"caatinga"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCAATINGAの発音

ca · a · tin · ga

ポルトガル語でCAATINGAはどんな意味ですか？

Caatinga

Caatinga

Caatingaはブラジル人の唯一の生物学的生物学であり、その生物学的遺産の多くは地球上の他の場所では見つけられないということを意味します。 この名前は、乾期の植生によって提示された白っぽい風景から派生：ほとんどの植物は葉や幹が白っぽくとドライになっ失います。 サバンナは連続ノルテ、マラニョン州、ペルナンブコ、アラゴアス州、セルジッペ、バイーアとの一部をパライバ、ピアウイ、セアラー州、リオグランデの状態の一部を備えるか、について85万平方キロメートル、国の約10％の面積をカバー ミナスジェライスの北。 占領面積はおよそ850,000km²で、ブラジルのバイオミーンの中で最も脆弱です。 貧しい、乾燥した場所の画像と結合された職業の何百年もの間、にわたる彼らの土地や天然資源の持続不可能な利用、サバンナがかなり劣化してします。 しかし、最近の研究では、生物多様性と特有の現象に関して、生物多様性の豊かさが明らかになっています。 Chapada Diamantina Caatingaの景観植生の観点から、カヤグマ地域は急斜面のサバンナに分類されます。

Caatinga é o único bioma exclusivamente brasileiro, o que significa que grande parte do seu patrimônio biológico não pode ser encontrado em nenhum outro lugar do planeta. Este nome decorre da paisagem esbranquiçada apresentada pela vegetação durante o período seco: a maioria das plantas perde as folhas e os troncos tornam-se esbranquiçados e secos. A caatinga ocupa uma área de cerca de 850.000 km², cerca de 10% do território nacional, englobando de forma contínua parte dos estados da Paraíba, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Maranhão, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia e parte do norte de Minas Gerais. Ocupando cerca de 850 mil km², é o mais fragilizado dos biomas brasileiros. O uso insustentável de seus solos e recursos naturais ao longo de centenas de anos de ocupação, associado à imagem de local pobre e seco, fazem com que a caatinga esteja bastante degradada. Entretanto, pesquisas recentes vêm revelando a riqueza particular do bioma em termos de biodiversidade e fenômenos característicos. Chapada Diamantina Paisagem de caatinga Do ponto de vista da vegetação, a região da caatinga é classificada como savana estépica.

ポルトガル語で«CAATINGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caatinga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

caatingaのポルトガル語での同義語

catinga · tabuleiro

CAATINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaatingaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaatingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caatinga»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 卡廷加
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: каатинга
• ポルトガル語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: belimbing
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: காடிங்கா
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: каатинга
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Caatinga
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Caatinga

«CAATINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaatingaの使いかたを見つけましょう。caatingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ecologia e conservação da caatinga

Cap. 1 - As caatingas da América do Sul. Cap. 2 - Abelhas da caatinga: biogeografia, ecologia e conservação. Cap. 3 - Diversidade, padrões de distribuição e conservação dos peixes da caatinga. Cap. 4 - Herpetofauna da caatinga.

‎2003

Geografia do Brasil

Mata Seca A caatinga propriamente dita é uma mata seca que perde suas folhas durante a estação seca. Apenas o juazeiro, que possui raízes muito profundas para capturar água do subsolo, e algumas palmeiras não perdem as folhas.

Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996

Panorama da geografia brasileira

A Problemática Ambiental: Cenários para o Bioma da Caatinga no Nordeste do Brasil Marcos José Nogueira cie Souza A caatinga corresponde ao principal bioma existente no nordeste do Brasil, abrangendo o espaço sob influência do ...

José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006

Aves da caatinga

Introdução; Como utilizar o seu guia; Caracterização da caatinga; Biodiversidade da caatinga; Aves da caatinga arbórea densa; Aves da caatinga arbórea/arbustiva aberta; Aves noturnas; Aves da caatinga antropizada; Aves das flores; ...

Dr. István Major, Rodrigo Castro, 2004

Megadiversidade

2003a. Ecologia e conservação da Caatinga. Editora Universitária, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Brasil. Leal, I.R., A. Vicente & M. Tabarelli. 2003b. Herbivoria por caprinos na caatinga: uma estimativa preliminar. In: I.R. Leal ...

Conservação Internacional

Caatinga: árvores e arbustos e suas utilidades

Trata-se de um estudo sobre a importância ecológica, econômica e cultural da Caatinga, alem de abordar como este bioma pode ser restaurado e manejado de forma sustentável.

Gerda Nickel Maia, 2004

Enciclopédia agrícola brasileira

Rodr.; E. caatinga Wall; E. controversa Barb. Rodr.; E. jatapuensis Barb. Rodr.;£. longibracteataBarb. Rodr.; E. longispathaceae Barb. Rodr.; E. mollissima Spruce; E. montana Mart., e E. precatoria Mart. Deve-se considerar, todavia, que açaí é ...

‎1995

"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...

No sertão da caatinga, terras que Grivo atravessa, a vista da copa do buriti antecipa ao viajante a mudança da paisagem. Mas beirou a caatinga alta, caminhos de caatinga, semideiros. Sertão seco. No aperto da seca. Pedras e bois que ...

Gabriela Reinaldo, 2005

Leguminosas da Caatinga

O bioma Caatinga, Geomorfologia, Clima, Solos , Vegetação; A família Leguminosae, Morfologia, Filogenia, Classificação; Formato e critérios; Chave para as subfamílias; Sufamília Caesalpinioideae; Subfamília Mimosoideae; Subfamília ...

Luciano Paganucci de Queiroz, 2009

Redução da pobreza e dinâmicas locais

Capítulo 4 Caatinga — Centro de Assessoria e Apoio aos Trabalhadores e Instituições Não-Governamentais Alternativas Sevy Madureira* No sertão de Pernambuco, esse projeto fornece apoio técnico para os pequenos agricultores,  ...

Peter Spink, 2001

用語«CAATINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaatingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fundo do Meio Ambiente pode reforçar proteção da Caatinga

Iniciativas de proteção da Caatinga podem ser incluídas entre as prioridades de aplicação de recursos do Fundo Nacional de Meio Ambiente (Lei 7.797/1989), ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»

Quadrilha é presa durante tentativa de resgate de foragidos na …

Quadrilha é presa durante tentativa de resgate de foragidos na Caatinga; Veja o vídeo. 16/10/2015 09:43 Railton Teixeira. Deixe um comentário. PM/AL 4. «Alagoas 24 Horas, 10月 15»

Proteção à Caatinga pode ganhar prioridade nos recursos ambientais

Segundo Lídice, a proposta visa reduzir dificuldades de financiamento de ações para a conservação da Caatinga. “Preservar e recuperar a Caatinga são ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»

Desmatamento ameaça cerrado e caatinga em Minas

Mário Lúcio/divulgação Corte ilegal de árvores em Minas cresceu 23% nos dois últimos anos. Além do desmatamento, o cerrado sofre com incêndios ... «Estado de Minas, 8月 15»

Anitta e Ludmilla treinam com Exército em Petrolina

Elas fizeram um pequeno estágio de sobrevivência na Caatinga. Entre as tarefas, instruções de tiro ao alvo, como fazer acampamento e fogo e como colher ... «NE10, 7月 15»

Brasileiros participam de pesquisa sobre a Caatinga na Dinamarca

Os pesquisadores do Núcleo de Bioprospecção e Conservação da Caatinga (NBioCaat), coordenado pelo Instituto Nacional do Semiárido (Insa/MCTI), ... «Portal Brasil, 6月 15»

No Dia Nacional da Caatinga, organizações alertam sobre a …

De acordo com o Ministério do Meio Ambiente, a caatinga abrange 11% do território nacional e está presente em dez estados do Brasil. «NE10, 4月 15»

Crianças plantam árvores em comemoração ao Dia da Caatinga

A ação faz parte do projeto 'Plantando Verde na Escola' e deu início as comemorações as atividades alusivas ao Dia da Caatinga, comemorado no dia 28 de ... «Globo.com, 4月 15»

Ação voltada para a sustentabilidade na Caatinga é avaliada

O trabalho faz parte das ações de fomento para conservação e uso sustentável da Caatinga, desenvolvidas pelo FNDF e Fundo Clima. Em 2013, firmou-se um ... «Portal Brasil, 3月 15»

Programa na Caatinga promoverá uso florestal sustentável

A lenha, recurso florestal nativo, sempre foi a principal fonte de energia do bioma Caatinga, representando cerca de 30% da matriz energética e 40% do parque ... «Portal Brasil, 2月 15»