"espia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESPIAの発音

es · pi · a

ポルトガル語で«ESPIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

espiaのポルトガル語での同義語

escora · espião · estais · sentinela

ESPIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のespiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 间谍
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Espía
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: spy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: जासूस
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: جواسيس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: шпионы
• ポルトガル語: espia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চর
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: espions
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: mata-mata
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Spion
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: スパイ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 스파이
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: telik
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: gián điệp
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஒற்றர்கள்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: हेर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: casuslar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: spie
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: szpiedzy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: шпигуни
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: spioni
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κατάσκοποι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: spioene
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: spioner
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: spioner

«ESPIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiaの使いかたを見つけましょう。espiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

BSPHIBENA s. f. Genero de peixes da familia dos percoideos. ESPHLASE, ou ESPHLASIS, s. f. (Do grego esphlasis). Termo de medicina. Especie de fractura do craneo, com esquirolas e penetrando o osso. ESPIA, s. 2 gen. (De espiar).

Domingo Vieira, 1873

Ilha Grande: do sambaqui ao turismo

Os pescadores conseguem identificar o cardume, mas somente o espia prevê seu tamanho e a rota de seu deslocamento. Nós, da Pedra da Espia, não conseguimos sequer ver a "tal" mancha escura. Dessa pedra, situada em posição ...

‎2006

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(IS) espia, espião 1 . Espia tem a mesma forma para masculino e feminino (é substantivo comum-de-dois). Significa "espião". ♢ Inicialmente a cavalhada contava com um total de vinte e cinco cavaleiros sendo doze cristãos, doze mouros e ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Spoken Chamorro: With Grammatical Notes and Glossary

Hafa i famagu'on ma espia? Hafa ma espia? Hafa un li'e' gi tenda? Hafa ta konne ' giya Guam? Hafa en tattiyi? Hafa i famalao'an ma fahan? Hafa ma fahan? Hafa i che'lu-mu ha li'e'? Hafa ha li'e'? Si Bob ha gimen i kafe. Ha gimen i kafe.

Donald M. Topping, Pedro Ogo, 1980

Alguem Espia Nas Trevas

Em Connecticut, na década de 1970, faltam apenas 48 horas para que Ronald Thompson seja executado por um crime que insiste em afirmar que não cometeu - o assassinato brutal, ocorrido dois anos antes, de Nina Thompson.

Mary Higgins Clark

Navalha no verso

Ei, espia! O guarda e o motorista A prostituta e a polícia O pivete e a velhinha O mendigo na esquina Ei, espia! O olhar aflito das pessoas A alegria em coração de morto O terror da ousadia em dia A ferocidade solta em harmonia Ei, espia!

Rosane Villela, 2000

Sermoens panegyricos e doutrinaes ...

Nenhu- ma coufa mais magoa o cora- çaô ) que a fuspenfaô de hum bern juitamente esperado , 549. l* Espia» O sugeito das mayores prendas , corn opiniaô de espia he o alvo das mayores afrontas, 537. 1. O Sol he a mayor espia, que ha no ...

Rafael Bluteau, 1732

Carta ao Illmo Senhor ... sobre o No. 2o do folneto ...

alô* ,, porque sei aliàs que o dito Corregedor, sobre ser natural,, meme frouxo , não tem empregado mais do que um unico ,, espia, e esse muito inepto para este genero de diligencias. ,, Eisaqui agora o que eu asst'verei na minha Analyse ...

Antonio Nicolao de MOURA STOCKLER, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1822

Nem do morro, nem da cidade: as transformações do samba e a ...

1926, Albino Rosa, o criador do Espia Só, grupo musical de grande sucesso naquela cidade, e grande admirador de Pixinguinha e dos Batutas, "para início de conversa, substituiu o nome de 'Regional' para 'Jazz', trocou alguns instrumentos ...

José Adriano Fenerick, 2005

O alfageme de Santarem, ou, A espada do condestavel

Alfageme. Por. espia,. a. mim: não. ha. dúvida. (Amargamente) E não quizeram attender aos meus rogos, insultaram as minhas lagrymas!.. -De joelhos e com as mãos postas os suppliquei, pedi-lhes que me deixassem ir morrer o primeiro na  ...

‎1842

用語«ESPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Meire espia o apartamento dos Vaz através de um telescópio

Regina diz para Geraldo que eles precisam ficar de olho em Joaquim. Geraldo diz que eles podem dar uma bonificação para Priscila trazer informações sobre ... «Ofuxico, 10月 15»

Relato de uma espia e ex-amante de Fidel Castro entre as …

O relato de uma ex-amante de Fidel de Castro e a história de uma norte-coreana que fugiu do regime de Pyongyang, entre as novidades da Planeta Editora, ... «RTP, 8月 15»

Irina Shayk: espia dos serviços secretos da União Soviética

... vontade em voltar aos ecrãs e poder interpretar uma personagem em que possa homenagear a sua avó, de quem era muito próxima, a de uma espia russa. «Blasting News, 4月 15»

Aplicativo Espia Aqui SP mostra condições de tráfego nas estradas

Antes de pegar estrada, veja as condições de tráfego no aplicativo Espia Aqui SP, disponibilizado gratuitamente pela Secretaria de Logística e Transportes na ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 4月 15»

Motorista pode acompanhar condições em rodovias no app Espia …

Motorista pode acompanhar condições em rodovias no app Espia Aqui SP ... na Apple Store (iOS) e no Google Play (Android) o programa Espia Aqui SP. «A Tribuna, 4月 15»

Espia do FBI esteve casada com conhecido jiadista

A mulher com quem casou, depois de ter saído da Alemanha, era afinal uma espia do FBI, que passava informações sobre o grupo para o Ocidente, revelou o ... «Jornal de Notícias, 2月 15»