アプリをダウンロードする
educalingo
cacoépia

"cacoépia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCACOÉPIAの発音

ca · co · é · pia


CACOÉPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACOÉPIAと韻を踏むポルトガル語の単語

asclépia · eulépia · hépia · ortoépia · pépia · sépia

CACOÉPIAのように始まるポルトガル語の単語

cacocromia · cacocrômico · cacodemonomania · cacodilato · cacodilo · cacodoxia · cacodoxo · cacoeiro · cacoepia · cacoete · cacoépico · cacoético · cacofagia · cacofago · cacofatofobia · cacofatômano · cacofia · cacofixia · cacofonia · cacofoniar

CACOÉPIAのように終わるポルトガル語の単語

Etiópia · Olímpia · aromaterapia · artroscopia · cópia · endoscopia · espia · fisioterapia · fitoterapia · hematocolpia · laparoscopia · musicoterapia · pia · psicoterapia · quimioterapia · radioterapia · rupia · rúpia · terapia · utopia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacoépiaの類義語と反意語

同義語

«cacoépia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACOÉPIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacoépiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacoépiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacoépia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cacoépia
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cocoa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cacoépia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cacoépia
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cacoépia
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cacoépia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cacoépia
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cacoépia
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cacoépia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cacoépia
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cacoépia
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코코아
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cacoépia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cacoépia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cacoépia
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cacoépia
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cacoépia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cacoépia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cacoépia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cacoépia
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cacoépia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cacoépia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cacoépia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cacoépia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cacoépia
5百万人のスピーカー

cacoépiaの使用傾向

傾向

用語«CACOÉPIA»の使用傾向

cacoépiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacoépia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacoépiaに関するニュースでの使用例

例え

«CACOÉPIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacoépiaの使いかたを見つけましょう。cacoépiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meu Rico Português
Juçara Leal Bastos. Elipse 116 Pleonasmo 116 Anacoluto 116 Hipérbato 116 Silepse: de género, de número e de pessoa 116 Exercício 117 Módulo 24 Vícios de linguagem 118 Arcaísmo 118 Anfibologia 118 Barbarismo: cacoépia, silabada, ...
Juçara Leal Bastos
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem compleição débil. (Do gr. kakos +khimos) *Cacoco*, m.Espécie de ave de rapina, africana. *Cacocondrite*,f.Espéciede serpente venenosa.(Do gr. kakos +khondros) * *Cacoeiro*, m. Planta do cacau, cacaueiro. * *Cacoépia*, ( coe)
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Redação empresarial sem mistérios
2. Relativa àcidade de. 1 Existe a forma ortoepia, paroxítona, mas é menos empregada. 2 Existe a forma cacoépia, mas a forma oxítona é mais usada. 3 O Dicionário Aurélio registra a forma pego, como particípio 139 Joaquim Maria Botelho.
JOAQUIM MARIA BOTELHO
4
Por dentro das palavras da nossa língua portuguesa
O antónimo, só para lembrar, é cacoépia ou cacoepia, no grego kakoépeia, ' linguagem má, ruim', em que além dos citados epós e -ia, figura kakós (em grego 'mau, ruim'). Ortoépia e cacoépia constituem partes da Fonologia, que é o estudo  ...
Domício Proença Filho, 2003
5
Continente de Viamara (Mbia-Mu, Viamon ou Viamão)
E vai além explicando: houve, ainda, fenómeno de metaplasmo (olha para o advogado como se justificando, pensa — metaplasmo — alteração de uma palavra por adição, supressão ou permuta de fonemas ou letras) por cacoépia.
Victor Américo Cabral, 1976
6
Gramática ao alcance de todos: a teoria aplicada na pratica
(DASP) Indique a frase em que ocorre um vício de linguagem conhecido como cacoépia. a) Temos um privilégio de recebê-lo. b) Contaram-me que o clima da peça é de muita hilaridade. c) O sismo destruiu parte da cidade. d) A manteigueira ...
Josué Mendes, 2006
7
A lingua do nordeste: (Alagôas e Pernambuco)
E' dificil mesmo, a pronuncia sem essa cacoépia. O velho português não grafava se, mas c: nacer, nacença, dicipido, conciencia, etc. O grupo se surgiu na escrita por influencia erudita, para conservar fidelidade ás formas latinas. FIGURAS ...
Mário Marroquim, 1934
8
Ensaios de geobélica brasileira
Como ninguem nunca ousou acabar com os ingenuos e engraçados dizeres e falares dos gauchos, matutos e caipiras, tão pouco haverá sanção capaz de alterar uma pretensa cacoépia que o hábito consagrou e que os espíritos equânimes ...
Raul Corrêa Bandeira de Mello, 1938
9
Millôr definitivo: a bíblia do caos
Avanço pela pedreira dos meta- plasmos, luto com apofonias, salto o pantanal dos cacófatos, esbarro em cacografias, empurro cacologias, me arrasto pela cacoépia. Morto de exaustão, cercado por centenas de substantivos promíscuos,  ...
Millôr Fernandes, 2002
10
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
De sorte que a qualquer execução defeituosa de fonemas se dá o nome de cacoépia, ou seja a má pronúncia. Faz-se necessário, portanto, que, na dúvida sobre o modo como pronunciar-se um termo pouco usado, ou desconhecido, ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
参照
« EDUCALINGO. Cacoépia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacoepia-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA