アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caixilharia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAIXILHARIAの発音

cai · xi · lha · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIXILHARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAIXILHARIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caixilharia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フレーム

Caixilho

フレームは、2枚のフラップ窓がはめ込まれた部分です。 彼らは窓の外の壁に閉じ込められていた。 今日では、フレーム、通常は金属、木材またはPVCのフレームを、周囲の全長に沿って降下させて、通常はガラスまたは他の種類の半透明材料のプレートを窓の場合のように指定することが慣例である 、ステンドグラス、いくつかのドアなどがあります。この目的のために、プレートをフレームまたはフレームのセットに保持するために適切な質量が使用されます。 フレームには2つのカテゴリーがあります:大きな建物で一般的に使用される特殊なカーテンタイプのガラス。 スパン間に採用されている従来のものである。 特別なフレームには、複雑で非常に特殊な計算を伴う特定のコンサルタントやプロジェクトが必要です。 Caixilho era a peça na qual se encaixavam as janelas de duas abas. Ficavam presos na parede do lado de fora aos lados da janela. Hoje habituou-se designar-se como caixilho qualquer armação, geralmente de metal, madeira ou PVC com um rebaixamento a todo o comprimento do seu perímetro no qual se encaixam placas, geralmente de vidro ou outros tipos de materiais translúcidos, como no caso de janelas, vitrais, em algumas portas, etc... Para esse efeito utilizam-se massas apropriadas para segurar as placas ao conjunto de caixilhos ou caixilharia. Há duas categorias de caixilhos: os especiais, do tipo cortina de vidro, utilizados geralmente em grandes edificações; e os convencionais, empregados entre vãos. Os caixilhos especiais exigem consultores específicos e projetos com cálculos complexos e bastante especializados.

ポルトガル語辞典で«caixilharia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAIXILHARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


artelharia
ar·te·lha·ri·a
artilharia
ar·ti·lha·ri·a
bicharia
bi·cha·ri·a
bioengenharia
bi·o·en·ge·nha·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
fecharia
fe·cha·ri·a
ganharia
ga·nha·ri·a
joalharia
jo·a·lha·ri·a
malharia
ma·lha·ri·a
marinharia
ma·ri·nha·ri·a
mesquinharia
mes·qui·nha·ri·a
muchacharia
mu·cha·cha·ri·a
ninharia
ni·nha·ri·a
quinquilharia
quin·qui·lha·ri·a
rancharia
ran·cha·ri·a
reengenharia
re·en·ge·nha·ri·a
salsicharia
sal·si·cha·ri·a
serralharia
ser·ra·lha·ri·a
talharia
ta·lha·ri·a
velharia
ve·lha·ri·a

CAIXILHARIAのように始まるポルトガル語の単語

caixaria
caixão
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeirar
caixeiro
caixela
caixeta
caixilhame
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola
caixota
caixotaria
caixotão
caixote
caixoteiro
caixotim

CAIXILHARIAのように終わるポルトガル語の単語

bainharia
bisonharia
botelharia
brinquinharia
casquilharia
concharia
enxelharia
enxilharia
espelharia
farfalharia
folharia
frecharia
fulharia
gaucharia
pedincharia
pergaminharia
pilharia
piolharia
silharia
ucharia

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaixilhariaの類義語と反意語

同義語

«caixilharia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIXILHARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caixilhariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaixilhariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caixilharia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窗框
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carpintería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Window frames
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विंडो फ्रेम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إطارات النوافذ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оконные рамы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caixilharia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডো ফ্রেম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cadres de fenêtres
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bingkai tingkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fensterrahmen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

窓枠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

창 프레임
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bingkai jendhela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khung cửa sổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜன்னல் பிரேம்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विंडो फ्रेम
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pencere çerçeveleri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serramenti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ramy okienne
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віконні рами
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rame de ferestre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουφώματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vensterrame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fönsterkarmar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vindusrammer
5百万人のスピーカー

caixilhariaの使用傾向

傾向

用語«CAIXILHARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«caixilharia»の使用頻度を示しています。
caixilhariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caixilharia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caixilhariaに関するニュースでの使用例

例え

«CAIXILHARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaixilhariaの使いかたを見つけましょう。caixilhariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcos Acayaba
Sob a proteção da casca, como uma pele, os panos da caixilharia, com painéis opacos junto aos quartos e vidro em geral, envolvem o espaço interno da casa. A sala de estar, em continuidade ao espaço central da casa entre as duas torres,  ...
‎2007
2
Novo Regime do Arrendamento Urbano - 3ª edição:
Paredes = ______ 5. Revestimentos de pavimentos = ______ 6. Tectos = ______ 7. Escadas = ______ 8. Caixilharia e portas = ______ 9. Dispositivos de protecção contra queda = ______ 10. Instalação de distribuição de água = ______ 11 ...
Manteigas Martins, Carlos Nabais, Carla Freire, 2013
3
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
O maior problema estava na recuperação das partes envidraçadas, pois nas condições em que se encontrava, a dupla caixilharia não mais assegurava isolação térmica suftciente e sua transparência estava comprometida. A manutenção ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
4
Desenho Da Janela, O
Para não se perder essa pureza da linha, dois procedimentos foram adotados: a caixilharia recuada, não coincidindo com a borda do plano da cobertura, e o plano do piso suspenso, destacando-se do solo. Sua arquitetura flutua: pela ...
Luís Antonio Jorge, 1995
5
A vida com a minha irmã Madonna
Durante este período na West Village, estão a ser remodelados os edifícios de apartamentos anteriores à guerra – as janelas com caixilharia de madeira são substituídas por janelas com caixilharia de alumínio. Estão sempre nas esquinas  ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
6
Manual para projectos de licenciamento com sustentabilidade ...
... e de desempenho solar passivo; I Adoptar correcta orientação solar, factor de forma, isolamentos, massa térmica da estrutura, dimensionamento dos vãos, sombreamento, tipo de vidro e caixilharia, ventilação natural, e sistemas passivos.
Manuel Duarte Pinheiro
7
Atlas de centros históricos do Brasil
O sobrado se destaca dos demais da cidade por seu trabalho de marcenaria nas vergas dos vãos, tanto na fachada principal quanto nos fundos. A janela voltada para a área interna é vedada por caixilharia e encimada por duas angras.
‎2007
8
Guia cultural da Bahia
Caixilharia em guilhotina com retângulos e losangos concêntricos e bandeira em cauda de pavão. Completa o parapeito pequena grade de ferro forjado. Casa à Rua Firmino Pereira, 175 Data de criação : Meados do século XIX Casa térrea ...
‎1998
9
Architécti
A matéria-prima utilizada e o sistema de caixilharia respondem adequadamente às diferentes normativas impostas pelos numerosos organismos de controlo. Além disso, a Deceuninck possui o certificado ISO 9001 que ratifica a perfeição de ...
10
Gazeta das aldeias
Dantes a caixilharia para a cobertura de uma estufa era toda de madeira e quási todas as estufas eram de uma só vertente ou, como também se diz, de uma água . Necessariamente essa vertente apresentava linhas rectas. Desde que se ...

用語«CAIXILHARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaixilhariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piscina municipal de Vila Nova de Cerveira reabre após obras de …
... da estrutura metálica, a base do edifício, a remodelação total dos balneários e sanitários, a substituição de toda a caixilharia e uma nova sala de máquinas”. «Correio do Minho, 10月 15»
2
“Marcar pela diferença” é a expressão na ponta… do cabelo
A caixilharia de uma janela pendurada na parede. Um velho rádio a servir como coluna para uma banda sonora variada. Discos de vinil pendurados no balcão ... «Diário de Aveiro, 9月 15»
3
Obras no Conjunto Habitacional Monte Crasto arrancam no final do …
Melhoramentos exteriores, a reabilitação do parque infantil, mudança de coberturas, que inclui a remoção de amianto, mudança da caixilharia e reabilitação ... «Vivacidade, 9月 15»
4
Obras para resolver problemas do maior e mais antigo hospital de …
... ULS para a eficiência energética, com a substituição de caixilharia e outros equipamentos, e um outro de modernização administrativa que ambiciona tornar ... «Jornal Médico, 9月 15»
5
GNR vai ser dotada de dois novos quartéis no distrito de Bragança …
... que as obras de reabilitação do imóvel municipal, custeadas pelo Governo, abrangem, entre outros, a cobertura, a caixilharia e a fachada do edifício. «Mensageiro de Bragrança, 8月 15»
6
Deputados do parlamento rejeitam convite para visitar escola …
... 40 anos, onde, no Inverno, chove nas salas de aulas, as casas de banho são um atentado à saúde pública e a caixilharia já está podre”, pode ler-se na carta. «Mensageiro de Bragrança, 7月 15»
7
Consultório de imobiliário: O meu vizinho fechou a varanda e eu …
O fecho de uma varanda, introduzindo-se em regra caixilharia e vidro, porque destoa dos andares da mesma prumada imediatamente abaixo e acima do ... «idealista.pt/news, 6月 15»
8
Esposende: Bimby, batedeira e 1500 euros em prejuízos após …
Após estas tentativas, esta última madrugada tiveram sucesso, pois, e ao que tudo indica, arranjaram um "especialista em caixilharia" para estroncar a porta de ... «Blasting News, 5月 15»
9
Joviquadro - Vidros, Espelhos e Quadros do Nabão, Lda em Tomar
O grande eixo de negócio da Joviquadro consiste no fornecimento de vidros a empresas de caixilharia de alumínios. “Representa 90% da nossa facturação”, ... «O Mirante, 2月 15»
10
Nuno Crato garante obras na secundária de Mirandela
Os alunos desta escola queixam-se das más condições e do frio, devido à caixilharia das janelas que não retém o calor do sistema de aquecimento, tendo já ... «Jornal Nordeste, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caixilharia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caixilharia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z