アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sátiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSÁTIROの発音

sá · ti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÁTIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSÁTIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sátiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sátiro

サティア

Sátiro

Satyrは、ギリシア神話では、人体の半分とヤギの半分の自然のものでした。 ローマ神話のパウロに相当する。 Sátiro, na mitologia grega, era um ser da natureza com o corpo metade humano e metade de bodes. Equivale ao fauno da mitologia romana.

ポルトガル語辞典で«sátiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÁTIROと韻を踏むポルトガル語の単語


butiro
bu·ti·ro
monótiro
mo·nó·ti·ro
prótiro
pró·ti·ro
psitiro
psi·ti·ro
pulantissátiro
pu·lan·tis·sá·ti·ro
retiro
re·ti·ro
tiro
ti·ro

SÁTIROのように始まるポルトガル語の単語

lio
lix
lmico
lpido
lpios
ltico
lvia
pia
pido
rcina
rdio
Sátão
sátira
sátrapa
sátrape
urio
urios
vel
xeo
xina

SÁTIROのように終わるポルトガル語の単語

Cairo
Ramiro
Shapiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
respiro
ribeiro
siro
terceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsátiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SÁTIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sátiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sátiroのポルトガル語での同義語

«sátiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÁTIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sátiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsátiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sátiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

色狼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sátiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

satyr
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऐयाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сатир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sátiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বনদেবতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

satyre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

si tartil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Satyr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サチュロス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

호색가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Satyr
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người dâm dục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாடிர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seks düşkünü erkek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

satiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

satyr
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сатир
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

satir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sater
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

satyr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

satyr
5百万人のスピーカー

sátiroの使用傾向

傾向

用語«SÁTIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sátiro»の使用頻度を示しています。
sátiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sátiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sátiroに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SÁTIRO»の引用

sátiroという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Pinero
No fundo, dos quarenta aos cinquenta anos, o homem ou é um estóico, ou é um sátiro.

«SÁTIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsátiroの使いかたを見つけましょう。sátiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capital intelectual: o grande desafio das organizações
O novo papel exercido pelo conhecimento e pelo capital intelectual no desenvolvimento das atividades organizacionais e
José Renato Sátiro Santiago, 2007
2
O Sátiro e outras histórias
"José se debatia e gritava como um louco violento dentro do banheiro até que, subitamente, ele viu seu reflexo no espelho do banheiro.
Fábio Campelo Teixeira, 2012
3
Copas do mundo: das eliminatórias ao título
Este livro apresenta curiosidades e estatísticas de mais de 200 seleções, pesquisa inédita sobre as eliminatórias, acontecimentos históricos sobre os países, além das melhores e piores seleções de cada Copa do Mundo.
José Roberto Sátiro Santiago Jr., Gustavo Longhi de Carvalho, 2006
4
Lira dissonante
O horror de tal imagem é tamanho que encontra correspondência com imagens do inferno oriundas da Divina comédia, de Dante, como atesta a comparação do momo demoníaco com o “sátiro dantesco”. Além de a figura do sátiro ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
5
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
No canto direito da cena, um sátiro cujo rosto não pode ser observado, nu, curvado para a esquerda, carrega em seu ombro um grande cesto ou bacia ( phormós ou kóphinos) repleto de uvas. Com sua mão esquerda ele se apóia em um dos ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
6
Old Dragon Bestiário
sátiro Médio e Caótico Floresta Encontros 1d4 Prêmios 30% XP 100 Movimento 9 metros Moral 7 Força 11 Constituição 10 Sabedoria 12 Destreza 13 Inteligência 13 Carisma 14 CA 15 JP 17 DV 2 (10/16) 1 flechas +3 (1d6) 1 adaga +2 (1d4) ...
Fabiano Neme
7
Irônicos Passos do Destino
ANJO SÁTIRO. Irônicos Passos do Destino Anjo Sátiro Irônicos Passos do Destino São Paulo 1a Edição. Anjo Sátiro Front Cover.
ANJO SÁTIRO
8
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
um sátiro salvajola, a quem a universidade , nao melhorou qualidade, nemjuízo melhorou, e se acaso lá estudou, si foi loucura, e asnidade. Sou um tonto, e um cabaça, pois fui quai bruto indigesto, onde os mais compôem o gesto por cair na  ...
João Adolfo Hansen, 2004
9
Lições de Direito Administrativo
FLAVIO SATIRO FERNANDES. Flávio Sátiro Fernandes Flávio Sátiro Fernandes ; ~" Lições de õääâíigâstraüvo Direito Administrativo a. C rci de vereadores e suas Jfunçoes 'ulirlsxrdifii idade dE Llc'rtoçciqšáitfi Corltratclçuo cfs serviços ...
FLAVIO SATIRO FERNANDES
10
Freud: a presença da antigüidade clássica
Decompondo a palavra sátiro em sa e turos, fez com que o rei redobrasse seu empenho em sitiar a cidade e dominá-la" (occxupoí = sa tyrós = tua é Tiro). [Id., ib ., p. 121.) Essa passagem, extraída do livro de Daldis, encontra-se também em ...
ANA LUCIA MANDACARU LOBO, 2004

用語«SÁTIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsátiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morreu José Vilhena, o sátiro cartoonista da Gaiola Aberta
Escritor, cartoonista e pintor, José Vilhena foi o grande sátiro da condição portuguesa, em ditadura e em liberdade, sem poupar nos alvos e com gosto ... «Público.pt, 10月 15»
2
Procon Móvel atenderá na Vila Manoel Sátiro e na Praça do Ferreira
A unidade móvel do Procon Fortaleza estará nesta quinta-feira (24/9), na Vila Manoel Sátiro e na sexta-feira (25/09), na Praça do Ferreira. Consumidores ... «Vermelho, 9月 15»
3
Cacique da tribo Xucuru Kariri, de Caldas, morre nesta sexta-feira (29)
Morreu na noite desta sexta-feira (28) o cacique da tribo Xucuru Kariri, de Caldas (MG). José Sátiro, de 67 anos, sofria de um efisema pulmonar e estava ... «Globo.com, 8月 15»
4
Ernani Sátiro ganha nova Academia da Saúde nesta segunda
Em continuidade à ampliação dos serviços na rede municipal, com atividades de promoção à saúde e qualidade de vida, a Prefeitura Municipal de João ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
5
Grupo armado fura pneus de carros da PM e explode banco na Bahia
A ação, que durou cerca de 15 minutos, aconteceu no município de Sátiro Dias, a cerca de 205 ... A Polícia Civil da cidade de Sátiro Dias investiga o caso. «Globo.com, 7月 15»
6
Sátiro Dias: Bando fura pneus de carro da PM e explode banco
Uma quadrilha atacou uma agência do Banco do Brasil em Sátiro Dias, agreste baiano, na madrugada desta segunda-feira (6). O bando, formado por cerca de ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 7月 15»
7
Polícia deve concluir inquérito da morte de primeira-dama nesta …
De acordo com o advogado Renato Sátiro, responsável pela defesa de Noêmia Barros, é preciso fazer uma reinquirição para esclarecer alguns pontos do ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
8
Empregada nega participação em homicídio e caso com prefeito no PI
Para Renato Sátiro, Noêmia disse não se lembrar de ter confirmado sua participação no crime e que estava sob forte pressão quando admitiu ter guardado a ... «Globo.com, 2月 15»
9
Empregada irá depor na segunda-feira e poderá mudar depoimento
Renato Sátiro afirma ainda que só entrará com o pedido de soltura da emprega após a conclusão do inquérito, o que deve ocorrer na quinta-feira da próxima ... «Cidadeverde.com, 2月 15»
10
Antena de Operadora cai sobre berçário em JP
O acidente aconteceu no bairro do Ernani Sátiro, em João Pessoa. Uma antena de operadora de internet caiu sobre um berçário e casas vinzinhas no início da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sátiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/satiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z