アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"butiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUTIROの発音

bu · ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTIROと韻を踏むポルトガル語の単語


monótiro
mo·nó·ti·ro
prótiro
pró·ti·ro
psitiro
psi·ti·ro
pulantissátiro
pu·lan·tis·sá·ti·ro
retiro
re·ti·ro
sátiro
sá·ti·ro
tiro
ti·ro

BUTIROのように始まるポルトガル語の単語

butiatuba
butiazal
butiazeiro
butiá
butico
butilamina
butilato
butilo
butique
butir
butirada
butiraldeído
butirato
butirilo
butirínase
butirolactona
butirona
butiroso
butiróleo
butírico

BUTIROのように終わるポルトガル語の単語

Cairo
Ramiro
Shapiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
respiro
ribeiro
siro
terceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるbutiroの類義語と反意語

同義語

«butiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語butiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbutiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«butiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

butiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Butiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

butiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

butiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

butiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

butiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

butiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

butiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

butiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

butiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

butiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

butiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

butiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Butler
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

butiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

butiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

butiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

butiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Butler
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

butiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

butiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

butiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

butiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

butiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

butiro
5百万人のスピーカー

butiroの使用傾向

傾向

用語«BUTIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«butiro»の使用頻度を示しています。
butiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«butiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、butiroに関するニュースでの使用例

例え

«BUTIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbutiroの使いかたを見つけましょう。butiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras médicas de Pedro Hispano
Item fiat emplastrum de radice altee cocte, fenugreci et farine seminis lini et butiro . Hoc ego. 7. Item sucus berulle et nasturtii, ana, mis- 5 ceantur cum axungia porci uetusta liquefacta et addatur fenugrecum cum farina seminis lini et frumenti et ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
2
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont Morgan ...
crosta, he de sopra ponerai questa compositione cum butiro a sufficientia; et quando sera meza cotta, meterai lasagne de sopra spesse, poi lassala un poco piu cocere; poi cava fora, he de sopra zucaro he canella et aqua rosata.130 [131.
Terence Scully, 2000
3
Popular Medicine in Thirteenth-century England: Introduction ...
Item de butiro de maii ad pondus omnium isto- rum. Primo igitur bene et minuatim terantur herbe, deinde liquefiatur buti- rum, quo liquefacto per aliqualem morulam quousque videlicet fex descendit ad fundum, et tunc per pannum coletur et sic ...
‎1990
4
The Opera of Bartolomeo Scappi (1570): L'arte Et Prudenza ...
... d'argento, di maiolica, & di vetro; e prima che fosse data l'acqua odorifera alle mani, fu posto sotto ciascuna salvietta una ciambella grossa, fatta con latte, ova, e zuccaro, & butiro, & fu servita `a otto piatti, con otto Scalchi, & quattroTrincianti,  ...
Bartolomeo Scappi, 2008
5
Boletim da Agência Geral das Colónias
«Esta gordura foi estudada -por W. R. Daniel e J. M. Crae, que lhe encontraram os constantes seguintes: Óleo Gordira Pêso específico a 15»/15° C 0,931 — » » »40°/15°C 0,913 0,902 Ponto de fusão — 29,538° índice butiro-refractométrico ...
6
Culture in Chaos: An Anthropology of the Social Condition in War
Thus, when forced to decide such women frequently opted to follow sons or even daughters- in-law, even when this course of action meant they had to part ways with their husbands: When the war arrived in Butiro I was staying with my ...
Stephen C. Lubkemann, 2010
7
Ao encontro dos mambos: autoridades tradicionais vaNdau e ...
Estavam presentes na apresentação destes dados: — Lucas Paulo, régulo Mecupe; Daniel Quiasquia - régulo Butiro em representação de Bento Chimolapa. Machaze, 5-8-92391. No regulado de Butiro houve igualmente uma disputa pelo ...
Fernando Florêncio, 2005
8
Hospital
gorduras, pelo que L. F. Meyer e Nassau aconselham muito cedo a sua introdução, já pela quarta ou sexta semana, sob a forma de alimento butiro- farináceo. (Denominamos alimento butiro- farináceo, ou resumidamente, B. F. ao  ...
9
Opera di Bartolomeo Scappi
25» tierd.fyargafi fopra butiro liquefatto non troppo caldo,et con ¡a palma délia mano, bagnat a di butiro caldo Sandra ñendendo nella tort ¡era effo pcigo, di modo ihe ritnanga alta vn dito, et fkcciafi cuocere al forno, 0 fotto ilteßo con pin foco ...
Bartolomeo Scappi, 1605
10
Publications
viid, in butiro iiiid, in amigdallis et speciebus iid, in sinapio et vino acri id. In pane iiis. Summa : iis viid In die dominico In bovinis viid, in mutulinis xvid, in vitulinis bid, in porcellis viid, in pipionibus vid, in pullis iid ob. Summa : iiis xid ob.

用語«BUTIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbutiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israeli anti-drone lasers demonstrated
... Defence Exhibition, a representative of the company said tests so far have been very successful,butIron Beam has not yet been adopted by the Israeli military, ... «Rivet Radio, 10月 15»
2
Pasqua. Scaramanzia, rito e identità: la liturgia del cibo a Napoli
Anche i carciofi dominano la tavola pasquale: all'oglio con petrosemolo e crostini fritti oppure lessati e ripassati in butiro, il burro, con concentrato di pomodoro ... «Il Mattino, 3月 15»
3
Prosecution amends charges in case on Tegeta Escrow Account
Others were Tegotoe Torafa, Eligudo Butiro, Baharadina Abule, Desta Chafamu,Marcus Dawye and Tashala Matiko. Method claimed that they committed the ... «IPPmedia, 2月 15»
4
Sem poder se banhar, mulheres Himba usam defumador de ervas
A semelhança entre os dois odores é que ambos os produtos são manteigas rançosas, abarrotadas de moléculas de ácido butírico (butiro é manteiga em ... «Revista Época, 8月 14»
5
Il baccalà, un'altra prodezza veneziana
Quando si vogliono mangiare li battono col roverso della mannara, che gli fa diventar sfilati come nervi, poi compongono butiro e specie per darli sapore: ed è ... «Linkiesta.it, 1月 13»
6
O frigideiro …..Quando si sognava una bottiglia di acqua di Vichy …
E no ti pensi a-a roba che t'æ da parte, butiro, oêve, faxêu lumè. Se te va a mâ e ti dovië cacciala via, quande torna da-a campagna ti m'ou dixi un pö ma cöse ... «Paperblog, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Butiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/butiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z