アプリをダウンロードする
educalingo
cabedal

"cabedal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABEDALの発音

ca · be · dal


CABEDALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABEDALと韻を踏むポルトガル語の単語

bipedal · cavedal · dedal · erva-dedal · ervedal · hospedal · olmedal · paralelepipedal · pedal · quadrupedal · resedal · sedal · semipedal · sesquipedal · tremedal · unipedal

CABEDALのように始まるポルトガル語の単語

cabeçalhão · cabeçalho · cabeçaria · cabeção · cabeço · cabeçorra · cabeçorro · cabeçote · cabeçuda · cabeçudo · cabedaleiro · cabedar · cabedela · cabedelense · cabedelo · cabedulho · cabei · cabeio · cabeira · cabeiro

CABEDALのように終わるポルトガル語の単語

abdal · badal · bimodal · cardal · caudal · coloidal · cordal · dal · feudal · intermodal · modal · multimodal · nodal · pardal · pilonidal · piramidal · podal · sendal · sinusoidal · trapezoidal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabedalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABEDAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabedal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabedal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABEDALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabedalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabedalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabedal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

皮革
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De cuero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Leather
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кожа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabedal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চামড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cuir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kulit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leder
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가죽
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kulit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

da
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தோல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेदर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pelle
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skórzany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шкіра
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piele
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δέρμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

läder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lær
5百万人のスピーカー

cabedalの使用傾向

傾向

用語«CABEDAL»の使用傾向

cabedalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabedal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabedalに関するニュースでの使用例

例え

«CABEDAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabedalの使いかたを見つけましょう。cabedalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Eu ainda tinha cabedal para hir adiante, se as horas tornaram atraz.» Francisco Rodrigues Lobo, Obras, fol. 26 (ed. iu-fol.) -L0c.: Fazer cabedal em alguem, confiar na sua protecção. _ «O nosso remedio esteja em nos desenganar que em ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
I. " e délies , que nom ham renda nenhu- ma , levam-lhes do cabedal. M Dinheiro do cabedal ; para comprar cabedáes , ou efteitos , e géneros de commercio. Conto , 5. 8. 9. com grande trabalho salvou , e tirou da náo perdida " o dinheiro do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
U " e delies , que nom ham renda nenhu- ma , levam-lhes do cabedal. J> Dinbeiro do cabe- dal ; para comprar cabedáes , ou efteitos , e géneros de commercio. Couto, 5. 8. o. com grande trabalho salvou , e tirou da nao perdida " o dinheiro ...
António de Morais Silva, 1813
4
Liçoes de economia politica
8 t6 moments' mister ir aos proventos d'uma empresa . cujo cabedal e direcção e d'um só e o mesmo individuo, e estremar d'esses proventos a porção, que nasceu do serviço do cabedal, da porção , que proveio da actividade e talento, que` ...
Bernardino Joaquim da SILVA CARNEIRO, 1850
5
Sermões do padre Antonio Vieira
XIX - 13) Para as negociações da terra a muitos falta o cabedal; outros tem cabedal e falta-lhes a diligencia ; outros tem cabedal e diligencia, mas falta-lhes a ventura. Na negociação do céu não é assim. A todos da Deus o cadedal, a todos ...
Antn̤io Vieira, 1854
6
Reflexoens politicas, tocante a constituiçaõ da naçaõ ...
He neceíîâreo estabelecer huma offerta para o Cabedal de aug- mento , cujo producto com o demais que annualmente se ajuntar a este Cabedal , accumulár os intereíses f annos} 8c o seisto,todo junto se incorporara no Cabedal antiguo.
Isaac de Pinto, 1748
7
Thesouro de prudentes
Hamafe efta regra de companhias chas , porque he cha, fem ^* tempo nem condiçâo , fomente o cabedal de cada hua, па, quai meteráo todos defigualmente o cabedal, 8c fe ganhou certa copia de dinheiro, ou f azenda : 8c pera fe faber o ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
8
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
LIVRO I CAPÍTULO I Do cabedal que há de ter o senhor de um engenho real O ser senhor de engenho é título a que muitos aspiram, porque traz consigo o ser servido, obedecido e respeitado de muitos'. E se for, qual deve ser, homem de ...
André João Antonil, 2007
9
Poesia reunida e inéditos:
ANTROPOEMA É o homem ser de cabedal: a fauna e a flora, o aspecto somado. Ei-lo ajustado à ordem animal. É o homem ser de cabedal: a mão e o gesto, o objeto inventado. Eis conquistado o chão natural. É o homem ser de cabedal: o ...
Mattos, Florisvaldo, 2014
10
Placar Magazine
No velho a máquina, muito antiga, não se adapta a escrever fisicultor. . . Ref. 2.0103 □ Cores whisky e café. solado meia pata em látex, cabedal em couro, n? 36 a 44 - CrS 1 .890,00 Ret. t .0422 - Cor castor, solado solevit, cabedal em couro, ...

用語«CABEDAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabedalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça como será a chuteira Adidas Ace 16.1 para 2016
Além disso, o material de contato com a bola em 3D no cabedal fica um pouco mais “enrugado”, o que parece promover uma aderência melhor, e agora toma ... «Guia do Boleiro, 10月 15»
2
Ace TKKR | Adidas se prepara para lançar novo modelo de chuteira
A Ace TKKR não terá esse cabedal sintético em 3D. Pelas imagens, pode-se notar que será um cabedal mais fino, possivelmente com uma adaptação e ... «Guia do Boleiro, 10月 15»
3
Mizuno lança segunda geração da chuteira Basara para 2015-16
A principal diferença para o primeiro modelo da Basara, lançado em maio de 2014, é o acréscimo da tecnologia R-Fiber Control no cabedal. Ele traz mais ... «Guia do Boleiro, 10月 15»
4
Ditado sem regras
Nada imprime mais personalidade a um coordenado, seja ele composto por um vestido ou jeans, do que um blusão de cabedal. Peça resgatada do universo ... «FashionUp.pt, 10月 15»
5
Neymar pode estar com chuteira híbrida Hypervenom/Mercurial
A mudança mais visível na Hypervenom II Phinish clicada nos pés de Neymar está no cabedal. Definitivamente não é o cabedal feito em Nike Skin macio, ... «Guia do Boleiro, 10月 15»
6
Adidas lança versões tricotadas de suas chuteiras: X 15+ e Ace 15+ …
A maioria dos jogadores patrocinados pela marca alemã devem jogar com chuteiras que usam a tecnologia Primeknit, com cabedal em material tricotado. «Guia do Boleiro, 9月 15»
7
#31 Tendência de setembro: Peças em cabedal
Por isso mesmo, o cabedal é a grande tendência de setembro. E está em todo o lado: sapatos, carteiras, casacos e outras peças. A NiT dá-lhe ideias todos os ... «NiT New in Town, 9月 15»
8
Lindo, leve e solto: Nimbus 17 perde peso e ganha cabedal sem …
O tênis, ícone da marca, tem o design completamente novo, está mais leve – 306 gramas na versão masculina e 249 gramas feminino – e com cabedal sem ... «Folha Vitória, 7月 15»
9
LG 4G: um smartphone com cabedal
A LG aposta no cabedal do 4G para conquistar utilizadores que estejam a preferir atualmente Samsung ou Apple. A empresa sul-coreana preparou um ... «Exame Informática, 4月 15»
10
Revolução Adidas [2] | Conheça a Primeknit 2, chuteira de tricô …
... a marca alemã lançou nesta segunda-feira o segundo capítulo com o modelo Primeknit 2, o modelo com cabedal em tricô completamente reformulado. «Guia do Boleiro, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabedal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabedal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA