アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacholeta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCACHOLETAの発音

ca · cho · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHOLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACHOLETAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandoleta
ban·do·le·ta
barjoleta
bar·jo·le·ta
borboleta
bor·bo·le·ta
caracoleta
ca·ra·co·le·ta
caçoleta
ca·ço·le·ta
coleta
co·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
gorgoleta
gor·go·le·ta
infravioleta
in·fra·vi·o·le·ta
moleta
mo·le·ta
pingoleta
pin·go·le·ta
pistoleta
pis·to·le·ta
proleta
pro·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
roleta
ro·le·ta
soleta
so·le·ta
toleta
toleta
ultravioleta
ul·tra·vi·o·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

CACHOLETAのように始まるポルトガル語の単語

cachoar
cachoça
cachoeira
cachoeirano
cachoeirar
cachoeirense
cachoeirista
cachofelho
cachola
cacholada
cacholo
cachombo
cachonceira
cachonda
cachondé
cachopa
cachopada
cachoparrão
cachopeiro
cachopelho

CACHOLETAのように終わるポルトガル語の単語

aleta
atleta
bicicleta
cascaroleta
chuleta
completa
erva-borboleta
maleta
motocicleta
muleta
paleta
papeleta
pardo-violeta
picholeta
reboleta
saleta
tavoleta
tijoleta
valeta
veleta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacholetaの類義語と反意語

同義語

«cacholeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHOLETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacholetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacholetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacholeta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cacholeta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cacholeta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Culeta
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cacholeta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cacholeta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cacholeta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cacholeta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cacholeta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cacholeta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cacholeta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Culeta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cacholeta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cacholeta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cacholeta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cacholeta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cacholeta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cacholeta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cacholeta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cacholeta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cacholeta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cacholeta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cacholeta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cacholeta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cacholeta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cacholeta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cacholeta
5百万人のスピーカー

cacholetaの使用傾向

傾向

用語«CACHOLETA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cacholeta»の使用頻度を示しています。
cacholetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacholeta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacholetaに関するニュースでの使用例

例え

«CACHOLETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacholetaの使いかたを見つけましょう。cacholetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
São João Del-Rei, seus colégios e outras lembranças
Dizia sempre que eu era novato e que todo novato tinha que tomar cacholeta. O grandalhão só voltaria em casa depois que terminasse o ginásio, pois o mais longo período de férias não dava nem para a viagem de ida do Rio a São Luiz, ...
Jarbas Albricker, 1984
2
A chave do enigma
Pelo menos conosco era assim: em toda brincadeira dita inocente, a perversidade, a coação, a violência eram instância normal. Haja vista a mais generalizada de todas, a "cacholeta": espécie de jogo-castigo que consistia apenas em juntar ...
Fernando Tavares Sabino, 1999
3
O bicho urucutum
Só uma cacholeta ou outra, um caldo no banho de primeira hora, um bolinho- humano - tudo de vez em quando - para você não esquecer o que cu disse. Já não lembra? que bicho aqui não tem a menor regalia. Abriu o bebedouro, encheu a ...
Pedro Nava, Paulo Penido, Cláudio Aguiar, 1998
4
Balão cativo
Só uma cacholeta ou outra, um caldo no banho de primeira hora, um bolinho- humano - tudo de vez em quando - para você näo esquecer o que eu disse. Já näo lembra? que bicho aqui näo tem a menor regalia. Abriu o bebe- douro, encheu ...
Pedro Nava, 2000
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cacholeta*, (lê)f. Pop. Pancada na cabeça. Offensa. Censura. (De cachola) * * Cacholo*, (chô) m. Prov. trasm. Jôgo derapazes. *Cacholote*, m.(V. cachalote) * Cachombo*, m.Espéciede mocho africano. * *Cachonceira*, f.Ant. Cabello ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Moreninha: Texto Integral com comentários
[206] cacholeta –pancada leve na cabeça dada com a mão ou comalgum objeto; censurar alguém. [207] machacaz – indivíduo encorpado, porém bobo; espertalhão. [208] assentado– firmado; combinado. [209] rematado – completo.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
7
A Espada do Rei Afonso
Muitapancada, muita sova, muito pinhão,muita surra, muita tronchada, muita pranchada, muita cacholeta... enfim, Majestade, foiali um arraial de caqueirada que só visto! — interveio logoPaio Gonçalo, para também de imediato acrescentar, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Chão de ferro
Logo depois de me entender com o Candinho corri a ajudar os colegas que cercavam espantados bandos de bichos indecentes! submetendo-os à cacholeta regulamentar, aos cascudos, aos murros; esmagando alguns sob as pirâmides do ...
Pedro Nava, 2001
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Um humar _ um gepio fantastico. Cacodemon , s. m. espirito maligno , demonio. Cacoete, s. m. mio habito corporal , do que faz ademaes feios. Cacoetha , adj. ( Med. e Cir. ) ulcera maligna e inveterada. Cacholeta , s. m, ( baix. ) ...
‎1818
10
Poesias de José Ignacio de Araujo. Editor J. F.
Ha tal que sabe até quando os maridos não mascaras metades chicotada, Ou quando são por ellas sacudidos Com muita cacholeta e bo-fetada; De. tal sorte a estas graças presta ouvidos, Que, por tim, não lhe escapa mesmo nada, E até ...
José Ignacio de ARAUJO, J. F., 1862

用語«CACHOLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacholetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De volta aos treinos no Albertão, River muda time para encarar o …
Menos para quem pegou essa cacholeta aí... Fotos: Wilson Filho/Cidade Verde. Na tarde desta quinta-feira (1º), o time tricolor voltou a treinar no Albertão ... «Cidadeverde.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacholeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacholeta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z