アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cachecol"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACHECOLの発音

ca · che · col play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHECOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCACHECOLはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cachecol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cachecol

スカーフ

Cachecol

スカーフは、しばしば羊毛で編まれた長い帯状の織物からなる衣服である。 寒いときは首の周りで使用し、ウォームアップする。 言葉はフランス語起源のもので、隠れているか隠れているという意味の "cacher" フランス語で「首」を意味する「cou」。 スカーフはネクタイの父親であり、歴史によればローマで起きた。 暖かい日には、ローマの兵士、私は、自分自身をリフレッシュするために、 "フォカール"と呼ばれる濡れた布を身に付け、首の周りに結びつけました。 フランス人はファッションに参加し、首に「cravate」と呼ばれるスカーフを着用し始めました。 現代的なつながりは、19世紀に男性によって使用されるようになった。 喉が高温になり、何らかの病気やその他の問題を引き起こさないように、喉の寒さの激しい場所でボーカリストによって広く使用されています。 O cachecol é uma peça de vestuário que consiste em uma faixa longa de tecido, muitas vezes tricotadas em lã. Utilizada em volta do pescoço quando faz frio, para aquecer. A palavra é de origem francesa: "cacher" com o significado de esconder ou ocultar; e "cou" que significa pescoço em francês. O cachecol é o pai da gravata, e segundo a história surgiu em Roma. Nos dias mais quentes os soldados romanos, I a.C., com o intuito de se refrescar usavam um pano molhado chamado "focale", amarrado ao pescoço. Os franceses aderiram a moda e passaram a utilizar lenços no pescoço chamados de "cravate". A gravata moderna passou a ser utilizada pelos homens no século XIX. É muito usado por vocalistas em lugares frios, para ajudar a manter a garganta a uma temperatura alta e não causar nenhuma espécie de doença ou outro problema, pois caso aconteça, pode chegar a perder a voz temporariamente ou ficar rouco.

ポルトガル語辞典で«cachecol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHECOLと韻を踏むポルトガル語の単語


capiscol
ca·pis·col
caracol
ca·ra·col
cascol
cas·col
cloranfenicol
clo·ran·fe·ni·col
dietilenoglicol
di·e·ti·le·no·gli·col
diglicol
di·gli·col
escol
es·col
etilenoglicol
e·ti·le·no·gli·col
gaiacol
gai·a·col
glicol
gli·col
guaiacol
guai·a·col
lacol
la·col
mucol
mu·col
nitroglicol
ni·tro·gli·col
pacol
pa·col
pinacol
pi·na·col
pirocatecol
pi·ro·ca·te·col
rascol
ras·col
semancol
se·man·col
tiocol
ti·o·col

CACHECOLのように始まるポルトガル語の単語

cacharolete
cacharréu
cacharro
cachatim
cachão
cache
cacheada
cacheadeira
cacheado
cachear
cacheira
cacheirada
cacheiro
cache
cache
cache
cacheta
cachetar
caché
cachê

CACHECOLのように終わるポルトガル語の単語

Bristol
Carol
Liverpool
capitol
cool
espanhol
estradiol
futebol
gol
homoguaiacol
interpol
mol
patrol
pool
propilglicol
rol
sol
tanacol
trol
virol

ポルトガル語の同義語辞典にあるcachecolの類義語と反意語

同義語

«cachecol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHECOLの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachecolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcachecolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cachecol»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

围巾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bufandas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scarf
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुपट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وشاح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шарф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cachecol
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্কার্ফ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écharpe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selendang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スカーフ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스카프
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Selendang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khăn quàng cổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாவணி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गळपट्टा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eşarp
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sciarpa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szalik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шарф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eșarfă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κασκόλ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

halsduk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjerf
5百万人のスピーカー

cachecolの使用傾向

傾向

用語«CACHECOL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cachecol»の使用頻度を示しています。
cachecolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cachecol»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cachecolに関するニュースでの使用例

例え

«CACHECOL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcachecolの使いかたを見つけましょう。cachecolに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O azul do filho morto
Quando tomei de volta um cachecol inglês que havia dado prum mendigo. Mas aí sobreveio a culpa e algo mais sórdido do que minha própria santidade: vale dizer, em troca do cachecol dei uma calça de gabardine e uns lenços " Presidente" ...
Marcelo Mirisola, 2002
2
Dicionário Dos Sonhos
Cachecol. Ver em sonho um cachecol de cor viva é prenúncio de um feliz caso de amor. Cachimbo. O sonho em que você fuma cachimbo promete que será capaz de enfrentar as próprias obrigações e resolver os próprios problemas.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
O cachecol
No livro 'O Cachecol', a mudança da avó e da neta do sítio em que moravam para a cidade é narrada de forma diferente pelas duas personagens.
‎2004
4
Sonhos Encantados
O CACHECOL MARA DE LAURA PHILLIPS Há muito que desconfiava que nasci no século errado,poisosofícios eos saberes antigossempre fizeramas minhas delícias. Há poucas coisas que sejam mais empolgantes ou gratificantes para ...
BARBARA BRETTON, 2012
5
O CACHECOL QUE SEMPRE FICAVA MAIS COMPRIDO
Um garotinho conta a luta de seu pai para se livrar do problema do alcoolismo, simbolizado por um cachechol.
KLAUS-PETER WOLF, MARIA BLAZEJOVSKY, BETTINA GOSCHL
6
A Casa Quieta
... mas a carrinha logoa buzinar lá fora,odomeio aproveita que ninguémestáa ver ,dá outra torradaao cão, a miúdabebe sumo de laranjacom ar de nojo,jáde mochila às costas, o marido Onde éque está o meu cachecol deixeio aqui ontem na ...
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
7
Divina Interferência
―O grande problema era aquilo ― o John apontou o dedo ― era esse cachecol! ―Um cachecol vermelho? Isso é fácil de arrumar! ― comentou Isabelle, intrigada. ―Se vocês tivessem me contado essa história antes ― a Kendra olhava ...
Jefferson S. Fernandes
8
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
O senhor que vivia no Porto ofereceu-lhe um cachecol do Futebol Clube do Porto. Sabedor do facto, pedi à minha mulher que arranjasse um cachecol da Académica. Assim o Armando regressou a Moçambique com símbolos de dois clubes ...
Sebastião Formosinho
9
O Jantar Chinês e outros contos
Foi entãoque principiei a reparar numadasalunas daquartaclasse,uma moçadecabelosruivos e cachecol verde enrolado no pescoço. Chamavase Ruth, era altae esguia,easua garganta elevavase, graciosa, acimadas demais, apertada ...
MARIA ONDINA BRAGA, 2012
10
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
Entramos no brechó e você comprou um estranho cachecol, que a fez parecer uma mulher dos anos vinte do século passado. Você perguntou o que eu achei e eu falei que estava calor demais para usar cachecol, e por alguma razão ...
Josiel Vieira, 2013

用語«CACHECOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachecolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aveiro quer tricotar o maior cachecol do mundo
Aveiro vai tricotar o maior cachecol do mundo. O objectivo é atingir os 55 quilómetros. A iniciativa, com fundo solidário, surgiu através da Arte Nova Associação, ... «Porto Canal, 10月 15»
2
Tá frio? Veja como as famosas acertam e erram com cachecol
Com os dias frios, os cachecóis são um companheiro e tanto para esquentar quando o termômetro está com os ponteiros apontando para baixo. E se as ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
"Um Facho de Sol como Cachecol"
O jornalista mineiro Petrônio Souza Gonçalves lança seu terceiro livro "Um Facho de Sol como Cachecol" em uma turnê literária pelo Norte de Minas: Dia 4 de ... «Pravda.Ru, 5月 15»
4
GSHOW - Que tal aprender a fazer um cachecol, gastando menos …
Rafael Alípio contou com a ajuda da blogueira Jéssica Belcost para ensinar a fazer um cachecol lindo usando apenas dois novelos de lã e as suas mãos. «Globo.com, 5月 15»
5
Cannes: Miguel Gomes sobe ao palco com cachecol do Benfica
Cannes: Miguel Gomes sobe ao palco com cachecol do Benfica ... o cineasta português subiu mesmo ao palco envergando um cachecol do seu clube e gritou ... «c7nema, 5月 15»
6
O cachecol de Varoufakis
Vale a pena comparar as declarações de Obama e de outros responsáveis da Casa Branca sobre a Grécia com as de Passos Coelho, Cavaco, Machete, ... «Económico, 2月 15»
7
Cachecol foi bandeira anti-austeridade em Lisboa
"Não é um cachecol que torna um ministro das Finanças melhor ou pior ministro, perder tempo com esse tempo de fait divers é perfeitamente ridículo", afirmou, ... «Público.pt, 2月 15»
8
Há novas regras nas prisões. Sócrates já pode usar cachecol do …
José Sócrates, preso preventivamente em Évora, já tinha feito três pedidos de alteração: para poder utilizar o cachecol do Benfica, botas de cano alto e dormir ... «Observador, 2月 15»
9
Cachecol causa polémica antes do dérbi
O cachecol foi exposto publicamente e os adeptos sportinguistas têm expressado todo o seu repúdio por verem o emblema dos encarnados ao lado do da sua ... «O Jogo, 2月 15»
10
Microsoft cria cachecol inteligente que esquenta sozinho
Mas parece que a Microsoft levou ao pé da letra o "vestir" e criou um cachecol inteligente, o Smart Scarf, que recebe remotamente comandos de aquecimento e ... «Olhar Digital, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cachecol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cachecol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z