アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fecharia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFECHARIAの発音

fe · cha · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FECHARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FECHARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


artelharia
ar·te·lha·ri·a
artilharia
ar·ti·lha·ri·a
bicharia
bi·cha·ri·a
bioengenharia
bi·o·en·ge·nha·ri·a
caixilharia
cai·xi·lha·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
ganharia
ga·nha·ri·a
joalharia
jo·a·lha·ri·a
malharia
ma·lha·ri·a
marinharia
ma·ri·nha·ri·a
mesquinharia
mes·qui·nha·ri·a
muchacharia
mu·cha·cha·ri·a
ninharia
ni·nha·ri·a
quinquilharia
quin·qui·lha·ri·a
rancharia
ran·cha·ri·a
reengenharia
re·en·ge·nha·ri·a
salsicharia
sal·si·cha·ri·a
serralharia
ser·ra·lha·ri·a
talharia
ta·lha·ri·a
velharia
ve·lha·ri·a

FECHARIAのように始まるポルトガル語の単語

fecalúria
fecer
fecha
fechação
fechada
fechado
fechadora
fechadura
fechamento
fechar
fecho
fecial
fecularia
feculento
feculência
feculista
feculoso
feculóideo
feculômetro
fecundação

FECHARIAのように終わるポルトガル語の単語

bainharia
bisonharia
botelharia
brinquinharia
casquilharia
concharia
enxelharia
enxilharia
espelharia
farfalharia
folharia
frecharia
fulharia
gaucharia
pedincharia
pergaminharia
pilharia
piolharia
silharia
ucharia

ポルトガル語の同義語辞典にあるfechariaの類義語と反意語

同義語

«fecharia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FECHARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fechariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfechariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fecharia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would close
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غلق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

закрыть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fecharia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fermer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditutup
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschlossen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

閉じるだろうか
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

닫을까요?
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đóng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்டன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kapamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiudere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamknąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закрити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

închide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κλείσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stänga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stengt
5百万人のスピーカー

fechariaの使用傾向

傾向

用語«FECHARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«fecharia»の使用頻度を示しています。
fechariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fecharia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fechariaに関するニュースでの使用例

例え

«FECHARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfechariaの使いかたを見つけましょう。fechariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O trágico e outras comédias
Pararia no meio da rua repleta de caralhos, abriria os braços, voltaria a cabeça para cima e fecharia os olhos, sorrindo e sentindo a chuva no rosto. Ninguém falaria. Só espiaria. Cessaria a chuva. A senhorita fecharia o sorriso, abriria os ...
Veronica Stigger, 2004
2
A ditadura escancarada:
... n meros indicavam uma perigosa expans"o do fenmeno. Se em. "‐,. se deram. " #. a? es terroristasde naturezainternacional,. -'fecharia. com& sequestros,## assassinatos e"&"mortos, num totalde&‐"a? es.## Durante oprimeiro semestre de ...
Elio Gaspari, 2014
3
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
Aqueles dentre os jalonke que não haviam sido subjugados organizaram -se ao Leste e ao Sul, apoiados pelos malinke aos quais progressivamente assimilar-se -iam. Assim sendo, constitui-se o reino de Tamba que fecharia a rota do Níger ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
4
A lua da verdade
Mas uma sentença fecharia o caso e garantiria o nosso prêmio para a Cruz Vermelha. Pelas regras da época, a própria Anna poderia sen- tenciar-se: a fuga era prova de heresia. Se ocorresse durante o processo, era prova de contumácia .
Isaias Pessotti, 1997
5
Questões Resolvidas de Matemática Para Concursos
O 2.o enfermeiro fecharia o armário de número 10, pois o encontraria aberto. O 5 .o enfermeiro abriria o armário de número 10, pois o encontraria fechado. O 10.o enfermeiro fecharia o armário de número 10, pois o encontraria aberto.
Emerson Marcos Furtado
6
O homem
Ah, Magdá contava que aquele segredo ainda seria também o seu; sua alma estava aberta de par em par e não se fecharia enquanto não houvesse recolhido todo o conteúdo daquele coração misterioso; só se fecharia para melhor guardar  ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Unirse. Tapar se. Cicatrizar.Findar, concluirse. V. p. (A mesma significação) Fecharse em copas, amuar; acautelarse. (Do gall. pechar) *Fecharia*, f. Conjuntode peças, que determinam a explosão, em armas defogo. (De fecho) * Fecho*, (fê)m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
A primeira nos fecharia num mundo pré-verbal, mentindo à linguagem; a segunda nos fecharia numa linguagem sem mundo, mentindo à realidade. Criar consiste na infindável remissão do imaginário ao real e do real ao imaginário, como ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FECHARIA, s. /. Maquinismo das armas de fogo, que determina a sua explosão: ' mas já em tempo de seu pai andava (o bacamarte) lá pelos forros da casa enferrujado e sem fecharia*, Camilo. Os Mistérios de Fafe, cap. 1, p. 8. (De fecho ).
10
Exposição histórico-militar em homenagem a Mouzinho de ...
157 ~ Pistola De cápsula- Coronha e fecharia trabalhados a prata. Cano trabalhado. Comprimento total: 0"',400. Comprimento do cano: 0"',230. Calibre: 0 "',014. Sécs. XVIII/XIX. Câmara Municipal do Porto. 158 - Pistola de arção Pederneira ...
Porto (Portugal). Câmara Municipal. Gabinete de História da Cidade, 1958

用語«FECHARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfechariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maisie Williams vai participar de mais um episódio de Doctor Who
A história em duas partes fecharia o arco de sua personagem, mas o seu retorno levanta a possibilidade de Ashildr ganhar mais relevância para a história da ... «AdoroCinema, 10月 15»
2
Ao sair de bar, homem de 26 anos é baleado com seis tiros e morre
Levi permaneceu no local até às 6h, quando foi informado de que o estabelecimento fecharia. Ao se levantar da mesa para deixar o bar, foi alvejado. As balas ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Gerente de hedge funds prova do próprio veneno quando vendedor …
"Se eu pudesse trocar de contas bancárias e de cabelo com ele, eu fecharia amanhã. Ackman é um gerente de hedge funds que vende a descoberto e retém ... «UOL, 10月 15»
4
Funcionários vão embora e trancam clientes em academia no DF …
O professor conta que chegou à academia por volta de 12h45 no domingo e que foi avisado por funcionários de que o prédio fecharia às 14h, e não às 15h, ... «Globo.com, 10月 15»
5
Governo discute cronograma para pagar 'pedaladas'
Como a previsão é de que Estados e municípios tenham um superávit de R$ 5 bilhões, a conta de todo o setor público fecharia com um buraco de cerca de R$ ... «UOL, 10月 15»
6
Eslovênia e Hungria fecham passagens à Croácia ante imigrantes
A Hungria havia alertado que à meia-noite (hora local) fecharia sua fronteira com a Croácia, que tornou-se um ponto de trânsito para dezenas de milhares de ... «Globo.com, 10月 15»
7
Distribuidores de combustíveis projetam queda nas vendas em 2015
"No Sindicom, nós achávamos que se somassem todos os combustíveis em 2015 fecharia no zero a zero (estabilidade em relação ao ano anterior), mas a ... «Globo.com, 10月 15»
8
Suspensas » Ucrânia proíbe funcionamento de companhias aéreas …
Alguns dias depois, Moscou respondeu anunciando que fecharia o espaço aéreo para as companhias ucranianas a partir de 25 de outubro, fazendo com que ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
9
Casal catarinense morto em Canoas foi queimado vivo, diz polícia
Em trocas de mensagens, o Wladimir simulava que fecharia um negócio com o Paulo César, que era corretor de imóveis. Na verdade, estava armando o ... «Zero Hora, 9月 15»
10
Dj Matador, atração da tenda eletrônica, cancela participação
"O DJ, que fecharia a noite da Cidade do Rock, cancelou sua apresentação devido a um problema de saúde. Em seu lugar, quem se apresenta é Phonique, um ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fecharia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fecharia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z