アプリをダウンロードする
educalingo
cabocla

"cabocla"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABOCLAの発音

ca · bo · cla


CABOCLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABOCLAと韻を踏むポルトガル語の単語

assecla · avecla · bernacla · macla · manicla · mescla · tecla

CABOCLAのように始まるポルトガル語の単語

cabo · caboboata · cabochão · cabocir · caboclada · caboclinho · caboclismo · caboclo · caboclote · cabocó · cabodifusão · cabografar · cabograma · caboila · caboje · cabole · cabolebole · cabomba · cabombáceo · cabombo

CABOCLAのように終わるポルトガル語の単語

Carla · Daniela · Mandela · Manila · Mozilla · Venezuela · ala · angola · cala · cela · ela · la · mala · nicola · ola · pela · rela · sola · tequila · vila

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaboclaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABOCLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabocla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabocla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABOCLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caboclaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaboclaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabocla»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabocla
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabocla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cabocla
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cabocla
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabocla
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cabocla
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabocla
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cabocla
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabocla
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cabocla
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cabocla
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabocla
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카보 클라
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabocla
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cabocla
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabocla
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabocla
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabocla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cabocla
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cabocla
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cabocla
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabocla
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabocla
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabocla
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabocla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabocla
5百万人のスピーカー

caboclaの使用傾向

傾向

用語«CABOCLA»の使用傾向

caboclaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabocla»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caboclaに関するニュースでの使用例

例え

«CABOCLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaboclaの使いかたを見つけましょう。caboclaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cabocla
O livro conta a história de Jerônimo, um estudante que sonha com o repouso na Europa e com a vida no RJ, é enviado a Vila da Mata, lugarejo onde descobre um novo e feliz universo, encontrando o amor em uma bela morena chamada Cabocla.
Rui Ribeiro Couto, 1990
2
Cabocla
Jussara é filha de uma índia com um capataz branco que, ao ficar órfã, é criada numa senzala como escrava.
Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, Vera Lúcia Marinzeck, 1998
3
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
O livro é um 'mergulho' no imaginário amazônico, com suas lendas, mitos e crendices, revisitados pelos caboclos-ribeirinhos da Costa da Terra Nova.
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
4
Utopia cabocla amazonense: agricultura familiar em busca da ...
Em Utopia cabocla amazonense há o relato da experiência bem-sucedida da comunidade Sagrado Coração de Jesus, em Ji-Paraná, interior da Amazônia, inspirada na idéia ousada de um projeto de agricultura de produção cooperativada e ...
Cláudio Portilho de Jesus, 2000
5
Guerra do Contestado: a organização da irmandade cabocla
A abordagem que o livro faz do episódio da Guerra do Contestado visa contextualizar os principais fatos e as pessoas, nele envolvidos, de forma a permitir uma compreensão mais abrangente.
Marli Auras, 1995
6
Contestado: a guerra cabocla
Trata-se de um trabalho sobre a 'Campanha do Contestado', com ênfase em suas componentes social, política e militar.
Aureliano Pinto de Moura, 2003
7
Música e simbolização: manguebeat : contracultra em versão ...
A partir desse princípio, a música produzida pelo movimento Manguebeat foi considerada como um instrumento de simbolização, que envolve e emociona suas audiências, principalmente as juvenis.
Rejane Markman, 2007
8
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
No primeiro capítulo, o da consulta à cabocla, os gêmeos haviam nascido há pouco mais de um ano. A história começa, portanto, em 1871, retornando para 1869 no capítulo IV, para contar o episódio da missa do falecido parente de Santos, ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
9
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
A "religião cabocla", descrita com detalhes em seu trabalho, teria passado por um processo de formação e fusão a partir de dois outros conjuntos: as culturas indígenas nativas e a cultura ibérica. Além disso, o autor já antevia um novo ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
10
Acerola 'Cabocla': características e técnicas de cultivo
A variedade Cabocla foi lançada pela Embrapa Mandioca e Fruticultura Tropical em dezembro de 2002, visando atender demandas dos mercados interno e externo erm relação à produção de frutos de acerola para consumo ao natural, bem como ...
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Mandioca e Fruticultura Tropical, 2005

用語«CABOCLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaboclaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gilson Cavalcanti Ricci: "Democracia cabocla"
A democracia brasileira é apanágio favorável aos inimigos públicos praticarem as mais absurdas ações contra o povo brasileiro e, pasme, sob a proteção da lei ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Boto-homem e Cabocla Borari do Tucuxi se despedem com vitória
Responsáveis por um dos momentos mais esperados da apresentação, a cabocla borari e o boto-homem encantador encenam uma das maiores lendas da ... «Globo.com, 9月 15»
3
Conheça as caboclas borari que serão seduzidas pelos Botos no …
A rotina de uma cabocla borari inclui os costumes locais, apreciação das músicas, danças e comidas da região, e apreciação da natureza. Essa rotina também ... «Globo.com, 9月 15»
4
Simbiose amazônica: série fotográfica 'Cabocla' tem foco na mulher …
Esses são os focos da série Cabocla, do fotógrafo Rodrigo Vale. Desenvolvida desde o mês de julho, o projeto teve raízes nas viagens que Rodrigo fez ao ... «Portal A Crítica, 9月 15»
5
Aprenda a preparar uma deliciosa receita de Carne de Sol à Cabocla
O alimento típico da região Nordeste é uma carne de sol a cabocla. Quem ensinou o preparo foi o chef de cozinha Gervázio Moreno. Segundo ele, para chegar ... «Globo.com, 9月 15»
6
Quesito 'sedução' será novo item julgado na disputa dos botos no …
Até o ano passado, 15 itens eram avaliados: Apresentador, Cantador, Rainha do Sairé, Cabocla Borari, Curandeiro, Rainha do Artesanato, Boto Homem ... «Globo.com, 9月 15»
7
Beleza cabocla chama atenção do Brasil
A série “Cabocla” surgiu a partir de viagens realizadas pelo interior do Amazonas: “Conheci culturas diferentes e estive na terra onde há mais indígenas do ... «DM.com.br, 8月 15»
8
No AM, beleza da mulher cabocla inspira exposição fotográfica virtual
Um amante da dança que se encantou pela fotografia. Assim é a história do designer, dançarino, coreógrafo e fotógrafo Rodrigo Reis Vale. Após contato com ... «Midiacon, 8月 15»
9
Ensaio fotográfico 'Cabocla' destaca beleza da mulher amazônida
MANAUS - A Amazônia é dotada de belezas naturais que vão além da natureza. O fotógrafo Rodrigo Reis iniciou o projeto 'Cabocla' que destaca destaca o ... «Portal Amazônia, 8月 15»
10
Marconi abre Palácio Conde dos Arcos para recital de piano e …
O filme foi gravado em Aruanã e retrata o projeto Cabocla, que trabalha com inclusão social de presos da Cidade de Goiás e proximidades. A iniciativa conta ... «Jornal Opção, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cabocla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabocla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA