アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIRAGEMの発音

ti · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTIRAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tiragem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

図面

Tiragem

図面は、市場に出された出版物のコピー数に与えられた名前です。 出版物は、実際に配布されているものよりも通常数が多いので、必ずしも読者の数ではありません。 一方で、各コピーは、通常、複数の人、特により一般的な出版物で、またはカフェ、オフィス、店舗、図書館、協会などの公共の場所で利用できるようになったときに読み取られます。 家族が同じ新聞や雑誌を共有することは非常に一般的です。 Tiragem é o nome que se dá à quantidade de exemplares de uma publicação que são colocados no mercado. Não é forçosamente o número de leitores, já que as publicações saem em números normalmente maiores que os que são de facto distribuídos. Por outro lado, em maior ou menor grau, normalmente cada exemplar é lido por mais de uma pessoa, especialmente nas publicações mais generalistas, ou quando são disponibilizados em locais públicos, como cafés, consultórios, estabelecimentos comerciais, bibliotecas ou associações. É muito frequente uma família partilhar o mesmo jornal ou revista.

ポルトガル語辞典で«tiragem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

TIRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

tiraço
tirada
tiradeira
tiradela
tiradentino
tirado
tiradoira
tirador
tiradoura
tiradura
tirambaço
tirambóia
tiramento
tiramina
tiramola
tiramolar
tirana
tiranabóia
tiranete
tirania

TIRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるtiragemの類義語と反意語

同義語

«tiragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiragemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtiragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tiragem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

制图
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tirada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drawing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рисунок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tiragem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dessin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lukisan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zeichnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

描画
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그리기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drawing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vẽ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரைதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रेखाचित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disegno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rysunek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

малюнок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

circulație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tekening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ritning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tegning
5百万人のスピーカー

tiragemの使用傾向

傾向

用語«TIRAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tiragem»の使用頻度を示しています。
tiragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tiragemに関するニュースでの使用例

例え

«TIRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtiragemの使いかたを見つけましょう。tiragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lacerda x Wainer: o corvo e o bessarabiano
Carlos Lacerda, dono de um jornal de menor tiragem, valia-se de sua retórica bombástica e verve fácil para demolir qualquer ação do Executivo. É importante ressaltar que o número da tiragem da Tribuna é controverso. Lacerda falava em 6 ...
Ana Maria de Abreu Laurenza, 1998
2
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
18 O programa da coleção procurou conjugar títulos de provável sucesso com aqueles cuja probabilidade de vendagem era menor, não concentrando no mesmo ano nem muitos títulos de 18 Há 12 títulos cuja tiragem é menor que 2.000 ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
3
Adoção é Doação - 1a edição (ano 1999) 7a tiragem (ano 2007)
Hália Pauliv de Souza. Hália Pauliv de Souza Bióloga ADOÇÃO é doação 1a edição (ano 1999) 7a tiragem (ano 2007) 2007 Juruá Editora Curitiba Dedicado aos filhos adotivos, aos pais adotantes, às mães doadoras, ADOÇÃO É DOAÇÃO 5.
Hália Pauliv de Souza, 1999
4
Lúdico e Alfabetização - 1 edição (ano 2003) 5a tiragem (ano ...
Adriana Rosa. Adriana Rosa Organizadora LÚDICO & ALFABETIZAÇÃO 1 edição (ano 2003) 5a tiragem (ano 2007) 2007 Juruá Editora Curitiba Este livro é dedicado a um ANJO! Junto com a.
Adriana Rosa
5
Relações Terceirizadas de Trabalho - 1a edição (ano 2006) 2a ...
... TERCEIRIZADAS DE TRABALHO 1a edição (ano 2006) 2a tiragem (ano 2007) Curitiba Juruá Editora 2007 Dedicatória À Ana, minha amada e compreensiva companheira. Agradecimentos À Relações Terceirizadas de Trabalho 5.
Rodrigo Coimbra Santos
6
Publicidade Abusiva Dirigida à Criança - 1a edição (ano ...
Isabella Vieira Machado Henriques Mestra em Direito pela PUCSP. Advogada em São Paulo. PUBLICIDADE ABUSIVA DIRIGIDA À CRIANÇA 1a edição (ano 2006) 2a tiragem (ano 2007) Curitiba Juruá Editora 2007 Dedico a presente obra , ...
Isabella Vieira Machado Henriques, 2006
7
Estratégias Competitivas - Estudos e Casos - 1a edição (ano ...
Cleber Carvalho de Castro e Humberto Stadler. ESTRATÉGIAS COMPETITIVAS Estudos e Casos 1a edição (ano 2004) 4a tiragem (ano 2007) Visite nosso site na Internet www.jurua.com.br e-mail: ...
Cleber Carvalho de Castro e Humberto Stadler, 2004
8
Manual do Escultor
Cabe somente ao artista definir a tiragem. Cabe a ele zelar por essa tiragem, impedindo que apareçam números repetidos. Cabe também ao artista a seriedade de findar uma tiragem quando o último exemplar tiver sido tirado. O ideal é ...
Gloria Corbetta, 2000
9
Água de cabaça - 1a edição (ano 2003) - 2a tiragem
Vladimir Souza Carvalho Vladimir Souza Carvalho 22.
Vladimir Souza Carvalho
10
O poder e a cultura de violência em Alagoas
Segundo dados obtidos na circulação desses jornais, segue tiragem semanal de cada um destas empresas: a tiragem, durante a semana, da Gazeta de Alagoas é de 12.000 exemplares, sendo que o número de assinantes é 8.000.
Ruth Vasconcelos, 2005

用語«TIRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roupa com tiragem limitada
Serão duas coleções por ano, com itens “atemporais” e com tiragem restrita de 50 unidades de cada. Os modelos podem ser encontrados na loja Museu da ... «Valor Economico, 9月 15»
2
Governo do Estado distribui nova tiragem do Passaporte dos Museus
Criado em 2013, o sucesso das duas primeiras tiragens foi tão grande que a idéia do Passaporte dos Museus foi replicada no estado do Rio de Janeiro. «A Tribuna, 9月 15»
3
Coelho sobre livro de Urach: 'Faltam 999.555 livros para esgotar …
Paulo Coelho resolveu partir para cima de uma editora e de uma concorrente. Num tuíte de sexta-feira passada, tratou assim a alegada tiragem recorde de 1 ... «180graus.com, 8月 15»
4
Livraria japonesa compra 90% da tiragem de novo livro de Murakami
SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Para concorrer com o domínio crescente das lojas on-line, a rede de livrarias japonesa Kinokuniya comprou 90% da tiragem ... «Bem Parana, 8月 15»
5
Tiragem de biografia de Andressa Urach ganha de '50 Tons de Cinza'
Editora responsável pelo lançamento da polêmica biografia de Andressa Urach, a Planeta aposta alto no sucesso do livro, que terá uma tiragem de 1 milhão de ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
6
Tiragem de biografia de Andressa Urach ganha de '50 Tons'
Editora responsável pelo lançamento da polêmica biografia de Andressa Urach, a Planeta aposta alto no sucesso do livro, que terá uma tiragem de 1 milhão de ... «Jornal de Jundiaí, 8月 15»
7
Tiragens estáticas e anabolizantes
Mas isso não se refletiu em aumento da tiragem. A própria Folha publicou no final de julho uma reportagem na qual mostrava que a circulação paga média ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 15»
8
Parte da tiragem do Diário Gaúcho circulou sem a atualização do …
O Diário Gaúcho informa que devido a um erro, 25 mil dos cerca de 155 mil jornais da edição desta quarta-feira rodaram apenas com a capa atualizada com o ... «Diário Gaúcho, 2月 15»
9
Darth Vader # 1 terá tiragem acima de 300 mil cópias
A franquia Star Wars está rendendo bons frutos para a Marvel Comics neste retorno à editora. Como noticiado antes, a revista Star Wars # 1 foi lançada com ... «Universohq, 1月 15»
10
Jornal 'Charlie Hebdo' aumenta tiragem para 7 milhões de …
O jornal satírico francês "Charlie Hebdo" anunciou neste sábado (17) que voltará a ampliar sua tiragem de cinco para sete milhões de exemplares após o ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tiragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tiragem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z