アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancoragem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANCORAGEMの発音

an · co · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCORAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANCORAGEMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ancoragem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンカー

Ancoragem

高所で開発されたスポーツでは、障壁を下げたり登ったり、荷物や人を安全に輸送するために、垂直システムの設置用ケーブルの固定技術を固定することと呼ばれています。 それは、材料の物理学、ノードとターンの実行、環境の分析と意図された使用、タスクの開発のためのセキュリティのレベルの確立に関する一連の知識で構成されています。 Nos esportes desenvolvidos em altura chama-se de ancoragem a técnica de fixar cabos para a instalação de sistemas verticais, para descer ou subir barreiras ou para transportar cargas e pessoas com segurança. Consiste num conjunto de conhecimentos sobre a física dos materiais, execução de nós e voltas, análise do ambiente e usos pretendidos, estabelecendo níveis de segurança para o desenvolvimento de tarefas.

ポルトガル語辞典で«ancoragem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCORAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


amostragem
a·mos·tra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

ANCORAGEMのように始まるポルトガル語の単語

ancílio
ancípite
anco
ancona
anconagra
anconócace
ancora
ancoração
ancoradoiro
ancoradouro
ancorar
ancoreta
ancorete
ancorote
ancólia
ancôneo
ancramite
ancubi
ancudo
ancusa

ANCORAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

ポルトガル語の同義語辞典にあるancoragemの類義語と反意語

同義語

«ancoragem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCORAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancoragemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのancoragemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ancoragem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

锚地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anclaje
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anchorage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर गाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرسى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

анкеровка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ancoragem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নঙ্গর বাঁধিবার উপকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ancrage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berlabuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verankerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

停泊
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앵커리지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelabuhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

neo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊன்றுதலுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अँकरेज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

demirleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ancoraggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamocowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Анкоридж
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ancorare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγκυροβόλιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förankring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forankring
5百万人のスピーカー

ancoragemの使用傾向

傾向

用語«ANCORAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«ancoragem»の使用頻度を示しています。
ancoragemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancoragem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ancoragemに関するニュースでの使用例

例え

«ANCORAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からancoragemの使いかたを見つけましょう。ancoragemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Tabela 5.10 Dimensões das braçadeiras e tirantes em função dos diâmetros nominais das canalizações (Fonte: NBR 10.897:1990) sã f Figura 5.19 A figura 5.20 apresenta diversas formas de ancoragem das junções de canalizações de ferro ...
TELMO BRENTANO
2
Neuromarketing - o efeito de ancoragem do contexto e do ...
Mas do que a curiosidade que uma investigação deste porte objetiva atender, evidenciaram-se algumas surpresas bastante interessantes em termos de contributo acerca do efeito de ancoragem, do poder do contexto nas decisões e no ...
José Chavaglia Neto
3
Manual do Pontoneiro
SISTEMAS DE ANCORAGEM DIMENSIONAMENTO DE SISTEMA DE ANCORAGEM POR CABOS DIRECIONAIS PARA UMA PONTE M4T6 Dados: Comprimento ou número de suportes flutuantes Tipo de solo das margens Altura das ...
Paulo Cesar de Paoli
4
Ortodontia Contemporânea
Ancoragem ancoragem cortical, 298 ancoragem esquelética, 298299 ancoragemestacionária, 297298 aparelhos deancoragem temporária, 383388 apinhamento/protrusão de classeI, 570576 aspectos mecânicos, 328336 importância, 535f ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
5
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
No painel Layer, segure o ponto de ancoragem com o mouse e mova-o. Durante esse movimento, observe os painéis Composition e Timeline. Você perceberá que o ponto de ancoragem permanece no mesmo local no painel Composition, ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
6
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Considerações sobre a Mecânica com Dispositivo de Ancoragem Aplicação Clínica e Biomecânica dos Dispositivos de Ancoragem Princípios Gerais na Aplicação Biomecânica do Dispositivo de Ancoragem Temporária Figura 12-1 Foram ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
7
O Estado Da Arte Na Ortodontia
Os sistemas de ancoragem existentes sempre apresentaram desvantagens por serem desconfortáveis, antiestéticos e demandarem colaboração constante do paciente. Os melhores resultados eram sempre obtidos por pacientes bons ...
Hugo Trevisi,, Reginaldo Trevisi ZANELATO, 2011
8
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Na ancoragem, o sujeito estabelece diferentes "âncoras", testando-as, provavelmente em nível inconsciente, buscando o que se chama produtividade cognitiva para atingir seu objetivo. A ancoragem pode ser entendida como a busca de um ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
9
Adobe Illustrator CS3 Classroom in a Book
Ao mover o mouse longe do ponto de ancoragem original, o “x” desaparece. Nota: Se, em vez do icone de caneta, você vir uma cruz, a tecla Caps Lock está ativa. Caps Lock On transforma os icones deferramenta em cruzes, o que indica que ...
Adobe Creative Team
10
Dermatologia
Detectávelem um subgrupo de pacientes. bolhoso (PB) PB230/BPAG1 230 de ancoragem Placa hemidesmossômica Penfigoide gestacional PB180/BPAG2/ colágeno XVII PB230/BPAG1 180 230 Placa hemidesmossômica/filamentos de ...
Jean Bolognia, 2011

用語«ANCORAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancoragemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relator apontou a inviabilidade técnica da medida
“A ancoragem superior dos cintos de segurança de três pontos é feita na estrutura das colunas laterais dos veículos. Ocorre que, nos assentos dos ônibus de ... «O Tempo, 10月 15»
2
Para atingir inflação de 4,5% em 2016, BC diz precisar de …
O diretor de Política Econômica da instituição, Luiz Awazu, acrescentou, porém, que a política de definição de juros necessita de uma "ancoragem fiscal" (busca ... «Globo.com, 9月 15»
3
BC diz que ganho na ancoragem de expectativas foi surpresa boa …
SÃO PAULO (Reuters) - O Banco Central saudou nesta segunda-feira a progressiva ancoragem das expectativas de inflação pelo mercado, mas ressaltou que ... «Reuters Brasil, 7月 15»
4
João Pessoa e Recife terão capacitação sobre sistemas de …
As cidades de João Pessoa e Recife sediam, nos dias 12 e 13 de julho, respectivamente, um seminário sobre sistemas de ancoragem da NR-35. Na capital ... «Paraíba Total, 7月 15»
5
Entrega da Ponte Pênsil é adiada mais uma vez, agora para agosto
De acordo com o DER, o motivo é a necessidade de estudos complementares sobre componentes da estrutura de ancoragem. O órgão argumenta que ... «A Tribuna, 6月 15»
6
Ancoragem: use aparelho por apenas 10 meses
A ancoragem esquelética é um conceito relativamente novo na odontologia, em que se usa um ponto fixo dentro da boca para facilitar a movimentação dos ... «Terra Brasil, 3月 15»
7
Dólar caro significa preços altos no médio prazo, diz analista
O risco à ancoragem das expectativas com crise política e com dólar caro ocorre em um momento de melhora nas projeções. De janeiro até agora, o relatório ... «Paraná-Online, 3月 15»
8
Internauta flagra ancoragem proibida de catamarãs em Alter do …
Desde o dia 14 de fevereiro está proibida a ancoragem de embarcações em alguns pontos do rio, como estabelece o decreto nº 055/2015, assinado pelo ... «Globo.com, 2月 15»
9
Cinto de segurança de três pontos será obrigatório para veículos …
A resolução também torna obrigatório que os automóveis, camionetas e utilitários possuam ao menos uma ancoragem inferior e uma superior para cadeirinhas ... «EBC, 2月 15»
10
Carro zero deverá ter só cinto de 3 pontos a partir de 2020
Em carros esportivos de duas portas ou conversíveis, se não houver possibilidade da fixação no banco traseiro, o ponto de ancoragem Isofix deverá ser no ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ancoragem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ancoragem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z