アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lesar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLESARの発音

le · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LESARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu leso
tu lesas
ele lesa
nós lesamos
vós lesais
eles lesam
Pretérito imperfeito
eu lesava
tu lesavas
ele lesava
nós lesávamos
vós lesáveis
eles lesavam
Pretérito perfeito
eu lesei
tu lesaste
ele lesou
nós lesamos
vós lesastes
eles lesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lesara
tu lesaras
ele lesara
nós lesáramos
vós lesáreis
eles lesaram
Futuro do Presente
eu lesarei
tu lesarás
ele lesará
nós lesaremos
vós lesareis
eles lesarão
Futuro do Pretérito
eu lesaria
tu lesarias
ele lesaria
nós lesaríamos
vós lesaríeis
eles lesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lese
que tu leses
que ele lese
que nós lesemos
que vós leseis
que eles lesem
Pretérito imperfeito
se eu lesasse
se tu lesasses
se ele lesasse
se nós lesássemos
se vós lesásseis
se eles lesassem
Futuro
quando eu lesar
quando tu lesares
quando ele lesar
quando nós lesarmos
quando vós lesardes
quando eles lesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lesa tu
lese ele
lesemosnós
lesaivós
lesemeles
Negativo
não leses tu
não lese ele
não lesemos nós
não leseis vós
não lesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lesar eu
lesares tu
lesar ele
lesarmos nós
lesardes vós
lesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lesar
Gerúndio
lesando
Particípio
lesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LESARと韻を踏むポルトガル語の単語


apesar
a·pe·sar
apresar
a·pre·sar
arrevesar
ar·re·ve·sar
contrapesar
con·tra·pe·sar
desar
de·sar
desentesar
de·sen·te·sar
empavesar
em·pa·ve·sar
empesar
em·pe·sar
empresar
em·pre·sar
entesar
en·te·sar
fresar
fre·sar
interpresar
in·ter·pre·sar
japonesar
ja·po·ne·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
repesar
re·pe·sar
represar
re·pre·sar
sopesar
so·pe·sar
surpresar
sur·pre·sar
tesar
te·sar

LESARのように始まるポルトガル語の単語

lesa-fradaria
lesa-humanidade
lesa-poesia
lesador
lesante
lesão
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lesbíaco
leseira
lesim
lesinzado
lesionar
lesivo
lesma
lesmar
lesmento
lesmida
leso

LESARのように終わるポルトガル語の単語

aburguesar
achinesar
afrancesar
afreguesar
aportuguesar
aprincesar
arnesar
atesar
desafreguesar
desaportuguesar
desempavesar
diesar
enviesar
inglesar
pavesar
portuguesar
retesar
salpresar
sopresar
toesar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlesarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LESAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lesar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lesarのポルトガル語での同義語

«lesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LESARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lesarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlesarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lesar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伤害
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lesión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To injure
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحامل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предубеждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lesar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুসংস্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

préjudice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjejaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorurteil
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

偏見
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

편견
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

serat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

định kiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गाठ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pregiudizio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uprzedzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

упередження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prejudecată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προκατάληψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fördomar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å skade
5百万人のスピーカー

lesarの使用傾向

傾向

用語«LESAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«lesar»の使用頻度を示しています。
lesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lesar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lesarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LESAR»の引用

lesarという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré de Balzac
A administração é a arte de aplicar as leis sem lesar os interesses.

«LESAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlesarの使いかたを見つけましょう。lesarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Estaria alguém ignorando o emprego dos vocábulos lesado, lesar e lesando? Por que não escrever: O atleta está lesado e não poderá jogar. Com efeito, o Novo Dicionário Aurélio, à pág. 831, diz: “LESAR – Do latim ofender fisicamente;  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Introduction to Computational Materials Science: ...
Emphasising essential methods and universal principles, this textbook provides everything students need to understand the basics of simulating materials behaviour.
Richard LeSar, 2013
3
ACELERANDO SEU SUCESSO
Lesar. é. lesar..... “O sonho é uma porta estreita dissimulada no que tem a alma de mais obscuro e de mais intimo; Abre-se sobre a morte original e cósmica que pré-formava a alma muito antes da existência da consciência do eu e ...
MARIA ALMEIDA
4
Preventing Medication Errors:: Quality Chasm Series
TABLE C-1 Hospital Care: Prescription and Selection Errors of Commission Error rates Per 1,000 admissions—detection method 12.3 (Lesar, 2002a)—pharmacist review of written orders 29 (Winterstein et al., 2004)—prompted reporting 52.9 ...
J. Lyle Bootman, Julie Wolcott, Philip Aspden, 2006
5
Treasures from the Universe
THIS BOOK IS A TREASURE CHEST OF RICHES OVERFLOWING WITH WISDOM FROM GOD AND THE MASTERS ON THE PRINCIPLES OF LIVING YOUR LIFE WITH A NEW CONSCIOUS REALITY AND A PEACE THAT SURPASSES ALL HUMAN COMPREHENSION!
Sally Lesar, 2004
6
Continuum Scale Simulation of Engineering Materials: ...
Consider a small region of space with volume Ω containing n distinct dislocation loops, not necessarily entirely contained within Ω. We can define a set of moment densities of the distribution of loops in Ω as (LeSar and Rickman, 2002, 2003a) ...
Dierk Raabe, Franz Roters, Frédéric Barlat, 2006
7
Halliburton's Army: How a Well-Connected Texas Oil Company ...
Today Halliburton CEO David Lesar, who sold his modest million-dollar home in Plano, Texas, and moved out of the condominium at Four Leaf Towers on San Felipe and Post Oak Boulevard in Houston, commutes to work on Sheikh Zayed ...
Pratap Chatterjee, 2010
8
On the Trail of the JFK Assassins: A Groundbreaking Look at ...
"The best evidence on a state prosecutorial level," said Lesar, "revolves around concealment and obstruction of justice. But you would need a change in federal legislation on this, in order to get the statute changed. "Is there a statute on suing  ...
Dick Russell, 2008
9
Maurice Tourneur: The Life and Films
With George Beban (Pierre Dufrene), Doris Kenyon (Marcene Dufrene), John Davidson (André Lesar), Johnny Hines, and Alec B. Francis. Also called The Genius—Pierre, this early five-reel tinted American film by Tourneur is set in familiar ...
Harry Waldman, 2001
10
Halliburton Co. and David Lesar, Petitioners, V. Erica P. ...
Question presented: Whether, in light of the fact that Section 18(a) of the Securities Exchange Act of 1934, the closest express analogue to the judicially created private right of action under Section 10(b) of that Act, requires a showing ...
Joseph A. Grundfest, Kenneth E. Scott, 2014

用語«LESAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlesarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autarca acusado de lesar bom nome da escola da Povoação
"Praga de ratos afeta casas na orla costeira de Rabo de Peixe", "Decisão de Cavaco Silva divide partidos nos Açores" e "Comitiva de Bruxelas vem à Região ... «Açoriano Oriental, 10月 15»
2
Faculdade do MA é condenada pela Justiça após lesar direito de …
Segundo a ação civil pública, ajuizada pelo procurador da República Carlos Wagner Barbosa Guimarães, a entidade estava lesando os direitos básicos dos ... «180graus.com, 10月 15»
3
Homem é preso ao se passar por auditor e tentar lesar caminhoneiros
Ele confessou à polícia que tentava lesar os caminhoneiros, foi preso e indiciado por falsidade ideológica. saiba mais. Justiça aceita denúncia contra 125 ... «Globo.com, 10月 15»
4
Em Uberlândia
Ela instaurou um procedimento preliminar para averiguar se o caso configura crime de estelionato, isto é, se os responsáveis tinham a intenção de lesar os ... «Super Notícia, 9月 15»
5
Golpista é preso por lesar mais de 30 vítimas
Um golpista que aplicou mais de R$ 1 milhão em golpes na região de Sinop (500 km Norte) teve a prisão preventiva cumprida em Campo Grande, no estado ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
6
Polícia prende estelionatário suspeito de lesar mais de 500 pessoas …
A Polícia Civil prendeu um homem de 49 anos por estelionato em Entre-Ijuís, na Região das Missões, no fim da tarde de quinta-feira (13). O suspeito, que não ... «Globo.com, 8月 15»
7
Ex-fiscal de SP investigado por lesar prefeitura foi flagrado em 'dia …
Um ex-fiscal de São Paulo, investigado por fazer parte de um esquema que lesou a prefeitura em R$ 500 milhões, foi flagrado num ataque de fúria. Esse caso ... «Globo.com, 7月 15»
8
PS acusa Governo de lesar o Estado nas privatizações da EDP e REN
PS acusa Governo de lesar o Estado nas privatizações da EDP e REN. Por Lusa. 29/06/2015 - 12:41. Marcos Perestrello fala em "clientelismos" nas ... «Público.pt, 6月 15»
9
Bikes compartilhadas têm contratos que podem lesar o consumidor …
O Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (Idec) fez uma análise dos termos de uso dos serviços de compartilhamento de bicicletas e aluguéis em Belo ... «Economia - iG, 6月 15»
10
Cinco irmãos suspeitos de lesar o Estado em 33 milhões de euros
Os 15 arguidos suspeitos de terem lesado o Estado em cerca de 33 milhões de euros, mediante um esquema de faturação falsa em negócios de sucata, ... «TVI24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lesar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z