アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERRAGEMの発音

fer · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FERRAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

FERRAGEMのように始まるポルトガル語の単語

ferra
ferrabrás
ferraça
ferrada
ferradela
ferrado
ferrador
ferradoria
ferradura
ferrageiro
ferragial
ferragista
ferragosa
ferragoulo
ferrajaria
ferrajão
ferral
ferral-branco
ferral-de-borba
ferral-de-olivença

FERRAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるferragemの類義語と反意語

同義語

«ferragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferragemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ferragem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

硬件
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hardware
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hardware
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हार्डवेयर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خردوات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аппаратные средства
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ferragem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হার্ডওয়্যার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Quincaillerie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perkakasan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hardware
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハードウェア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하드웨어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hardware
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phần cứng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வன்பொருள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हार्डवेअर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

donanım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hardware
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzęt komputerowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

апаратні засоби
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hardware-
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υλικού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hardeware
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hårdvara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maskinvare
5百万人のスピーカー

ferragemの使用傾向

傾向

用語«FERRAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ferragem»の使用頻度を示しています。
ferragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ferragemに関するニュースでの使用例

例え

«FERRAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferragemの使いかたを見つけましょう。ferragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desempenho de Obras Geotécnicas
Ausência de ferragem em sapatas O caso c da Figura 7.14 é ausência da ferragem necessária em sapatas, por erro de projeto ou defeito de construção. A ruptura é por flexão das peças junto aos pilares. Pode ser apenas uma sapata que ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
2
Tratado de Concreto Armado - V.2
100 - FERRAGEM DE GRANDES BLOCOS SOBRE ESTACAS Pode-se ter de executar fundação sobre estacas com grandes blocos de alvenarias ou concreto, que intervêm por meio de cargas distribuídas (Fig. 2-265). Na prática, não se ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
3
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
13); por isso nos apartamos desta precisäo , para que a ferragem possa facilitar este movimento ascendente. O espaço do Cadaste em N, que neste caso tem de percorrer a ferragem , será determinado sobre o Contra-Cadaste por um ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ferragem^1) *Ferragem*,^1 f.Conjuntoou porção de peçasde ferro, necessárias para edificações,para artefactos, etc. Ferraduras. Obras deferro;ferro queguarneceum objecto ou faz parte delle. (De ferro) * *Ferragem*,^2f. Ant. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Monte-Negro. ferragem, 5. Eserivûo, Franc." José Teixeira Paiva. Francisco Ferreira Tinoco, idem id. , 1. Professores Públicos. Rua do FogO. Latim e franeez . — Vago. Pedro José de Lonça, fazendas с molha- Primciras letras para meninos.
6
Subsidios para a historia do Ypanema: comprehendendo: 1. a ...
... seis portas e cinco fechaduras, eduas portas com ferragem, e as outras sem clla, e com sete janellas das quaes duas com fechaduras aliás com ferragem, e as outras sem cilas, tendo de frente oitenta palmos, e de fundo sessenta e cinco.
Frederico Augusto Pereira de Moraes, Nicoláo Pereira de Campos Vergueiro, 1858
7
Correio mercantil ... de Portugal
José djTSilva Camacho , para Lis- boa com vinho. ,u,„nr>. , \ Carolina , navio dito , Càp. José Ricardo de Sousa , para a Eabià com pano de linho, chapéos, linhas, ferragem , e lai* ,,.} • ..'•.. -v Abbadia , dito , Cap. João Joíé da Silva Campos ...
8
Português Básico Para Estrangeiros
Sylvio Monteiro. S. O mesmo acima. Coloque as sentenças no Passado Mais- que-perfeito Composto, segundo o exemplo. Exemplo: Vendem-se ferramentas de aço especial nesta loja de ferragem ou ferramentas de aço especial são ...
Sylvio Monteiro, 2004
9
Jornal de Coimbra
Passou d'aqui á casa da entrada do Observatório, ciuendcndo com a ferragem da porta , e tirando um pedaço de uma das ombreiras. Deixou porém uns vestígios de queimado em todas as janellas e portas , e até em alguns lugares das ...
10
Gazeta de Lisboa
(pela Figueira) em lastro; para o Rio de Janeiro, 1 Berg. com panno de linho, chapéos, ferragem, e prezuntos, e 1 Berg. (pela Figueira) em lastro ; para o Pará, 1 Berg. com vinho, ferragem, e prezuntos; para Angola, 1 Berg. cora vinho , panqp ...

用語«FERRAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comerciante é baleado em tentativa de assalto na Região Nordeste …
O atirador anunciou o assalto quando a vítima fechava o comércio. Com medo, o comerciante tentou abaixar a porta. O tiro transfixou a ferragem e o atingiu no ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Duas pessoas morrem prensadas na ferragem após carreta …
Gilberto Alves da Silva, de 35 anos, e Alexandre Oliveira Farias, 24, morreram, nesta quarta-feira (2) à noite, depois que a carreta carregada com soja em que ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Vândalos retiram ferragens das colunas do Ed. Palmares no Centro
O Edifício Palmares, localizado no Centro de Maceió, continua sendo alvo de saques. Agora, os vândalos estão quebrando as paredes para retirar a ferragem. «Globo.com, 8月 15»
4
Assaltante fere o próprio pênis durante assalto em Santa Maria
Uma ferragem que fica na Rua do Acampamento, em Santa Maria, região central do Rio Grande do Sul, foi assaltada na tarde deste domingo. Um dos ... «Zero Hora, 3月 15»
5
Colisão entre carro e caminhão deixa homem preso em ferragem
Neste sábado, (21), um acidente entre um automóvel Focus e uma carreta, deixou o motorista do carro preso às ferragens. A colisão aconteceu na BR 364, em ... «Rondoniaovivo, 3月 15»
6
Vigas na ponte do Rio Tubarão começam a ser construídas
A ferragem da primeira viga aguarda a concretagem, em estaleiro construído na frente de obras. Com a instalação das vigas, segue a colocação das pré-lajes ... «Engeplus, 2月 15»
7
Obra em ponte deve complicar trânsito no fim de semana, em Ji …
"O problema nestes buracos é que a ferragem está exposta e fica vibrando devido ao trânsito, fazendo com que as aberturas aumentem mais. Para corrigir o ... «Globo.com, 2月 15»
8
Incêndio destrói parte de loja de ferragem no Centro de Manaus
Um incêndio destruiu parcialmente uma loja de ferramentas localizada no Centro de Manaus, na madrugada deste domingo (1º). Segundo informações do ... «Globo.com, 2月 15»
9
Familiares de homem assassinado fazem protesto em Porto Alegre
Cerca de 40 pessoas saíram em caminhada da frente da ferragem da qual Maurício era o proprietário até a MCM Esportes, dois quilômetros adiante, onde ... «Diário Gaúcho, 12月 14»
10
Tiroteio em quadra de futebol deixa um homem morto e dez feridos …
Ele era dono de uma ferragem na Zona Norte da cidade. Inconformado, o pai da vítima diz que o filho estava feliz com a família. "A coisa mais linda que tem. «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ferragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ferragem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z