アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gaucharia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAUCHARIAの発音

gau · cha · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAUCHARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GAUCHARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


artelharia
ar·te·lha·ri·a
artilharia
ar·ti·lha·ri·a
bicharia
bi·cha·ri·a
bioengenharia
bi·o·en·ge·nha·ri·a
caixilharia
cai·xi·lha·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
fecharia
fe·cha·ri·a
ganharia
ga·nha·ri·a
joalharia
jo·a·lha·ri·a
malharia
ma·lha·ri·a
marinharia
ma·ri·nha·ri·a
mesquinharia
mes·qui·nha·ri·a
ninharia
ni·nha·ri·a
quinquilharia
quin·qui·lha·ri·a
rancharia
ran·cha·ri·a
reengenharia
re·en·ge·nha·ri·a
salsicharia
sal·si·cha·ri·a
serralharia
ser·ra·lha·ri·a
talharia
ta·lha·ri·a
velharia
ve·lha·ri·a

GAUCHARIAのように始まるポルトガル語の単語

gau
gauchaço
gauchada
gauchagem
gauchai
gauchais
gauchamos
gauchar
gauchão
gauche
gaucheis
gauchemos
gaucherear
gaucheria
gauchesco
gauchismo
gauchito
gauda
gaudar
gauderar

GAUCHARIAのように終わるポルトガル語の単語

bainharia
bisonharia
botelharia
brinquinharia
casquilharia
concharia
enxelharia
enxilharia
espelharia
farfalharia
folharia
frecharia
fulharia
muchacharia
pedincharia
pergaminharia
pilharia
piolharia
silharia
ucharia

ポルトガル語の同義語辞典にあるgauchariaの類義語と反意語

同義語

«gaucharia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAUCHARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gauchariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgauchariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gaucharia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gaucharia
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gauchería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gaucharia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gaucharia
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gaucharia
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gaucharia
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gaucharia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gaucharia
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaucharia
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gaucharia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gaucharia
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gaucharia
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gaucharia
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gaucharia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gaucharia
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gaucharia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gaucharia
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaucharia
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gaucharia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gaucharia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gaucharia
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gaucharia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gaucharia
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gaucharia
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gaucharia
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gaucharia
5百万人のスピーカー

gauchariaの使用傾向

傾向

用語«GAUCHARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«gaucharia»の使用頻度を示しています。
gauchariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gaucharia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gauchariaに関するニュースでの使用例

例え

«GAUCHARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgauchariaの使いかたを見つけましょう。gauchariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que gaucharia. GAUCHÃO - Subs. Homem simples, um tanto rústico, que desconhece ou não aceita os costumes da cidade. GAUCHAR - V. 1. Praticar (o gaúcho) os seus costumes. 2. Imitar (um estranho) os costumes gauchescos.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Gaucharia. GAUCHADO (a-u), adj. — Part. pass. de gauchar — Brás. do S. Que se gauchou; vivido como gaúcho; imitante a gaúcho; vagabundeado; errante. Var. Gaucherado e gau- chereado. GAUCHAGEM (a-u), s. f. — Gaúcho + agem ...
3
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
E interessante notar que O Novo Dicionário Aurélio lista como sinónimos de fanfarrice: "gauchada, gauchagem, gaucharia ou gaucheria, gauchismo".19 Além disso, o Cambará homem é um rebelde político e bonitão. Em Solo de Clarineta, ...
‎2003
4
Literaturas americanas
1 “Comunicação pessoal do senhor Fernando O. Assunção em 8 de junho de 1983: 'A fala gaúcha, ou melhor, da gaucharia, em aspetos capitais, já se encontra definida no último terço do séc. 18, quando se define também o tipo ...
Cicero Galeno Lopes (Org.)
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Galegueira), Fanadia, Freiria, Raposia, Barreiria, Gaucharia, Gordaria, Rechaldia (cp. Rechaldeira), Touria, Pinhària, Corbachia (cp. Corbacheira, Gondo- maria, Rabaldia (cp. Rebaldeira), Pombaria, Ramalharia, Gafaria, Guisandaria, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1922
6
Scliar: o real em reflexo e transfiguração
... de ver tôdas oquelas mesmas vanguardas em três anos de Europa, e se propunha a esquecê-las, com tudo o que tivessem de atraentes, em troca de pesquisas no campo de suas próprias origens, gaucharia de particularizar o universal.
Roberto Pontual, 1970
7
A Portuguese-English Dictionary
a number of GAUCHOS together; typical GAUCHO behavior. gauchagem, gaucharia, gaucheria [a-u] (/.) any deed or feat worthy of a GAUCHO; braggadocio. gauchar, cherear [n-u] (v.i.) to live like a GAUCHO; to wander about ; to idle.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
O questionamento da história em O tempo e o vento de Erico ...
O Novo Dicionário Aurélio lista como sinónimos de fanfarrice: "gauchada, gauchagem, gaucharia ou gaucheria, gauchismo" (p.610). Soy amacho tirador, enlazo lindo y con gusto; tiro las O QUESTIONAMENTO DA HISTORIA EM O TEMPO ...
Theodore Robert Young, 1997
9
Viagem pelo sul do Brasil no ano de 1858
Mas por trás dessa maneira inteiramente alemã, um traço de gaucharia. Um dos meninos devia ensinar-me o caminho. Enquanto arranjava seu laço, o irmão tangeu em nossa direção uma tropa de cavalos. Com a perfeita segurança de um ...
Robert Avé-Lallemant, 1953
10
História do Brasil pelo método confuso
... segundo o Dicionário Aurélio, tem o mesmo sentido que "gaucharia": ação própria do gaúcho, mas que é também sinonimo de fanfarrice e conversa fiada. I " Cavação, gíria muito usada nesse tempo e que quer dizer "negócio ou van- ...
Mendes Fradique, Isabel Lustosa, 2004

参照
« EDUCALINGO. Gaucharia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gaucharia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z