アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabocó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABOCÓの発音

ca · bo · có play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABOCÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABOCÓと韻を踏むポルトガル語の単語


ariocó
a·ri·o·có
cobocó
co·bo·có
cocorocó
co·co·ro·có
cocó
co·có
covocó
co·vo·có
jocó
jo·có
micocó
mi·co·có
mococó
mo·co·có
mocó
mo·có
panacocó
pa·na·co·có
rococó
ro·co·có
sococó
so·co·có
socó
so·có
sorocó
so·ro·có
tocó
to·có
xocó
xo·có

CABOCÓのように始まるポルトガル語の単語

cabo
caboboata
cabochão
cabocir
cabocla
caboclada
caboclinho
caboclismo
caboclo
caboclote
cabodifusão
cabografar
cabograma
caboila
caboje
cabole
cabolebole
cabomba
cabombáceo
cabombo

CABOCÓのように終わるポルトガル語の単語

Ja
Jeri
abri
ari
bi
biton
caia
cati
cocori
cus
i
jai
jei
len
ma
pa
pi
por
rabi
te

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabocóの類義語と反意語

同義語

«cabocó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABOCÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabocóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabocóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabocó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Caboco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabocó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caboclo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Caboco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Caboco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Caboco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabocó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Caboco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Caboco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caboco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Caboco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Caboco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카보 클로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caboco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caboco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Caboco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Caboco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Caboco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Caboco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Caboco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Caboco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Caboco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Caboco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Caboco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Caboco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Caboco
5百万人のスピーカー

cabocóの使用傾向

傾向

用語«CABOCÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«cabocó»の使用頻度を示しています。
cabocóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabocó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabocóに関するニュースでの使用例

例え

«CABOCÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabocóの使いかたを見つけましょう。cabocóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
E logo foi apresentado c lido um requerimento do Capitam Manoel Thomaz de Albuquerque Maranhão cm que pede por Aforamento perpetuo uma parte do Engenho Mussurepe a partir do apertado do Cabocó, dahi seguindo pela estrada de ...
2
Vocabulário pernambucano
Phrase e ditados populares: Somos caboclos na mesma aldeia; Espingarda em mão de caboclo; Namoro de caboclo; Caboclo não quer mingáo; minga o no caboclo; Caboclo, gato põe ovo? Cabocó — Moraes registra cavocó, e manda vêr ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
Carro doce
... do Galo; o terrível cabocó, inventado com tanto intuito de abater a moral alheia , que, mesmo pertencendo às terras vizinhas, era arma de tiro certeiro manejada pelo feitor: "Mal empregado é tu não provar do gosto do cabocó, praga ruim".
Romeu de Carvalho, 1986
4
Participação popular e acesso à moradia: as escolhas ...
... térreas; um bloco de apartamentos com quatro pavimentos concluído em 2005 para relocar famílias da ZEIS Novo Prado; e um conjunto de casas cujas famílias foram indenizadas entre 2005 e 2006, na ZEIS Vila Esperança/Cabocó.
Socorro de Paula Barbosa Rodrigues Leite, 2007
5
Arredores do Recife
Veio daí a corrutela cabocó, como também é corrente na Bahia, e assim com o nome de Cabocó, chamado um povoado, que partindo do seu termo, e marginando o rio, chega até a povoação do Poço da Panela. Sucedeu Francisco Monteiro ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 2001
6
Anais pernambucanos
É o caso: De tempo imemorial estabeleceu-se nesta mesma cidade, como um ramo de negócio o transportar-se em canoas águas do rio Monteiro e de outros, indo os canoeiros receber as daquele rio em um lugar denominado Cabocó, ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, José Antônio Gonsalves de Mello, 1983
7
Nordeste: o Vietnã que não houve : ligas camponesas e o ...
A LUTA NA PARAÍBA: CAMBÃO, CABOCÓ E CAPANGAS As Ligas Camponesas de Pernambuco surgiram e tomaram vulto na área da cana-de-açúcar, ao passo que as Ligas da Paraíba tiveram início fora das Usinas. Só no final estas foram ...
Francisco de Assis Lemos de Souza, 1996
8
Revista ...
M. M. CABOATÃ — (Log. no Munie, de Olinda) — Corr. cáa- po-atâ, matto de fibra dura; é o nome de uma sapindácea (Cu- pania vernalis, St. Hil.) — A. C. CABOCó — (Log. no Munic. do Recife) — "Parece corr de caba-ocó, que quer dizêr a ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1931
9
Guia urbano e suburbano de Maceió para o serviço de ...
Vide Dr. Thomaz Espindola Britto — ladeira. Vide Coronel Clodoaldo. Buenos Ayres — rua. Vide Espinhaço do Gato. Cabello de Milho — rua. Vide S. Christovão. Cabocó — sitio. Fica entre .Iardim e Capilla na estrada de rodagem do fCorte.
Navito Domingues da Silva, 1920
10
Notas á physiographia do Brasil. ...
Ilhado como um Oasis perdido onde houvessem' abrigado os sobreviventes de tão afastadas épocas geologicas, nos occorre excelso chapadão ou taboleiro limitado pelas serras do Cabocó, Miaba, Redonda, do Cambaio _e Cuité, varadas ...
Honorio de Sousa Silvestre, 1922

用語«CABOCÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabocóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construção de ponte no Recife remove 400 famílias
Em 45 dias, famílias da comunidade Vila Esperança/Cabocó, no bairro do Monteiro, na Zona Norte do Recife, devem começar a deixar as casas onde moram e ... «JC OnLine, 8月 12»
2
Solução da CTTU para a Zona Norte só fica pronta no final de 2013
O problema está no fato de os moradores da comunidade Vila Esperança/Cabocó não terem chegado a um acordo sobre os valores a serem pagos. «JC OnLine, 8月 12»
3
Maré alta na madrugada causa transbordamento de rios e canais
Entre as comunidades ribeirinhas afetadas no Recife estão a Cabocó, no bairro de Casa Forte e Vila Miguel Arraes, na Várzea. Nos dois locais, os moradores ... «Pernambuco.com, 5月 11»
4
Defesa Civil de plantão em áreas ribeirinhas do Capibaribe
... Cabocó, Vila São João, Engenho Poeta, Loteamento Novo Caxangá, Ayrton Sena, Vila do Detran, rua Apuleu Vieira, Vala Arraes, Malvinas, Padre Henrique, ... «Pernambuco.com, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cabocó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caboco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z