アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espelharia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPELHARIAの発音

es · pe · lha · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPELHARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPELHARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


artelharia
ar·te·lha·ri·a
artilharia
ar·ti·lha·ri·a
bicharia
bi·cha·ri·a
bioengenharia
bi·o·en·ge·nha·ri·a
caixilharia
cai·xi·lha·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
fecharia
fe·cha·ri·a
ganharia
ga·nha·ri·a
joalharia
jo·a·lha·ri·a
malharia
ma·lha·ri·a
marinharia
ma·ri·nha·ri·a
mesquinharia
mes·qui·nha·ri·a
ninharia
ni·nha·ri·a
quinquilharia
quin·qui·lha·ri·a
rancharia
ran·cha·ri·a
reengenharia
re·en·ge·nha·ri·a
salsicharia
sal·si·cha·ri·a
serralharia
ser·ra·lha·ri·a
talharia
ta·lha·ri·a
velharia
ve·lha·ri·a

ESPELHARIAのように始まるポルトガル語の単語

espeleologista
espeleológico
espeleólogo
espeleu
espelhação
espelhadiço
espelhado
espelhamento
espelhante
espelhar
espelheiro
espelhento
espelhim
espelho
espelina
espeloteado
espeloteamento
espelotear
espeloteio
espelta

ESPELHARIAのように終わるポルトガル語の単語

bainharia
bisonharia
botelharia
brinquinharia
casquilharia
concharia
enxelharia
enxilharia
farfalharia
folharia
frecharia
fulharia
gaucharia
muchacharia
pedincharia
pergaminharia
pilharia
piolharia
silharia
ucharia

ポルトガル語の同義語辞典にあるespelhariaの類義語と反意語

同義語

«espelharia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPELHARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espelhariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespelhariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espelharia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

将反映
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espejismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mirroring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दर्पण हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيكون مرآة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

будет отражать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espelharia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিরর হবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

refléterait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akan mencerminkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

würde spiegeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミラーう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거울 것
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bakal kaca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sẽ phản ánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिरर होईल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katına çıkaracak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avrebbe specchio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

będzie odzwierciedlać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відображатиме
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ar oglindă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θα αντικατοπτρίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sou spieël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skulle spegla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ville speile
5百万人のスピーカー

espelhariaの使用傾向

傾向

用語«ESPELHARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«espelharia»の使用頻度を示しています。
espelhariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espelharia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espelhariaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPELHARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespelhariaの使いかたを見つけましょう。espelhariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Singularidades femininas: tecendo alguns fios do devir-feminino
Enclausurada e retida, procura um espelho que espelharia o seu rosto, que restituísse, para si mesma, uma imagem autorizada e valorizada. Com o olhar dele, a tensão do seu desejo se elevaria para poder sonhar por toda a vida com o ...
Jurema Teixeira, 1999
2
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
... dos números, uma vez que nossa consideração os tome sempre pela ótica que se permita concebê-los pertencentes a uma demonstração real, e não daquilo que espelharia os números da 1 2 Celso Simphronio Júnior Apresentação.
CELSO SIMPHRONIO JR
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Reverse, têr prazer na contemplação de alguém ou de alguma coisa. * Espelharia*, f. Lugar, onde se vendem ou se fabricam espelhos. *Espelheiro*, m. Fabricante ouvendedor deespelhos. *Espelhento*, adj. Polido. Que reflectecomoum ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Perfume da Paixão
Mas depois pensou nos muitos mexericos a que esse almoçodariaorigem, paranãomencionar a expressão de «eu bem lhe disse» que se espelharia nacara «daquele homem», o que alevou apôra ideia de parte. Levantouse da cadeirae foi ...
JUDE DEVERAUX, 2012
5
Para ler e fazer o jornal na sala de aula
Com isso, não se faz do suplemento nem algo em que se espelharia um jornal escolarnemmesmo umarevistinha informativa. Notese algunstítulos infantilizantese, ao mesmo tempo, voltados unicamente aoconsumo: “Xuxa ganha parceira”, ...
Maria Alice Faria, Juvenal Zanchetta Jr., 2006
6
Por uma sociologia do presente Vol. 3:
O afastamento do Estado no planejamento do território, no tratamento das questões urbanas e regionais, espelharia os vínculos, na transição, entre processos de longo curso – que originam a denúncia do caráter autoritário do planejamento ...
Ana Clara Torres Ribeiro, 2014
7
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Um contraste que, por sua vez, espelharia a tensão entre uma dicção meditativa (e a auto-exposição de um pensamento em movimento), de um lado, e, de outro, o quadro estático “que só na mente germinou”, o desejo de que “não passe o ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
8
Estudos Vol. II
Nomear individualmente todos os companheiros do Gama era não só desnecessário, mas também impossível, pois em cada um se espelharia um mesmo herói português. Aliás, a composição do poema é completamente sui generis.
Beau, Albin Eduard
9
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
O DIL condensaria, por assim dizer, a essencialidade do literário, espelharia a possibilidade de representar a interacção verbal em toda a sua variedade. O jogo de vários planos enunciativos de que o DIL decorre, potencia a plasticidade da ...
‎2008
10
Psicoterapia Breve Operacionalizada - Teoria E
Em vista do referido acima considero que a psicanálise clássica como prática ampla faz parte do passado (exceção feita às condições que acabo de referir); a psicoterapia psicanalítica espelharia a prática presente, e a psicoterapia breve ...
RYAD SIMON, 2005

用語«ESPELHARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespelhariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Síntese: Sp. Braga vence arquirrival e cola-se ao Benfica no terceiro …
... mas o efeito da 'chicotada psicológica' não foi suficiente para evitar a derrota, numa partida em que o empate espelharia melhor o rendimento de ambas as ... «Futebol 365, 9月 15»
2
Marca LATAM, união entre LAN e TAM, é anunciada ao mercado
Manter a identidade das duas também não espelharia o novo momento da companhia”, explica Beto Almeida, Managing Director da Interbrand São Paulo. «Inteligemcia, 8月 15»
3
Tempos cabeludos
... cuja trajetória política, aliás, espelharia o emblemático desenho de seus pelos, de um radicalismo hirsuto a uma acomodação asseadinha, bem-comportada. «CartaCapital, 5月 15»
4
Com a assinatura de Dilma
Acho que é o caso”, afirma. A presença de Dilma e da Petrobras no contrato, segundo ele, espelharia o nível de envolvimento desses agentes com o projeto. «Istoe, 4月 15»
5
Led Zeppelin: 'O primeiro álbum era realmente soberbo'
Depois de algum tempo dedicado às Belas Artes faceta que se espelharia, anos mais tarde, na atenção dada ao aspeto visual dos Led Zeppelin o regresso à ... «Blitz, 1月 15»
6
Era uma vez Leone
Ironicamente, essa narrativa espelharia a própria trajetória do diretor. Em sua breve carreira, ele ajudou a restabelecer e consolidar o faroeste moderno para, ... «O Tempo, 12月 14»
7
iRunning. Norte Alentejano O" Meeting 2015
Não fora isso e a diferença final entre ambos, fixada nos 13 segundos, espelharia de forma mais concreta aquilo que se passou na gélida tarde de Marvão. «iOnline, 10月 14»
8
PT Portugal pode vir a integrar grupo da ONI e da Cabovisão
A concretizar-se, o negócio espelharia o interesse dos acionistas da OI em ganharem músculo financeiro para assumir uma posição de força no processo de ... «TeK.sapo, 10月 14»
9
Critérios de produtividade na avaliação acadêmica levantam críticas …
A universidade espelharia, portanto, a “lógica organizacional e institucional altamente estruturada” representada no país pela CAPES e o Conselho Nacional ... «Zero Hora, 7月 14»
10
Alan Brizola: Decreto que mudou base do ITCMD em São Paulo é …
Finalmente, o raciocínio segundo o qual o valor venal de referência do ITBI espelharia o valor de mercado do bem (portanto, se trataria de mera explicitação do ... «Consultor Jurídico, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espelharia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espelharia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z