão geral por parte dos responsáveis pela governança inclui a consideração do potencial de burlar controles ou de outra influência indevida sobre o processo de elaboração de informações contábeis, tais como tentativas da ...
Velter,francisco/missagia,luiz
5
Homem: o sexo frágil?
Os mais inconformados trataram de encontrar as fórmulas para burlar as regras e, nestas primeiras manifestações de esperteza, se perderam e nunca mais se encontraram. Isto não me surpreende em absoluto, pois nunca achei que a ...
Flávio Gikovate, 2000
6
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
Não obstante, se na opinião do árbitro um jogador emprega um truque deliberado para burlar a Regra, enquanto a bola está em jogo, o jogador será culpado de conduta anti- esportiva. Será advertido, receberá o cartão amarelo e será ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
(or Banter) burla, escarnio. lo jeer,y. a. ( to rally, or banter) burlar, escarnecer, hazer donayres, 6 dezirlos. Jeered, p. p. burlado, da, escarnecido, da. Jetrer, s. burlador, 6 el que burla, dizfi donayres, 6 escarnece. Jeering, (. la accion de burlar, ...
Pedro Pineda, 1740
8
Mozart's Don Giovanni
Eh via, buffone, buf- fone, non mi seccar, va che sei matto, va che sei matto, fu per burlar, fu per burlar, fu per burlar, fu per burlar ! leporello: No, no, padrone! vo ' andar, vi dico, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, non vo' ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1985
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
_ Enganar, burlar, illudir - atraiçoar - seduzir, subornar. Engano. fullacia, fraude - dolo, embuste. falsidade - burla` logro -embaimento - es arrella, maranba, tramoia - II usao - artilicio, astuoia -- disâimulo - cinca, erro - oquivooação. Enganoso ...
José Ignacio Roquete, 1854
10
O Celeiro do Mundo
... “Examina-me, SENHOR, e prova-me; sonda-me o coração. Leis naturais eu posso até burlar. Se ninguém tomar conhecimento não sofro dano algum. Leis Espirituais Ninguém pode burlar porque Deus a tudo vê, a tudo ouve, a tudo conhece.
Jeferson Paprocki Gomes

用語«BURLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburlarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo pedido de impeachment tenta burlar decisões do STF
"Em clara manobra para burlar as decisões do STF, os autores desistiram do pedido anterior e formularam um novo pedido, que nada mais é do que um ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Novo impeachment é manobra para burlar decisão do STF, diz …
“O STF decidiu pela suspensão da tramitação dos atuais pedidos de impeachment e pela proibição de aditamentos. Em clara manobra para burlar as decisões ... «Fato Online, 10月 15»
3
Equatoriano é preso pela PF quando tentava burlar prova da UFRN
A Polícia Federal prendeu em flagrante neste sábado (17) em uma das salas do campus da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), em Natal, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Falha no iOS 9 permite burlar tela de bloqueio com a ajuda de Siri
Um vídeo publicado no YouTube no último sábado (19) mostra um passo a passo capaz de burlar a tela de bloqueio do novo iOS 9 (incluindo a mais recente ... «Tecmundo, 9月 15»
5
Android 5 tem falha que permite burlar senha de bloqueio
(Foto: Reprodução/YouTube) Uma falha de segurança no Android 5 permite burlar a tela de bloqueio se ela estiver protegida por uma senha. A vulnerabilidade ... «Globo.com, 9月 15»
6
Pela primeira vez, hackers conseguem burlar proteção em vídeos …
Hackers parecem ter conseguido quebrar a proteção contra cópias dos vídeos em 4K pela primeira vez. De acordo com o site TorrentFreak, o primeiro episódio ... «Olhar Digital, 8月 15»
7
Condutor usa fita para burlar radar e tem veículo retido em …
De acordo com a PRF, a fita alterava o número seis pelo o oito a fim de burlar a passagem em radares. Segundo os policiais, a fiscalização do veículo com ... «Globo.com, 8月 15»
8
Cubanos recebem 'delivery de internet' para burlar restrições
Mas o país encontrou uma forma surpreendente de burlar as restrições impostas pelo governo: internet via "entregas manuais". À primeira vista, pode parecer ... «BBC Brasil, 8月 15»
9
Zé Augusto é acusado de burlar eleição de delegados de Saúde
Grupo de conselheiros populares da Saúde em Diadema acusa o titular da Pasta, o ex-prefeito José Augusto da Silva Ramos (PSDB), de burlar processo que ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
10
Como burlar o double check azul do WhatsApp? [vídeo]
Mas saiba que é possível “burlar” com facilidade esse recurso. Tudo o que você precisa fazer é ativar o modo avião antes de visualizar as mensagens no ... «Tecmundo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burlar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burlar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z