アプリをダウンロードする
educalingo
caipiragem

"caipiragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAIPIRAGEMの発音

cai · pi · ra · gem


CAIPIRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIPIRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

amostragem · ancoragem · arbitragem · aterragem · barragem · calibragem · coragem · curta-metragem · ferragem · filtragem · forragem · garagem · malandragem · metragem · miragem · paragem · quilometragem · serragem · tiragem · viragem

CAIPIRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

cainiti · cainito · caio · caiongo · caiorda · caiorro · caiová · caipa · caipira · caipirada · caipirice · caipirinha · caipirismo · caipora · caiporice · caiporismo · caipuna · caiqueiro · cair · cairamidina

CAIPIRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

amperagem · aragem · barbeiragem · calandragem · capoeiragem · carceragem · centragem · cifragem · cilindragem · copeiragem · cronometragem · dobragem · farragem · feltragem · foragem · fuleiragem · longa-metragem · média-metragem · pilantragem · voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaipiragemの類義語と反意語

同義語

«caipiragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAIPIRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caipiragemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaipiragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caipiragem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caipiragem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caipiragem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caipiragem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caipiragem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caipiragem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caipiragem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caipiragem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caipiragem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caipiragem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caipiragem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caipiragem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caipiragem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caipiragem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caipiragem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caipiragem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caipiragem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caipiragem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caipiragem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caipiragem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caipiragem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caipiragem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caipiragem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caipiragem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caipiragem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caipiragem
5百万人のスピーカー

caipiragemの使用傾向

傾向

用語«CAIPIRAGEM»の使用傾向

caipiragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caipiragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caipiragemに関するニュースでの使用例

例え

«CAIPIRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaipiragemの使いかたを見つけましょう。caipiragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Til:
Prejuízo este, que desde tempos remotos dominava a caipiragem de São Paulo, e se apurava nesse homem, cujo espírito de sobranceira independência havia robustecido a luta que travara contra a sociedade. Era a enxada para ele um ...
José de Alencar, 2013
2
Inocência: Texto Integral com comentários
Isto sim, por aquiévasqueiro[39]. Tudo anda tãocalado!... uma verdadeira caipiragem!... Eu,não. Sou das Gerais[40], geralista[41] comopor cá se diz: nasci no Paraibuna, conhecino meutempopessoas de muita educação, gente mesma de truz ...
Visconde de Taunay, 2013
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Tudo anda tão calado!... uma verdadeira caipiragem!...Eu, não.Sou das Gerais, geralista como por cá se diz; nasci no Paraibana, conheci no meu tempo pessoas de muita educação, gente mesma de truzefui criado na MatadoRiocomo  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
Embrulhos
De fato, jamais se juntaria aos as- sassinos de Bobi por prazeres lúdicos; já por desejos libidinosos, pela primeira vez o fez. De repente, as nuvens se foram e o Sol todo poderoso tirou a caipiragem de suas casas; dentre eles a benzedeira: ...
Luiz Mozzambani Neto
5
Mundo rural e tempo presente
Qualidades como 'preguiça ', indolência, considerados como inerentes à raça mestiça, são substituídas por uma ideologia do trabalho".137 Que outro autor possuía a "vulgaridade mameluca" da brasileiríssima "humilde e boa caipiragem ?
Roberto José Moreira, Regina Bruno, 1999
6
Mundo rural brasileiro: ensaios interdisciplinares
Que outro autor possuía a "vulgaridade mameluca" da brasileiríssima "humilde e boa caipiragem?" Era permitida e incentivada a confusão entre a estrutura física e a estrutura da obra. "Euclides é o intelectual autêntico porque fala sobre o ...
Luiz Flávio Carvalho Costa, Georges Flexor, Raimundo Santos, 2008
7
De sertões, desertos e espaços incivilizados
Que outro autor possuía a "vulgaridade mameluca" da brasileiríssima "humilde e boa caipiragem"? Era permitida e incentivada a confusão entre a estrutura física e a estrutura da obra. "Euclides é o intelectual autêntico porque fala sobre o ...
Angela Mendes de Almeida, 2001
8
Obras Completas de José de Alencar
Prejuízo este, que desde tempos remotos dominava a caipiragem de São Paulo, e se apuravá nesse homem, cujo espírito de sobranceira independência havia robustecido a luta que travara contra a sociedade. Era a enxada para ele um ...
José de Alencar, 2012
9
Jurubatuba: romance
Certas coisas de meu uso reconheço que era caipiragem: chapéu preto com debrum branco e embarbelado e roseta de espora do tamanho dum pires. O que nunca apreciei é cinturão com cartucheira e revólver enchavecado aparecendo.
Carmo Bernardes, 1979
10
Renascenca: revista mensal de letras, sciencias e artes ...
Dias depois, antes da abertura da Academia, quando pela vez primeira, com alguns companheiros, pas<eav: pela rua do Ouvidor a minha caipiragem basbaque entrámos em uma loja e um de nós fallou qualquer couv ao caixeiro, este ...

用語«CAIPIRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaipiragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De cortes de cabelo a canetas: conheça o vilarejo onde tudo se …
Google+. Marcos Gouvêa. denunciar. há 3 meses. A chamada da matéria usa o verbo "chamar" sem o "se", reflexivo. Chega dessa caipiragem. 2 2. Facebook. «Globo.com, 7月 15»
2
Banda Motorama se apresenta no Sesc Bauru
Hoje o som do Motormama pode ser considerado um cruzamento entre Mutantes e Neil Young com altas doses de caipiragem e psicodelia. A banda lançou em ... «Jornal da Cidade - Baurú, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Caipiragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caipiragem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA