アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachaça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACHAÇAの発音

ca · cha · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCACHAÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cachaça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cachaça

Cachaça

Cachaça、pinga、canaまたはcanhaは、典型的なブラジルのアルコール飲料である枝豆ブランデーに与えられた名前です。 それは世界的に有名なカイピリニャのカクテルとして使われています。 それは発酵されたサトウキビからの缶ジュースの蒸留によって得られる。 また、使用される糖蜜の発酵は、ラムを生じる。 サトウキビは、発酵によって、いくつかの種類のアルコールを得るための基本的要素であり、その中にはエチルアルコールがある。 それは、アジアで生まれた牧草に属する植物で、歴史の中で最も遠い時期から栽培を記録しています。 Cachaça, pinga, cana ou canha é o nome dado à aguardente de cana, uma bebida alcoólica tipicamente brasileira. É usada como coquetel na mundialmente conhecida "caipirinha". É obtida com a destilação do caldo de cana de cana-de-açúcar fermentado. A fermentação do melaço, também utilizada, também dá origem ao rum. A cana-de-açúcar, elemento básico para a obtenção, através da fermentação, de vários tipos de álcool, entre eles o etílico. É uma planta pertencente à família das gramíneas originária da Ásia, onde teve registrado seu cultivo desde os tempos mais remotos da história.

ポルトガル語辞典で«cachaça»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


chaça
cha·ça
galhaça
ga·lha·ça
galinhaça
ga·li·nha·ça
linhaça
li·nha·ça
milhaça
mi·lha·ça
molhaça
mo·lha·ça
palhaça
pa·lha·ça
parpalhaça
par·pa·lha·ça
quichaça
qui·cha·ça
rechaça
re·cha·ça
vergonhaça
vergonhaça
vinhaça
vi·nha·ça

CACHAÇAのように始まるポルトガル語の単語

cacha
cachaceira
cachaceiro
cachacipançudo
cachação
cachaço
cachaçudo
cachada
cachado
cachafosgo
cachafrelho
cachafrilhas
cachafundo
cachagens
cachalote
cachamola
cachamorra
cachamorrada
cachamorreiro
cachapeira

CACHAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Alcobaça
Vilaça
ameaça
aça
bagaça
cabaça
caraça
carcaça
caça
desgraça
fumaça
graça
maria-fumaça
maça
praça
raça
supertaça
taça
trapaça
traça

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachaçaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CACHAÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cachaça»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cachaçaのポルトガル語での同義語

«cachaça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachaçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachaçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cachaça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

甘蔗酒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cachaça
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sugarcane liquor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cachaça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كاشا ç ا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cachaça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cachaça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cachaça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cachaça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cachaça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cachaça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カシャーサ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cachaça 모두
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cachaça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cachaca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cachaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cachaça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cachaça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cachaça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cachaça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cachaça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cachaça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cachaça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cachaça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cachaça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cachaça
5百万人のスピーカー

cachaçaの使用傾向

傾向

用語«CACHAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«cachaça»の使用頻度を示しています。
cachaçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachaça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachaçaに関するニュースでの使用例

例え

«CACHAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachaçaの使いかたを見つけましょう。cachaçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cachaça, prazer brasileiro
Seu autor, Marcelo Câmara, mostra por que a cachaça é uma das bebidas mais desejadas do mundo e ensina como saboreá-la com prazer e alegria.
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
2
Cachaça artesanal: do alambique à mesa
Este livro apresenta a história, informações técnicas, curiosidades e casos preciosos que giram em torno da caninha.
Atenéia Feijó, Engels Maciel, 2002
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Cachaça com escorpião 59 Cachaça com gengibre 60 Cachaça com guiné 60 Cachaça com jurubeba 60 Cachaça com laranja-da-terra 60 Cachaça com leite de moreira 60 Cachaça com losna 60 Cachaça com manacá 60 Cachaça com ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Circuito da cachaça: alambiques, arte e cultura em Minas Gerais
Sofisticação e luxo na rota da aguardente; Cachaça também é cultura; A bebida que nasceu na senzala; Do canaval á garrafa; Caipirinha esquenta vendas externas; A pridução industrial; Degustar uma boa cachaça é um ritual; Na panela ...
‎2001
5
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Assim como o uísque e o conhaque, a boa cachaça tem seu ritual de escolha e degustação. Uma cachaça de primeira linha pode ser branca como vodca ou dourada como conhaque, mas deve apresentar transparência absoluta. Quando  ...
Eberhard Gärtner, 2003
6
Cachaca, Um Amor Brasileiro
O interesse da autora do livro, Alessandra Garcia Trindade, em desenvolver uma obra sobre cachaça surgiu quando ela percebeu que 'havia desconhecimento sobre a história e, principalmente, sobre a produção da cachaça.
Alessandra Garcia Trindade, 2006
7
O engenho de açúcar no nordeste
A. CACHAÇA. Da cana de açúcar plantada nos massapês do Nordeste tudo se tem aproveitado. E ela não é só utilizada no fabrico do açúcar - do açúcar bruto ou mascavo, nos engenhos, e do açúcar fino ou cristal, nas usinas; utiliza-se ...
Manuel Diégues Júnior, 2006
8
Enciclopédia agrícola brasileira
O início da produção de sua precursora, a cachaça, foi decorrência da implantação dos primeiros engenhos de açúcar no Brasil, a partir de 1543. 0 termo cachaça é de origem ibérica {cachaza), servindo para designar a borra ( lodo) ...
‎1995
9
Relatório
Escuna hollandeza Gouverneur Van der Eb, capitão W. Haret, carga cachaça, consignada a Leciague ô: G.a Polaca franceza Robusle, capitão Amiano, carga cachaça e tabaco, a Decosterd et Frères. Patacho francez Louis Elom'e, capitão  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1854
10
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
Bebidas fortes são também classificadas como bebidas quentes: cachaça, conhaque, rum, uísque, catuaba, anis, cinzano, vodca, gim, entre outras. Usar cachaça, oferecer cachaça, socializar por meio de uma dose, de um copo de cachaça, ...
RAUL LODY, 2008

用語«CACHAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachaçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após padarias, Portuguesa acerta patrocínio com empresa de …
A Portuguesa acertou vínculo com uma nova patrocinadora para o restante da temporada: a Cachaça Seleta. Líder no mercado de cachaças artesanais do ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Meia Hora: detentos produzem e vendem cachaça artesanal em …
A cachaça era revendida entre os próprios presos. Os valores, no entanto, não foram informados pelo MP. Também foram apreendidos 17 papelotes de ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
3
Deputados do PP usaram garrafa de cachaça para pagar propina …
Os parlamentares guardaram o dinheiro, em espécie, dentro de uma garrafa de cachaça e a entregaram a Costa no Hotel Fasano, no Rio de Janeiro. «O Tempo, 8月 15»
4
Instituto quer regulamentação da indicação geográfica da cachaça
A ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Kátia Abreu, recebeu hoje (12) representantes do Instituto Brasileiro da Cachaça (Ibrac) para discutir a ... «EBC, 8月 15»
5
Polícia investiga fabricantes que vendiam cachaça com Viagra na …
... em Liuzhou afirmou que a substância do Viagra havia sido misturada a três diferentes tipos de baijiu – uma espécie de cachaça bastante popular na China. «Globo.com, 8月 15»
6
Cachaças feitas no Sul de Minas são premiadas no Mundial de …
Sabor e tempo de envelhecimento. Estes são os principais requisitos que deram medalhas de ouro e duplo ouro a dois produtores de cachaça do Sul de Minas ... «Globo.com, 7月 15»
7
Mulher tenta entrar com ovos 'recheados' de cachaça em presídio
Goiás - Uma mulher foi flagrada tentando entrar com cerca de 20 ovos de galinha "recheados" com cachaça no Presídio de Catalão, no Sudeste de Goiás. «O Dia Online, 6月 15»
8
Feira Expocachaça é realizada em Belo Horizonte até domingo
A melhor cachaça do mundo é produzida na cidade mineira de Papagaios. O título foi recebido em um concurso realizado em Bruxelas, na Bélgica, no ano ... «Globo.com, 6月 15»
9
Proteção da Cachaça e da Tequila
A declaração para o reconhecimento da Cachaça e da Tequila como produtos distintos do Brasil e do México foi assinada ontem pela presidente do Brasil, ... «DM.com.br, 5月 15»
10
Esalq produz cachaça com qualidade semelhante à de uísque 12 …
Além de passar por um processo de dupla destilação, a bebida desenvolvida no Laboratório de Tecnologia e Qualidade da Cachaça, situado no campus de ... «EBC, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cachaça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cachaca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z