アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caixote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAIXOTEの発音

cai · xo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIXOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAIXOTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caixote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クレート

Caixote

Caixoteは、ブラジルの人気音楽のインストゥルメント、指揮者、アレンジャー、作曲家、プロデューサーです。 ノートと参考文献↑Albino Cravoの伝記。 Powered by Blogger。 2014年12月14日に訪問したページ。 Caixote é um instrumentista, maestro, arranjador, compositor e produtor de música popular brasileira. Notas e Referências ↑ Biografia no Cravo Albin. dicionariompb.com.br. Página visitada em 14/12/2013.

ポルトガル語辞典で«caixote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAIXOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Quixote
qui·xo·te
baixote
bai·xo·te
coxote
co·xo·te
peixote
pei·xo·te
pexote
pe·xo·te
pixote
pi·xo·te
tóxote
tó·xo·te

CAIXOTEのように始まるポルトガル語の単語

caixaria
caixão
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeirar
caixeiro
caixela
caixeta
caixilhame
caixilharia
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola
caixota
caixotaria
caixotão
caixoteiro
caixotim

CAIXOTEのように終わるポルトガル語の単語

azote
bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pote
quote
sacerdote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaixoteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAIXOTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caixote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caixoteのポルトガル語での同義語

«caixote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIXOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caixoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaixoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caixote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盒子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صندوق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коробка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caixote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বক্স
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kotak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Box
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hộp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scatola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pudełko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коробка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cutie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουτί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eske
5百万人のスピーカー

caixoteの使用傾向

傾向

用語«CAIXOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«caixote»の使用頻度を示しています。
caixoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caixote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caixoteに関するニュースでの使用例

例え

«CAIXOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaixoteの使いかたを見つけましょう。caixoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codorna: criação, instalação e manejo
Para se construir uma incubadeira caseira, pode-se aproveitar um caixote com 35 cm de largura, 25 cm de comprimento e 25 cm de altura. Os pés do caixote deverão medir 15 cm de altura. O caixote deve ser totalmente telado com malha,  ...
Irineu Fabichak, 2005
2
Mecânica Vetorial para Engenheiros - Estática:
2.1 03 Um caixote é sustentado por três cabos, como mostrado na figura. Determine o peso do caixote, sabendo que atração no cabo AB é 3.330 N. 2.1 04 Um caixote é sustentado por três cabos como mostrado na figura. Determine o peso ...
Ferdinand P. Beer, E. Russel Johnston Jr., David F. Mazurek, 2012
3
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
Às atribulações e à demora do transporte fica por certo a dever-se a confusão gerada com um caixote supostamente em falta. Em finais de 1833, o corregedor interino de Alcobaça, António Luís de Seabra, refere ter acondicionado num ...
Paulo J. S. Barata, 2003
4
Relatorio apresentado a ... o Ministro das Obras publicas ...
N.° lLÊ-No mesmo dia, abrindo-se o caixote a que se poz o numero indicado, encontrou-se um projecto em vulto com a divisa «La splendeur d'un peuple se manifeste par l'importance des monuments qu'il lègue à la posterité››, tendo uma  ...
Souza Holstein, 1868
5
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
Tendo por base lexical: a. nomes que derivam em verbos: - "caixote" > " encaixotar" > "desencaixotar" - "caixote" = designação de um ser = contedor - " encaixotar" = pela inserção do traço aspecto, que envolve desenvolvimento e dinamismo ...
Jeni Silva Turazza, 2001
6
Quimeras Incas: Pirâmides na Amazônia?
E o caixote deslizou pelo barro, deixando atrás de si a outra corda, num vai e vem prático que pouparia muito esforço. Raimundo davame suas ordens: Quando começara tiraras placas, vájogando nocaixote, não encha muito, quando estiver ...
pedro marangoni, 2012
7
O cerrado de casaca
Finalmente, depois de algum tempo, encontraram o caixote num porão do Palácio da Alvorada, coberto de poeira, tal como havia chegado ali, cinco anos antes. No dia 10 de agosto do mesmo ano de 1965, o caixote foi transportado do  ...
Manuel P. Mendes, 1995
8
Futsal: ensino e prática
Pode-se posicionar a equipe das seguintes maneiras: Quadrado (retângulo, caixote) em 'L' ou 'Y'. Pode-se encontrar em estudos de Zilles (1987) que sistema é a maneira pela qual os atletas são distribuídos em quadra. Enquanto que a ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
9
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
caixote (m.) Já meti tudo dentro de um caixote. caixote do lixo (Port.) Deite isso para o caixote do lixo. calar (-se) Cala a boca! Por favor, calem-se por um momento. calçar Calça os sapatos castanhos. calças (Port.) As calças brancas estão ...
Anja von Fraunberg, 2011
10
A Rainha no Palácio das Correntes de Ar
em cima de um caixote alguns metros mais adiante. Desceu rapidamente e apanhou do chão o pédecabra. Niedermann não era estúpido. Sabia que não podia saltar do cimo dos caixotes sem correr o risco de partir umpé. Ia ter de descer ...
Stieg Larsson, 2012

用語«CAIXOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaixoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte contemporânea acaba no caixote do lixo por engano
Não é possível que uma instalação acabe no caixote do lixo”, lamentou a dupla. "Where shall we go dancing tonight?" pretende invocar o consumismo, ... «Renascença, 10月 15»
2
Gato morreu no caixote do lixo
Um gato com marcas de ferimentos e embrulhado num pano foi ontem deixado dentro de um caixote do lixo, da rua de Moçambique, em Tramagal, no concelho ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Morador de rua furta empresa do Porto, se esconde atrás de caixote
Após furtar uma empresa do Porto de Santos localizada no Armazém X, ele foi encontrado atrás de um caixote com os objetos subtraídos. O desempregado ... «A Tribuna, 10月 15»
4
Klebber Toledo é flagrado tomando o maior caixote em dia de surfe …
Klebber Toledo aproveitou a manhã desta terça-feira (6) para surfar na Prainha, no Rio de Janeiro. O ator tentou disfarçar mas foi flagrado levando um mega ... «iG Gente, 10月 15»
5
Vila Real: Cão encontrado abandonado em caixote do lixo
Segundo a Plataforma Proanimal, o animal estava dentro de um saco de plástico dentro de um caixote do lixo. As circunstâncias associadas ao abandono ... «Blasting News, 8月 15»
6
Caixotes, pallets, carretéis: decore a casa sem gastar muito
Que tal colocar vasos em um caixote pintado ou criar nichos na parede com eles? Os carretéis de tamanhos variados se transformam em mesas e bancos. «Terra Brasil, 8月 15»
7
Mãe que abandonou bebé em caixote do lixo já foi detida
As autoridades espanholas detiveram a mãe do bebé recém-nascido que foi abandonado, esta quarta-feira, num caixote do lixo, no município de Madrid de ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
8
400 ppm de CO2: a atmosfera da Terra como caixote do lixo do …
É como se a atmosfera do planeta fosse tratada, impunemente, como um enorme caixote do lixo, sem preocupação nenhuma sobre as consequências desse ... «Esquerda, 5月 15»
9
Bebé encontrado no caixote do lixo
Está envolto em mistério a descoberta de um bebé num caixote do lixo e o cadáver de uma mulher no mesmo dia. Os dois casos ocorreram na quarta-feira e a ... «TVI24, 5月 15»
10
Conheça o «Bruno», o caixote de lixo com aspirador embutido para …
O «Bruno» funciona exatamente como um caixote de lixo convencional. Porém, inclui recursos inteligentes inovadores, mas não exatamente necessários, como ... «Diário Digital, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caixote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caixote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z