アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caapuera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAAPUERAの発音

ca · a · pu · e · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAAPUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAAPUERAと韻を踏むポルトガル語の単語


acuera
a·cu·e·ra
anhanguera
a·nhan·gue·ra
batuera
ba·tu·e·ra
caquera
ca·que·ra
caruera
ca·ru·e·ra
catimpuera
ca·tim·pu·e·ra
cruera
cru·e·ra
cuera
cu·e·ra
curuera
cu·ru·e·ra
ipuera
i·pu·e·ra
maquera
ma·que·ra
pacuera
pa·cu·e·ra
paquera
pa·que·ra
piraquera
pi·ra·que·ra
quera
que·ra
rastaquera
ras·ta·que·ra
sanguera
san·gue·ra
tibicuera
ti·bi·cu·e·ra
tiguera
ti·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

CAAPUERAのように始まるポルトガル語の単語

caamanha
caamembeca
caami
caaobi
caaopiá
caapeba
caapi
caap
caapitiú
caapomonga
caapora
caapu
caarina
caatiguá
caatinga
caavurana
caaxarama
caaxi
caaxió
caaxira

CAAPUERAのように終わるポルトガル語の単語

Vera
anicauera
catambruera
catambuera
catanguera
era
espera
gera
mananguera
mandicuera
mandiguera
manicuera
maniuera
pera
piruera
primavera
quitambuera
quérquera
uracuera
urucuera

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaapueraの類義語と反意語

同義語

«caapuera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAAPUERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caapueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaapueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caapuera»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caapuera
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caapuera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caapuera
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caapuera
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caapuera
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caapuera
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caapuera
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caapuera
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caapuera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caapuera
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caapuera
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caapuera
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caapuera
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caapuera
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caapuera
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caapuera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caapuera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caapuera
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caapuera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caapuera
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caapuera
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caapuera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caapuera
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caapuera
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caapuera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caapuera
5百万人のスピーカー

caapueraの使用傾向

傾向

用語«CAAPUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«caapuera»の使用頻度を示しています。
caapueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caapuera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caapueraに関するニュースでの使用例

例え

«CAAPUERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaapueraの使いかたを見つけましょう。caapueraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capoeira: The Jogo de Angola from Luanda to Cyberspace
clear ground for agriculture. Because of this, caapuera must have characterized the immediate terrain surrounding the mocambos. Caapuera "Beyond the narrow strip of canebrake along the coast, [was] a full- fledged pastoral regime.
Gerard Taylor, 2005
2
Discurso, ciência e controvérsia em Euclides da Cunha
... sido deixado para trás como indigno de ser conservado ou retido pela memória. Para Euclides, o fenómeno do Conselheiro é local em todos esses aspectos, mas é especialmente local na medida em que, como a caatanduva e a caapuera ...
Leopoldo M. Bernucci, 2008
3
Diálogos sobre Ensino, Educação e Cultura
... mesmo processo na estação seguinte, até que, de todo exaurida aquela mancha de terra fosse, imprestável abandonada em caapuera – mato extinto – como o denuncia a etimologia tupi, jazendo dali por diante irremediavelmente estéril.
Ecio Antonio Portes
4
Os Sertões:
Cultivavamna. Renovavam o mesmo processo naestação seguinte, até que, de todo exaurida, aquela mancha daterra fosse,imprestável, abandonadaem caapuera— mato extinto— comoo denuncia a etimologia tupi,jazendo dali pordiante ...
Euclides da Cunha, 2013
5
Inimigos fiéis: história, guerra e xamanismo na Amazônia
Renovavam o mesmo processo na estação seguinte, até que, de toda exaurida aquela mancha de terra fosse, imprestável, abandonada cm caapuera - mato extinto - como o denuncia a etimologia tupi [...] Eucudes dá Cunha, Os Sertões ...
Carlos Fausto, 2001
6
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
... há uma enorme diversidade de palavras relacionadas aos vários estágios de vegetação (e também às diversas formações vegetais) retratando padrões de vegetação originados pelos desmatamen- tos e pelo uso do fogo, como caapuera ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
7
Os sertõs
Cultivavam-na. 145 Renovavam o mesmo processo na estação seguinte, até que, de todo exaurida aquela mancha de terra fosse, imprestável, abandonada em caapuera — mato extinto — como o denuncia a etimologia tupi, jazendo dali por ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, 1985
8
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
(José de Alencar Til. V. I. P. n. 151) . CAAPUERA. Capuera. Capoera. Capoeira. " Renovam o mesmo processo na estação seguinte, até que, de todo exaurida, aquela mancha de terra fôsse, imprestável, abandonada em caapuera — mato ...
Pedro Augusto Pinto, 1956
9
Euclides e o Conselheiro: um grito do Nordeste
Com relação, entretanto, ao destino que atribui às vegetações das 'capoeiras', termo largamente utilizado em todo o Nordeste, na mesma acepção da ' caapuera' tupi — área abandonada pelo agricultor, em fase de reconstituição da flora, ...
João Bosco Fernandes Mendes, 1987
10
O tupi--nossa linguagem ecológica
A primitiva pronuncia e a mais correta devera ser CAAPUERA — e assim o diz o ser- tanejo (o que tantos criticam). CAPUERUÇU < CAAPUERUÇU CAAPUERUÇU — CAAPUERA + UÇU = capoeira grande = a 68. CAPIXABA — CAÁ ...
Alexandre P. Leontsinis, 1992

参照
« EDUCALINGO. Caapuera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caapuera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z