アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calibragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALIBRAGEMの発音

ca · li · bra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALIBRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCALIBRAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«calibragem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

較正

Calibração

較正は、指定された条件の下で、測定器またはシステムによって示される値と、マテリアライズドメジャーまたは参照物質によって表される値との間の関係を確立する一連の操作に与えられた名前、または 標準。 製鋼において、非平らな鋼製品のローリングにおいて、それは、葉巻を圧延製品に変換するために、シリンダ内に機械加工されたチャネルの形状を設計する活動である。 校正作業は、標準器の比較に基づいて、その精度を決定し、この精度が製造業者の仕様に従って継続することを検証する。 実用的には、校正は、測定された値と追跡された標準を国際システムと比較することによって、測定器の信頼性を保証するための基本的なツールです。 Calibração é o nome dado ao conjunto de operações que estabelecem, sob condições especificadas, a relação entre os valores indicados por um instrumento ou sistema de medição e os valores representados por uma medida materializada ou um material de referência, ou os correspondentes das grandezas estabelecidas por padrões. Em siderurgia, na laminação de produtos não-planos de aço, é a atividade de projetar o formato dos canais usinados nos cilindros de modo a transformar passe a passe um charuto em um produto laminado. As operações de calibração são baseadas na comparação dos instrumentos padrão de modo determinar a sua exatidão e verificar se essa exatidão continua de acordo com a especificação de fabricante. Em termos práticos, a calibração é uma ferramenta básica que visa a assegurar a confiabilidade de um instrumento de medição, por meio da comparação do valor medido com um padrão rastreado ao Sistema Internacional.

ポルトガル語辞典で«calibragem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALIBRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

CALIBRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

caliandra
calianira
caliaspídia
caliastro
caliântemo
calibeado
calibita
calibografia
calibrado
calibrador
calibrar
calibre
calibrina
calibroso
calicantáceas
calicantáceo
calicantina
calicanto
calicarpo
calicândria

CALIBRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalibragemの類義語と反意語

同義語

«calibragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALIBRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calibragemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalibragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calibragem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

校准
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calibrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

calibration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंशांकन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معايرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

калибровка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calibragem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্রমাঙ্কন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Calibration
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penentukuran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kalibrierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャリブレーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구경 측정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kalibrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiệu chuẩn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவுத்திருத்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॅलिब्रेशन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayarlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taratura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kalibrowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

калібрування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calibrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμονόμησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kalibrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kalibrering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kalibrering
5百万人のスピーカー

calibragemの使用傾向

傾向

用語«CALIBRAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«calibragem»の使用頻度を示しています。
calibragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calibragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calibragemに関するニュースでの使用例

例え

«CALIBRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalibragemの使いかたを見つけましょう。calibragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
plasticos
1.4.6. Equipamento. de. calibragem. Depois da máquina de extrusão, o equipamento de calibragem frequentemente é utilizado em combinação com um sistema de resfriamento, na maioria dos casos. Seu ponto principal consiste em que o ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
2
Praticando Odontologia Baseada Em Evidências
Calibragem. Como parte dos estudos em odontologia utilizam exames de diagnóstico que estão sujeitos à variabilidade do examinador, é importante que medidas que visem melhorar a capacidade de diagnóstico sejam utilizadas antes do ...
CASSIANO KUCHENBERCKER ROSING, CRISTIANO SUSIN, 1999
3
Novo Humanator
A calibragem das avaliações dentro da área funcional e interdepartamental É difícil assegurar, numa organização com certa dimensão, que todas as Chefias utilizam os mesmos critérios de rigor e equidade nas avaliações a que procedem .
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
4
Analise Estrutural Do Turismo
Essas classificações serão ajustadas mais tarde, durante o processo de calibragem. Uso de Técnicas de Análise Fatorial - Pode ser feita uma tentativa para formular índices de atração empiricamente, a partir de dados coletados pelos ...
MARIO CARLOS BENI, 1997
5
Economia e territorio
A calibragem dos modelos EGC (inter-)regionais, isto é, a atribuição de valores aos parâmetros e coeficientes relevantes do modelo, é um procedimento fundamental. Consiste em conformar a especificação do modelo a um conjunto básico ...
Clélio Campolina Diniz, Mauro Borges Lemos, 2005
6
Sagres.
A rigor, essa calibragem será o "ligante" inteligente do núcleo central, dos multiplicadores de vértice e dos viabilizadores/ facilitadores envolvidos no processo estratégico em andamento. É essa calibragem permanente que busca amortecer ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006
7
Atravessando
Calibragem A seguir gostaríamos de gastar uns minutos ensinando a vocês aquilo que denominamos exercícios de calibragem. A calibragem se refere ao processo por meio do qual a pessoa entra em sintonia com os sinais não-verbais que ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
8
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Calibragem do sistema de transdução/amplificação Se houver suspeita de que o sistema de transdução/amplificação não esteja preciso, pode ser realizada a calibragem. Hoje, a calibragem é menos importante, uma vez que todos os ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
9
Mecanica Diesel
8.7 Tabela de pressões para calibragem dos pneus A pressão a que deve ser submetido o pneu, depende do tipo do pneu e de sua localização no veículo. O tipo de pneu usado deve ser o indicado no manual do proprietário do veículo.
10
Muito Mais Que Combustivel
Saiba. um. pouco. mais. sobre. calibragem. O nitrogênio tem a vantagem de prolongar o tempo de vida útil do pneu, porque mantém a temperatura interna mais baixa. A calibragem com nitrogênio é cobrada, ao passo que a com ar é de  ...
VARIOS AUTORES

用語«CALIBRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalibragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIA cria regras claras para checar calibragem de pneus
Havia uma falta de clareza no regulamento sobre quando exatamente a fabricante deveria medir a calibragem dos pneus. Na essência, eles concordaram que ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 9月 15»
2
Reforma do Pis/Cofins terá calibragem "cuidadosa", diz Levy
Brasília - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse nesta terça-feira que na reforma do PIS/Cofins proposta pelo governo haverá cuidadosa calibragem das ... «EXAME.com, 8月 15»
3
Pode ter havido erro de calibragem nos subsídios via BNDES, diz …
"Pode ter ocorrido algum erro de calibragem (no volume de subsídios concedido via BNDES), mas a estratégia foi adequada", afirmou Coutinho durante ... «Reuters Brasil, 4月 15»
4
Morre borracheiro atingido durante calibragem de pneu de trator …
Durante a calibragem, com a força da pressão do ar, o pneu estourou e homem foi lançado a três metros de altura. saiba mais. Pneu de trator estoura e deixa ... «Globo.com, 2月 15»
5
Automundo destacou cuidados com a bateria, calibragem e ar …
Desse modo, foram abordados temas como a importância da calibragem adequada, dúvidas sobre bateria, os cuidados com o veículo para quem vai viajar e ... «Cidadeverde.com, 1月 15»
6
Pneus calibrados: menor consumo e risco de acidentes
A grande maioria dos proprietários de veículos automotores sabe que a adequada manutenção da calibragem dos pneus influencia muito consumo de ... «Melhor Carro, 11月 14»
7
Calibragem dos pneus influencia no consumo; entenda
Os pneus dos carros foram desenvolvidos para rodarem com uma área específica de contato com o solo, que é definida pela calibragem específica de cada ... «Globo.com, 10月 14»
8
THX tune-up, tenha as melhores imagens calibrando sua TV com …
Mas fazer esse tipo de calibragem manualmente e sem ajuda pode se tornar um desafio frustrante para quem não tem muita prática. Exige mudanças de brilho, ... «Mobile Xpert, 7月 14»
9
Como ajustar o contraste do monitor
Neste tutorial, o TechTudo irá ensinar todas as etapas para realizar a melhor calibragem possível de seu monitor, combinando uma sequência de operações e ... «Globo.com, 3月 14»
10
Os indicadores dão sinais de melhora; resta saber se os …
Para a concretização de tal cenário, por outro lado, será necessária uma calibragem adequada nas respostas a certos desafios que estarão colocados diante ... «Economia - iG, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Calibragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calibragem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z