アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIRAGEMの発音

vi · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem

VIRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

vira
vira-lata
virabrequim
viracento
viração
virada
viradela
viradinho
virado
virador
virago
viragonidade
viral
virale
viram
viramento
virapuru
virar
viraru
viras

VIRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるviragemの類義語と反意語

同義語

«viragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viragemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viragem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viraje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Turning
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منعطف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

viragem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পালা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Menghidupkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ターン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

turno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viraj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Στροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sväng
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sving
5百万人のスピーカー

viragemの使用傾向

傾向

用語«VIRAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«viragem»の使用頻度を示しています。
viragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viragemに関するニュースでの使用例

例え

«VIRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviragemの使いかたを見つけましょう。viragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A queda da monarquia: Portugal na viragem do século
Portugal na viragem do século Maria Filomena Mónica. A Queda da Monarquia Maria Filomena Mónica Título: A Queda da Monarquia – Portugal na Viragem do.
Maria Filomena Mónica, 2010
2
Entre Memória e Documento: A Viragem Arquivística na Arte ...
Entre Memória e Documento: a Viragem Arquivística na Arte Contemporânea, o sexto livro da coleção de bolso «Sem Título» publica um ensaio de Ruth Rosengarten sobre as ligações entre a fotografia e o arquivo na arte contemporânea, ...
Ruth Rosengarten, 2012
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Neste ano, nos EUA, apenas 10% de 3.280.231 profissionais de saúde encontravam-se infectados pelo bacilo de Koch(26'. Anualmente, o porcentual de viragem tuberculí- nica entre os profissionais de saúde daquele país oscilava entre 1% ...
4
O corte da sexualidade: o ponto de viragem da psiquiatria ...
Durante o último quarto do século XIX, a psiquiatria brasileira estruturou seus discursos em torno da sexualidade.
Renato Beluche, 2008
5
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Guerra Santa é uma história épica de espiões, intrigas e traições.
NIGEL CLIFF, 2012
6
MAKING OF: REVELAÇOES SOBRE O DIA-A-DIA DA FOTOGRAFIA
Viragem A viragem é um processo físico-químico bastante simples, que consiste em colorir uma cópia P&B através de produtos químicos que agem nos grãos de prata metálica. Os efeitos da viragem podem ser estéticos, quando se procura ...
MARCO PIOVAN, NEWTON CESAR
7
Autobiografias, histórias de vida e formação: pesquisa e ensino
Testemunho concedido a Helena Costa Araújo e publicado na forma de história de vida no livro de sua autoria "Pioneiras na Educação: As professoras primárias na viragem do século, 1870-1933" (Lisboa: Instituto de Inovação Educacional ...
‎2006
8
Nutrição animal: bases e fundamentos
Desta forma, logo após o corte, a forrageira deverá sofrer uma viragem, com garfo ou ancinho mecânico, com a finalidade de permitir a penetração dos raios solares e do ar que carrega a umidade, para que ocorra uma secagem mais ...
JOSE MILTON ANDRIGUETTO, L. PERLY
9
Oficinas gravura
A viragem Caminhamos agora para a viragem da imagem, uma fase muito curiosa da litografia. Chamada também de segunda gravação, a viragem mostra as condições do trabalho depois de acidulado. Eventuais correções do desenho feito ...
ELIAS FAJARDO, FELIPE SUSSEKIND, MARCOS DO VALE, 1999
10
Portugal, 30 anos de Democracia, 1974-2004
A descolonização representa, portanto, uma "viragem fundamental no curso da nossa história", uma "rotação de 180° na maneira de nos situarmos no mundo e perante nós próprios" (pág. 13). Mas, prossegue o autor, "a maior dificuldade ...
Manuel Loff, Maria da Conceição Meireles Pereira, 2006

用語«VIRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viragem na Polónia
Mas, nos tempos mais recentes, o crescimento económico polaco abrandou e o desemprego cresceu para 10%, o que contribuiu para uma viragem política. «Renascença, 10月 15»
2
A viragem necessária Eduardo Bomfim *
Vivenciamos um contexto que vem acumulando uma série de fatores negativos extremados provocando um cenário adverso às condições de vida dos ... «Vermelho, 10月 15»
3
Coligação está perplexa com viragem política, mas espera formar …
Os dirigentes do PSD e do CDS estão perplexos com a possibilidade de o PS vir a liderar um executivo, depois de ter perdido as legislativas. É quase dado ... «Público.pt, 10月 15»
4
Banca mantém quedas com receios de viragem governativa à …
Depois de ontem o PSI-20 ter fechado com uma queda superior a 3%, na pior sessão desde meados de agosto, hoje o índice de referência nacional mantém as ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
5
Depois do Trump Show, a viragem da 'candidata teflon'
A rua Fox Run, em East Greenwich, Rhode Island, assemelha-se a um ascensor social. À medida que se sobe, o luxo aumenta. Os bungalows dão lugar a ... «Expresso, 10月 15»
6
Descoberta de gás natural vai ser ponto de viragem para Portugal …
A descoberta de gás natural no mar português, a acontecer, vai dar um empurrão à economia nacional, acredita António Costa Silva. Mesmo sem produção por ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
7
Crónica de campanha: O ponto de viragem ou o rigor da incerteza
Pela manhã, em Arcos de Valdevez, Pedro Passos Coelho ainda estava sozinho e avançava pelas ruas solteiro do seu parceiro (leia-se, sem Paulo Portas). «Revista Sábado, 9月 15»
8
Um Ponto de Viragem
Kate sofre um duro golpe quando, no auge da sua carreira como pianista clássica, descobre que é portadora de esclerose lateral amiotrófica. Sabendo que é ... «Público.pt, 8月 15»
9
Nem a nova técnica de viragem tira Ryan Lochte da penumbra
É mais uma desilusão para os EUA nos Campeonatos do Mundo de natação. A primeira tentativa de redenção do trintão Ryan Lochte saiu gorada: acabou em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
10
Bellerín: «Jogo com o Benfica foi ponto de viragem na minha carreira»
Foi provavelmente um dos jogos que serviu como um verdadeiro ponto de viragem na minha carreira. Foi uma grande experiência, contra uma grande equipa, ... «zerozero.pt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viragem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z